Super! J'aime trop de souvenirs, j'en pleure! :') Sa me manque le temps quand j'écoutais cette musique! ^^ Inch'allah que ma vie redevienne heureuse... soo
C'est une chanson Algérienne du terroir oranais chantée jadis par les meddahates ( groupe de femmes chanteuses ) , Abdelkader ya bouaalam c'est Sidi Abdelkader El jilani un saint Soufi venu de d'Iran et qui a vécu a Oran.
je sais pas pourquoi certaines personnes laissent des comentaires en disant que c est dla merde qu est ce quils foutent ici alors?changez de chanson ?je suis pas chansons d arabes mais celle la j aimé bien jeune
What a fantastic concert- and such an adventure - congratulations to all involved !, Singers, musicians , and to Steve Hillage for his wise musical direction !
Abdel Kader, my master, my guide Ease my pain, make me strong Help me through the dark night of my soul O sweet girl of my homeland Why is my heart so troubled While yours is at peace? In spite of love's many pleasures She's turned away and left me After a night of bliss Abdel Kader, keeper of the keys Keeper of my soul I have left heaven and come back to earth Away from her arms I pray life is long enough to let me start over Heal me and turn me away from my pain
actually i am egyptian, i know arabic, so i am sure that is a name of person, but for sure algerians can answer you better than me concerning the history of this person
@algerino0675 l' Abdelkader de la chanson c'est Abdelkader Jilani, né à jilan (aujourd'hui en Iran) et fondateur de la confrerie soufi qadiriya à Baghdad. L'émir Abdelkader était le chef de la confrerie en Algerie ...
@Smix278 Oui frere il ya des gen ici qui confondent c vrai qu'on est frere avec eux et tou sa mes la chanson elle est algerienne POINT FINALE .;) et merci :)
one more point you can write Abd al-Qadir in wikipedia, you will find a national hero in algeria, i think they mean him, but still better to get the information from algerians, may be they have more than one Abd al-Qadir :D
wow nice dude good work i mean gr8 work but plz would u tell me whats the meaning of it the weird thing is that i am from egypt and i could talk arabic but i cant understand the wordz btw AWESOME SONG!! 5*****
les paroles sont claire sidi abderhamen est le saint metre d'alger et sidi boumedien est le saint metre de telemcen et l'emir abdelkader ...... le rythme c du 100 % chaabi algerois (ext : ya rayah )
IM BEGGING HERE!! pleaaaaaaaase does anyone have a translation for this song, in english or spanish...i`been trying to find it but I can only find it the original language...i dont understand it :( PLEAAASEE! :) HELP i love this song
J'adore la musique arabique même si je ne comprend pas les mots. C'est une question de feeling.
Super! J'aime trop de souvenirs, j'en pleure! :') Sa me manque le temps quand j'écoutais cette musique! ^^ Inch'allah que ma vie redevienne heureuse... soo
C'est une chanson Algérienne du terroir oranais chantée jadis par les meddahates ( groupe de femmes chanteuses ) , Abdelkader ya bouaalam c'est Sidi Abdelkader El jilani un saint Soufi venu de d'Iran et qui a vécu a Oran.
J'AIME cette chanson
Sert on ne comprend pas se qu'il disent pour ce qui sont français, mais au moins c'est beau ;)
I like this song so much,please does anyone know what is this song sung? Thank you. Greetings from the Czech republic :)
I Love This Song ! From Morocco :D
Je n'ai pas l'honneur de connaitre l'Arabe mais c'est magnifique.
J'comprend rien, mais c'est beau c'est bien chanter et le ritme et super
VIVE L'ALGERIE! LONG LIVE ALGERIA WE ARE THE BEST
this is one of the best songs ever, at least for me :)))
God... I love oriental music
SUPER CHANSON ALGERIENNE.
CHANTE PAR TROIS CHANTEURS ALGERIENS
ca me rappel bq de tres beaux souvenires , des moments magique , que je n'oublirai jamais !
Vraiment bon J'aime mieux ça que tout ce qu'on nous bombarde ici en amérique Bravo!! est-ce la seule version?
it doesnt matter, algerian or moroccan .. its all about the music. peace & love please. shit.
je sais pas pourquoi certaines personnes laissent des comentaires en disant que c est dla merde qu est ce quils foutent ici alors?changez de chanson ?je suis pas chansons d arabes mais celle la j aimé bien jeune
Indéniablement l'une des meilleures prestations en live of all time!
J'adore ce clip !!!! Et chanson superbe !!!! msartek !
Je suis un jour de basse et nous avons joué cette piece et c'était spécial!!! Khaled Abed est un excellent interprète :)
What a fantastic concert- and such an adventure - congratulations to all involved !,
Singers, musicians , and to Steve Hillage for his wise musical direction !
j'arrive pas à croire que c'était en live...
J'adore cette chanson. J'adore les trois chanteurs!
Abdel Kader, my master, my guide
Ease my pain, make me strong
Help me through the dark night of my soul
O sweet girl of my homeland
Why is my heart so troubled
While yours is at peace?
In spite of love's many pleasures
She's turned away and left me
After a night of bliss
Abdel Kader, keeper of the keys
Keeper of my soul
I have left heaven and come back to earth
Away from her arms
I pray life is long enough to let me start over
Heal me and turn me away from my pain
cette musique me rappele mon voyage au maroc trop de beau souvenirs
actually i am egyptian, i know arabic, so i am sure that is a name of person, but for sure algerians can answer you better than me concerning the history of this person
very good habibi, me to love this song, and faudel, khaled ect............
@algerino0675 l' Abdelkader de la chanson c'est Abdelkader Jilani, né à jilan (aujourd'hui en Iran) et fondateur de la confrerie soufi qadiriya à Baghdad. L'émir Abdelkader était le chef de la confrerie en Algerie ...
ah ouiiiiiiiiuiiiiiuuiiiiiooiuiiiu top la chanson ..faut qu'il se presente a l'eurovision
EU AMO MÚSICA ÁRABE!!!!!!!!!!
tres belle...j'aime cette chancon
un saludo desde mi colombia esta musica arabe escuche en 1998 super buena
the melody in the beginning always gives me goosebumps
vive les music orientale est vive les arabes je suis francais et adore ts ceux kil font leur music me parle tellement
les algeriens trop fortttttttttt
cette chanson est tres belle...
me encantaaaa!!! quiero aprender a cantar en modo árabe!!! y ellos cuando cantaan nooo bueeeno, pfff aparte están guapísimos! :) (y) música árabe
il y en a 3: cheb khaled, faudel et rachid taha. et la chason sappelle abdel kader. :)
Vraiment pour mettre de bonne humeur ça :D
very very nice song!!!! i liked it a lot.
I love it ^^
vive nos cousins d afrique du nord !!!
Plus j'écoute cette chanson plus je l'aime
une belle chanson de marque algerienne merci atout les trois
c l'une des plus belles de l'histoire de la chanson Algerienne !!
j'adore entendre chanter la langue arabe.
@Smix278 Oui frere il ya des gen ici qui confondent c vrai qu'on est frere avec eux et tou sa mes la chanson elle est algerienne POINT FINALE .;) et merci :)
J'adore cette chanson+++
besteeeeeeeeeeeeeeeeeee liedddddddddd opaaaaaaa From bosniennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
magnifique !!!!!!!!!!!!!!!!!
luv all of them :D viiiiiiiiiive l'lagerie ,
ME ENCANTA LA MUSICA LOS LOS 3 REYES DEL SOL LA MUSICA ES UNIVERSAL Y HABLA POR ELLA SOLA.
que de beaux souvenirs leur concert a trois c t kan 1998???
c'est Rachid qui a la voix la plus sexy... dommage qu'il soit devenu une épave. j'aimais bien.
no man there is only in this original lag. Algerian i think.
J'adore
I dont understand :D:D but good ahahha
J'adore Disque Incroyable troooooooop Fort
Faudel's the best!! He's hilarious!!
la zic du debu est magnifike
merci paristaza
souvenirs !!!!! souveniiiiiiiiiiiiiiiiirs !!!
اسم الحفلة انا عاوز اسمع الحفلة كلها
fantastic song
meencantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa esa cansion la oigo muchaS VECES Y MAS ME GUSTA
wooooow nice song
one more point
you can write Abd al-Qadir in wikipedia, you will find a national hero in algeria, i think they mean him, but still better to get the information from algerians, may be they have more than one Abd al-Qadir :D
Sin duda fue un gran concierto para la cominidad arabe
Pour les gens qui ne comprennent rien de ce q'ils chantent: tant mieux pour vous!!!
tahya l'algérie pour tjr
like the music!!
magnifique chanson
j'adore!!
tres joli!!!!!!!!
vive algeria 1.2.3 wooooooooooooooooooooooo
ME GUSTA MUCHO ESA CANSION
amazing!
Ils ont des bonnes bouilles les cocos!!! Grandiose....les Violons!!!!
inchallah ya rebi !!
wow nice dude good work i mean gr8 work but plz would u tell me whats the meaning of it the weird thing is that i am from egypt and i could talk arabic but i cant understand the wordz btw AWESOME SONG!! 5*****
anybody have the lyrics from this song? 5 stars!!!
@Smix278 merci frere
magnifique
MAGNIFIQUE1
wow niceee...........
algérienne et orientale mais elle est trop bien
vive nous contra 3la....
Trop bonne la chanson !
Au fait qui peux éclairer ma lanterne svp , Faudel il est marocain ou algérien d'origine ?
les paroles sont claire sidi abderhamen est le saint metre d'alger et sidi boumedien est le saint metre de telemcen et l'emir abdelkader ...... le rythme c du 100 % chaabi algerois (ext : ya rayah )
ah les rayonnants 123 soleil
tres dynamique j adore !
IM BEGGING HERE!! pleaaaaaaaase does anyone have a translation for this song, in english or spanish...i`been trying to find it but I can only find it the original language...i dont understand it :( PLEAAASEE! :) HELP i love this song
عااااش رشيد طه
love it
¡buenisima canción !
j'adore
@152Tarn sans oublier sidi el houari le saint d'oran =)
tres bel orchestre, tres belle musique. mais a qui appartient cette chanson ?
Hou abidel a bi yaa ene hé hé i yaaaaaa aaa
ok kestion de gout si tu laime tant mieu !!!
mai moi je suis pas daccord faudel est un super chanteur
waw wa333rrrraaa