"Thinking Out Loud” Police Officer Mervin Mayo sings to his wife on the big stage! | AGT 2024

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Thinking Out Loud / by Ed Sheeran
和訳: ヒロキ
When your legs don't work like they used to before
(足が動かなくなったり)
And I can't sweep you off of your feet
(魅力が消えても)
Will your mouth still remember the taste of my love?
(口は愛を覚えてる？)
Will your eyes still smile from your cheeks?
(いつもの笑顔かな)
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
(ダーリン、愛してる７０年後も)
Honey, my heart could still fall as hard at 23
(ハニー、いまも変わらない ２３から)
And I'm thinking 'bout how
(不思議だよ)
People fall in love in mysterious ways
(人は恋に落ちる)
Maybe just the touch of a hand
(手を触れただけなのに)
Me, I fall in love with you every single day
(僕たちは毎日感じる)
And I just want to tell you I am
(いま伝えさせて)
So baby, now
(ベイビー さあ...)
Take me into your loving arms
(その手で包んで)
Kiss me under the light of a thousand stars
(キスを星空の下で)
Daring, place your head on my beating heart
(鼓動を重ねよう)
I'm thinking out loud
(約束するよ)
Maybe we found love right where we are
(僕らの愛はここ)
Maybe we found love right where we are
(ここに愛を見つめた)

[@user-we5he3lu3d]

なんて素敵なラブソング💞
マーヴィン夫妻の、愛と繋がりの深さが、本当に素晴らしい❗️

[@敬江岩井]

とても素敵なご夫婦ですね☺️❤
末長くお幸せに😊❤

[@momo-tarou]

あまーーーい❤
途中、奥さまをチラッと見て歌う旦那さんも、投げキスしちゃう奥さんも可愛い😊
歌声も素晴らし買ったです👏＜お幸せに~

[@managon-user-eg2cu6ji4w]

ダメだ、何故だかすぐに涙が溢れてきた、、、

[@yumirunakazawa5240]

お歌の上手なお巡りさんね。。。ハートフルに人生を豊かに生きてる感じ。
そして仲のよいカップルは顔や雰囲気が、似てる。

[@emotional_channel831]

お2人の「愛」
とても感じました！！！
🫶🫶🫶🫶🫶🫶

[@KK-oj5im]

素敵すぎる🥹翻訳にも感謝です

[@momo-fm8hz]

澄んだ瞳に綺麗な歌声♪🎙️👮‍♂️😌

[@user-qr8js5qd9f]

カッコイイ!

[@riekoide4121]

良い素晴らしい歌を有難う。
きっと貴方に救われる子ども達が再びまた将来愛する人を見つけ、その愛の為に音楽を知り歌い続ける事でしょう。

[@user-vd2wb4xo8k]

素敵なご夫婦✨こんなに愛し愛される関係性に感動しました。歌声も素敵😍
世の中の不倫するばか夫婦にこの映像を見せたい！

[@pakamasnaka9945]

🎵🎶"あなたが今も同じように私を愛してくれていることは知っています。"

[@マカロン-l9n]

アメリカのチャンネルで見て歌は上手くて感動したけど最初の話が何言ってるか分からなくて。訳してもらってもっともっと感動した✨✨

[@yureidoru1]

歌うお巡りさん👮‍♀️
素敵です💓

[@user-ht3be4bk4c]

うわー✨エドシーランもいいけど、この方バージョンも永久保存したい位いい！！！！！！！！ピアノの弾き語り最高に合う！
てか、歌い始めに映る客席のカップルって去年のガブリエルさんの時にもおんなじリアクションしてたカップルじゃ…
映像使い回ししてる…？

[@poko12moko5]

幸せそうなご夫婦だ(๑•́ω•̀๑)

[@marukadayo]

やーーばーー素敵ーー！！！
元々ミュージシャンじゃねーの！？！？🤯

[@freeflutistjagannathkoleyj9416]

Best Regards Honour 🎉🎉🎉🎉🎉
Greetings from India 💟💟🙏❤️ ❤️

[@user-rh9yu2kb5j]

サイモンナイスコメント

[@Take_N]

ス・テ・キ！！！

[@愚狼]

日本人に無い感性に引き込まれるー。
いや、あるけど純粋に表現できないだけか。