Илья, здравствуйте!)Я приблизительно Вашего возраста)Уже четыре года учу японский язык,мотивация,как и у Вас) Недавно "подсела"на китайские дорамы и мне захотелось смотреть их,не дожидаясь русской озвучки.Пока не знаю с чего начать,спасибо за Ваши советы и рекомендации.Удачи в изучении языка!Буду следить за Вашими успехами)
Мне-56 лет. Желание познакомиться с китайским языком возникло 1.5 года назад. Стараюсь учить его по возможности, когда есть время и желание. Ютуб постоянно находит мне каналы где учат китайскому языку, желание узнать что-то новое мотивирует . Если интересно смотрю несколько выпусков на канале, если нет - то перехожу на следующий. Не забываю смотреть каналы про особенности Китая: как зовут родственников, как не заблудиться на жд вокзале, как торговаться на рынке, китайские увлечения-развлечения, как русские туристы туда ездят и тд. Если с чем то нужно разобраться, то ищу ответы в книгах-учебниках. С учителем наверно изучение было бы более рациональным.
Мне сейчас 62 года. Начала изучать китайский язык лет 10-12 назад. Пошла на курсы ради нескольких слов и выражений, иероглифы меня не интересовали совсем, не было никакого желания их изучать. Считала это делом безнадёжным. Как я ошибалась... Иероглифы - это самое важное, что есть в китайском языке. Без них вы не поймёте текста, в китайском языке десятки слов произносятся одинаково. Только иероглиф сможет повести вас по нужному пути. Изучение иероглифов - дело хлопотное и кропотливое, их надо прописывать десятки раз, чтобы запомнить. Зато, когда вы поймёте, что такое иероглифы, вас за уши не оттащишь от них. Это как разгадывание кроссвордов. Каждая чёрточка что-то означает. Для себя я решила, что иероглиф, это, как наскальный рисунок, который имеет своё значение. В результате, пошла выучить несколько слов, а лучше всего дались иероглифы. Ехала по Китаю и с удовольствием читала вывески на китайском, искала знакомые иероглифы. Это очень интересно!!! А самое трудное - это произношение, тональность. Вот тут то я и плюнула на неё, мне этого не осилить. Решила, главное самой понимать, что я говорю. 😂😂
Абсолютно с вами согласна. Главное - произношение. Но не обязательно нужен носитель. Носители говорят быстро, невнятно, каждый на своём диалекте и сами друг друга не понимают. Общегосударственный язык - путунхуа, его то мы и изучаем. Житель Шанхая не понимает пекинца, как и тот, не понимает шанхайца. А вот как изучать язык без учителя, я не знаю. Я бы никогда сама не разобралась. Только после двух лет занятий на курсах, я поняла, что смогу дальше идти сама.
Учила с носителем: говорит быстро и мне не понятно. Нашла профессионального русского учителя по китайскому и дело пошло в гору. Даже не думала что буду урок ждать как праздник
Мне 44, это не легко учить язык в таком возрасте, особенно китайский. Но я справлюсь 🎉 Учу по Duolingo + иногда по Ютуб, хочу когда уровень будет достаточный, то и учителя найти для практики разговорного языка. Я таким образом английский выучила.
Для начинающих лучше учить по приложению "Hello Chinese " Там на русском языке и объясняется грамматика. Я начала с него и теперь продолжаю в Дуолинго. Плюс видео смотрю в Ютубе, где разбирают фильмы, песни .
Прибор шел в комплекте с книгой. Сначала я думал что он оптически распознает иероглифы, попробовал на другой книге. Безрезультатно. Так я и не понял принцип работы. Наверно что-то типа радиочастотных меток или намагниченных меток.
Добрый день. Не смотрел перечисленные Вами сериалы, но сам могу порекомендовать мультсериал "Повседневная жизнь бессмертного короля" или же в оригинале《仙王的日常生活》, первый сезон доступен на официальном канале bilibili на RUclips. Мне он лично очень сильно нравится, а первый сезон я посмотрел до дыр 😅
Мне 58. Начал учить китайский в этом году. За неделю разобрался с пиньинем, купил аудиокурс, голосовой переводчик и процесс пошел так быстро что я сам удивился. Иероглифы пока игнорирую, это само придет, за них не волнуюсь. Так что не так страшен китайский как его малюют.
А вот в этом вы ошибаетесь. Изучение иероглифов, это самый затруднительный момент, но и самый важный. Без иероглифов китайский язык невозможен. И китайцы, и те, кто изучают китайский, запоминают иероглифы путём многократного их прописывания. Обязательно!!!
Здравствуйте. Изучал китайский язык, знаю его на бытовом уровне, могу выжить в Китае) Был в Китае в 7 крупных городах. И почти не встречал людей, которые знают иностранные языки. Так что в Китай лучше ехать, предварительно изучив самые обиходные фразы. Ваш озвученный подход изучения с иероглифов, на мой взгляд, ошибочный. Вы много времени потратите на изучение иероглифов в ущерб устному китайскому. Очень важно аудирование. Потому что люди в Китае говорят быстро, слова короткие и европейцу очень тяжело уловить суть.
Я начал изучение с уроков Петрова. Там даются самые основы. Только после этого я учил интересные мне темы из разных источников, параллельно запоминая иероглифы. Потом я выбрал учебники. Иероглифы я не прописывал, а запоминал. Могу писать на Китайском на телефоне, это более полезный навык, чем уметь писать иероглифы на бумаге. Иногда слушаю китайских преподавателей в Ютубе(первый раз без субтитров, потом с субтитрами), которые вещают на англоязычную публику. Навык понимать на слух даже знакомые слова придёт не сразу, к сожалению.
Самое главное в изучении языков - это их применение в жизни, в общении с носителями. Вас китайцы понимают при живом общении ?? Или вы только с Плеко общаетесь ?
Илья, здравствуйте!)Я приблизительно Вашего возраста)Уже четыре года учу японский язык,мотивация,как и у Вас) Недавно "подсела"на китайские дорамы и мне захотелось смотреть их,не дожидаясь русской озвучки.Пока не знаю с чего начать,спасибо за Ваши советы и рекомендации.Удачи в изучении языка!Буду следить за Вашими успехами)
Мне-56 лет. Желание познакомиться с китайским языком возникло 1.5 года назад. Стараюсь учить его по возможности, когда есть время и желание. Ютуб постоянно находит мне каналы где учат китайскому языку, желание узнать что-то новое мотивирует . Если интересно смотрю несколько выпусков на канале, если нет - то перехожу на следующий. Не забываю смотреть каналы про особенности Китая: как зовут родственников, как не заблудиться на жд вокзале, как торговаться на рынке, китайские увлечения-развлечения, как русские туристы туда ездят и тд. Если с чем то нужно разобраться, то ищу ответы в книгах-учебниках. С учителем наверно изучение было бы более рациональным.
Мне сейчас 59 лет, я тоже сейчас начал изучать китайский🙂
Мне сейчас 62 года. Начала изучать китайский язык лет 10-12 назад. Пошла на курсы ради нескольких слов и выражений, иероглифы меня не интересовали совсем, не было никакого желания их изучать. Считала это делом безнадёжным. Как я ошибалась... Иероглифы - это самое важное, что есть в китайском языке. Без них вы не поймёте текста, в китайском языке десятки слов произносятся одинаково. Только иероглиф сможет повести вас по нужному пути. Изучение иероглифов - дело хлопотное и кропотливое, их надо прописывать десятки раз, чтобы запомнить. Зато, когда вы поймёте, что такое иероглифы, вас за уши не оттащишь от них. Это как разгадывание кроссвордов. Каждая чёрточка что-то означает. Для себя я решила, что иероглиф, это, как наскальный рисунок, который имеет своё значение. В результате, пошла выучить несколько слов, а лучше всего дались иероглифы. Ехала по Китаю и с удовольствием читала вывески на китайском, искала знакомые иероглифы. Это очень интересно!!! А самое трудное - это произношение, тональность. Вот тут то я и плюнула на неё, мне этого не осилить. Решила, главное самой понимать, что я говорю. 😂😂
Читаю ваш комментарий: дело хлопотное и кровопролитное. Оказалось "кропотливое".
Для изучения китайского языка нужен учитель. Учитель - носитель. Самое важное- это произношение
Абсолютно с вами согласна. Главное - произношение. Но не обязательно нужен носитель. Носители говорят быстро, невнятно, каждый на своём диалекте и сами друг друга не понимают. Общегосударственный язык - путунхуа, его то мы и изучаем. Житель Шанхая не понимает пекинца, как и тот, не понимает шанхайца.
А вот как изучать язык без учителя, я не знаю. Я бы никогда сама не разобралась. Только после двух лет занятий на курсах, я поняла, что смогу дальше идти сама.
Учила с носителем: говорит быстро и мне не понятно. Нашла профессионального русского учителя по китайскому и дело пошло в гору. Даже не думала что буду урок ждать как праздник
Вы - молодец! Спасибо за рекомендацию техники обучения, выбора словарей, учебников, фильмов, мультфильмов!!!! У Вас всё получится!
Спасибо! Вы даже не представляете как вы помогаете мне!
Мне 44, это не легко учить язык в таком возрасте, особенно китайский. Но я справлюсь 🎉
Учу по Duolingo + иногда по Ютуб, хочу когда уровень будет достаточный, то и учителя найти для практики разговорного языка. Я таким образом английский выучила.
Для начинающих лучше учить по приложению "Hello Chinese " Там на русском языке и объясняется грамматика. Я начала с него и теперь продолжаю в Дуолинго. Плюс видео смотрю в Ютубе, где разбирают фильмы, песни .
54 - учу английский, ранее не изучал.
Удачи вам в изучении💪
Считается, что хороший китайский мультфильм про Ходжу Насседдина. Желаю успеха!
Спасибо, посмотрю!
У вас мало видео на канале.Что бы вас видели люди,нужно каждый день выкладывать видео.
Хотя бы раз в неделю
Подписался заочно, но надо пошустрее и интереснее
Лучше б Вы рассказали, что это за прибор такой интересный. Который при наведении считывает и произносит слова.
Прибор шел в комплекте с книгой. Сначала я думал что он оптически распознает иероглифы, попробовал на другой книге. Безрезультатно. Так я и не понял принцип работы. Наверно что-то типа радиочастотных меток или намагниченных меток.
На Озоне есть похожие устройства называются "сканер-переводчик Boeleo S50". Устройства других фирм пока не искал.
Добрый день. Не смотрел перечисленные Вами сериалы, но сам могу порекомендовать мультсериал "Повседневная жизнь бессмертного короля" или же в оригинале《仙王的日常生活》, первый сезон доступен на официальном канале bilibili на RUclips. Мне он лично очень сильно нравится, а первый сезон я посмотрел до дыр 😅
Спасибо, обязательно посмотрю!
Мне 58. Начал учить китайский в этом году. За неделю разобрался с пиньинем, купил аудиокурс, голосовой переводчик и процесс пошел так быстро что я сам удивился. Иероглифы пока игнорирую, это само придет, за них не волнуюсь. Так что не так страшен китайский как его малюют.
А вот в этом вы ошибаетесь. Изучение иероглифов, это самый затруднительный момент, но и самый важный. Без иероглифов китайский язык невозможен. И китайцы, и те, кто изучают китайский, запоминают иероглифы путём многократного их прописывания. Обязательно!!!
Скажите пожалуйста, где вы купили эту книгу,с озвучкой?👍🤗
❤
Здравствуйте. Изучал китайский язык, знаю его на бытовом уровне, могу выжить в Китае) Был в Китае в 7 крупных городах. И почти не встречал людей, которые знают иностранные языки. Так что в Китай лучше ехать, предварительно изучив самые обиходные фразы. Ваш озвученный подход изучения с иероглифов, на мой взгляд, ошибочный. Вы много времени потратите на изучение иероглифов в ущерб устному китайскому. Очень важно аудирование. Потому что люди в Китае говорят быстро, слова короткие и европейцу очень тяжело уловить суть.
Я начал изучение с уроков Петрова. Там даются самые основы. Только после этого я учил интересные мне темы из разных источников, параллельно запоминая иероглифы. Потом я выбрал учебники. Иероглифы я не прописывал, а запоминал. Могу писать на Китайском на телефоне, это более полезный навык, чем уметь писать иероглифы на бумаге. Иногда слушаю китайских преподавателей в Ютубе(первый раз без субтитров, потом с субтитрами), которые вещают на англоязычную публику. Навык понимать на слух даже знакомые слова придёт не сразу, к сожалению.
ауди вообще- самая основа. быстрее соскочить с учебников и идти слушать видосы - это самая лучшая стратегия
Дуолинго не прбовали? С англиского изучать китайский.
Смотрю свинку пеппу на китайском. Слова простые обиходные и есть субтитры
Плеко сейчас, конечно, не приобрести...
Да, я просил знакомого китайца с рынка оплатить, ему рублями отдал.
Самое главное в изучении языков - это их применение в жизни, в общении с носителями. Вас китайцы понимают при живом общении ?? Или вы только с Плеко общаетесь ?
Абсолютно согласен. Нужно общение. Надеюсь поехать в Китай и там продолжить учить язык.
Вообще то плеко у меня бесплатно. Россия