I listened to this song several times but this is the first time I read lyrics carefully; It's so touching, reminding everyone of youth filled with passion and audacity for love.
sunday's coming i wanna drive my car 星期天啊，我想开着我的座驾 to your apartment with present like a star 像大明星一样带着礼物来到你家 forecaster said the weather may be rainy hard 天气预报说今天可能雨很大 but i know the sun will shine for us 但我坚信阳光会为你我洒
oh lazy seagull fly me from the dark 黄昏中飞来一只慵懒的海鸟 i dress my jeans and feed my monkey banana 我穿上牛仔裤给猴哥喂一点儿香蕉 then i think my age how old,skyline how far 然后思考：我有多老，天有多高？ or we need each other in california 还是你我更该去加利，佛尼亚热闹
you show me your body before night comes down 夜晚来临之时，你展示妖娆的身段儿 i touch your face and promise to stay ever young 我摸着你小脸儿，答应永远年轻有范儿 on this ivory beach we kissed so long 在象牙色的海滩我们拥吻不断 it seems that the passion's never gone 如同激情永远不说再见
you sing me your melody and i feel so please 你对我哼着小曲儿，我也相当的惬意 i want you to want me to keep your dream 我感觉你想让，我继续留在你梦里 together we'll run wild by a summer symphony 夏季的交响乐里我们撒欢儿淘气 this is what we enjoyed not a fantasy 这就是真实发生而不是一场游戏
the tin-man's surfing i wanna try my luck 看他们冲浪，我也想玩儿一下心跳 to the top of tide rip like just have some drugs 直冲浪尖的感觉如同在嗑药 i know you have no blame for my proud moonish heart 我知道你不怪我抓狂又特别孤傲 welcome to the golden beatnik park 在这黄金乐园，我们已经垮掉
oh diamond seashore drag me from the yard 哦，钻石般海滩将我拖出后院 incredible sunward i watch as you're in photograph 阳光下的画卷，你竟融化在我眼前 for camera your smile's so sweet,palm trees' so lush 你对镜头笑很甜，棕榈树也很炫 would you believe my honey it's califonia 亲爱的，这就是加州，你信吗？我的天！ you show me your body before night comes down 夜晚来临之时，你展示妖娆的身段儿 i touch your face and promise to stay ever young 我摸着你小脸儿，答应永远年轻有范儿 on this ivory beach we kissed so long 在象牙色的海滩我们拥吻不断 it seems that the passion's never gone 如同激情永远不说再见
you sing me your melody and i feel so please 你对我哼着小曲儿，我也相当的惬意 i want you to want me to keep your dream 我感觉你想让，我继续留在你梦里 together we'll run wild by a summer symphony 夏季的交响乐里我们撒欢儿淘气 this is what we enjoyed not a fantasy 这就是真实发生而不是一场游戏
This is amazing, a masterpiece, a true rocker. If you are still concentrating on the pronunciation, well, then you are not listening. This is called music. Did you ever try any heavy metal and real black rap? Do they pronounce right? And did you even listen to Jay Chou's Nunchaku? I did not even realize that was a Chinese song, and I thought the singer was a stammer after I learnt he is a Chinese. We should look at this song from an artistic angle. An art does not need to make sense, yet arouses the inner part of you that has been deeply hidden inside. Salut to the singer.
this song is impossible to understand at first but the lyrics are actually incredible. there's something fascinating about an artist writing in a second language, unconfined by the typical structural and grammatical limitations.
It is actually happy and pleasant to hear. And funnier, to read all the negative comments of those who try to "Correct" their "Bad Pronunciation". It's a chinese band which tries to bring relaxation to your life bxxches ffs. So take it easy. Coz no point to take it serious. Love this attitude of jamming band and making music. Better than those over-industrial "Top Hits".
Lyrics : Sunday's coming, I wanna drive my car To your apartment with present like a star Forecaster said the weathers may be rainy hard But I know the sun will shine for us Oh, lazy seagull, fly me from the dark I dress my jeans and feed my monkey banana Then I think my age how old, skyline how far Or we need each other in California You show me your body before night comes down I touch your face and promise to stay ever young On this ivory beach we kissed so long It seems that the passion's never gone You sing me your melody and I feel so please I want you to want me to keep your dream Together we'll run wild by a summer symphony This is what we enjoyed, not a fantasy The tin-man's surfing, I wanna try my luck To the top of tide rip like just have some drugs I know you have no blame for my proud moonish heart Welcome to the golden beatnik park Oh, diamond seashore drag me from the yard Incredible sunward I watch as you're in photograph For camera your smile's so sweet, palm trees' so lush Would you believe my honey, it's California You show me your body before night comes down I touch your face and promise to stay ever young On this ivory beach we kissed so long It seems that the passion's never gone You sing me your melody and I feel so please I want you to want me to keep your dream Together we'll run wild by a summer symphony This is what we enjoyed, not a fantasy and until now I still listen to this song 2023
It's funny because when I first I heard this about 10 mins ago, I swear couldn't make out A single lyric except "California". Second time as well. But when you get the lyrics in front you his accent disappears... Either that or I started hearing with an accent. One of those.
![[#2024MAMA] ROSÉ (로제), Bruno Mars - APT. | Mnet 241122 방송](http://i.ytimg.com/vi/dgGqD28J6aQ/mqdefault.jpg)
They are proud of their Beijing English, very stylish.
+Sheikh Kehristian well, this is not beijing English . lol
+Sheikh Kehristian this is Galalish...
haha
哈哈哈哈
哈哈，笑死
Who is listening to this in 2020
me
me
Bruh 2023 is coming tho
@@JasonKwann it's 2023
2023 😂
I listened to this song several times but this is the first time I read lyrics carefully; It's so touching, reminding everyone of youth filled with passion and audacity for love.
这首歌听过很多次，一直很喜欢！！
今天才知道是咱中国人唱的！
They intended to sing Chinglish for humor. They have some songs with standard English. Love it.
Their intended accent is the spirit of this song.
they said it is
@@ash-tr3jx afaik the wrong Octave is (sort of) intended but the accent isn't
Sorry, but Thats not intended lamo
@@ouo5515 Why does it sound like you were one of them?
Gala - Young For You 为你有范儿
sunday's coming i wanna drive my car
星期天啊，我想开着我的座驾
to your apartment with present like a star
像大明星一样带着礼物来到你家
forecaster said the weather may be rainy hard
天气预报说今天可能雨很大
but i know the sun will shine for us
但我坚信阳光会为你我洒
oh lazy seagull fly me from the dark
黄昏中飞来一只慵懒的海鸟
i dress my jeans and feed my monkey banana
我穿上牛仔裤给猴哥喂一点儿香蕉
then i think my age how old,skyline how far
然后思考：我有多老，天有多高？
or we need each other in california
还是你我更该去加利，佛尼亚热闹
you show me your body before night comes down
夜晚来临之时，你展示妖娆的身段儿
i touch your face and promise to stay ever young
我摸着你小脸儿，答应永远年轻有范儿
on this ivory beach we kissed so long
在象牙色的海滩我们拥吻不断
it seems that the passion's never gone
如同激情永远不说再见
you sing me your melody and i feel so please
你对我哼着小曲儿，我也相当的惬意
i want you to want me to keep your dream
我感觉你想让，我继续留在你梦里
together we'll run wild by a summer symphony
夏季的交响乐里我们撒欢儿淘气
this is what we enjoyed not a fantasy
这就是真实发生而不是一场游戏
the tin-man's surfing i wanna try my luck
看他们冲浪，我也想玩儿一下心跳
to the top of tide rip like just have some drugs
直冲浪尖的感觉如同在嗑药
i know you have no blame for my proud moonish heart
我知道你不怪我抓狂又特别孤傲
welcome to the golden beatnik park
在这黄金乐园，我们已经垮掉
oh diamond seashore drag me from the yard
哦，钻石般海滩将我拖出后院
incredible sunward i watch as you're in photograph
阳光下的画卷，你竟融化在我眼前
for camera your smile's so sweet,palm trees' so lush
你对镜头笑很甜，棕榈树也很炫
would you believe my honey it's califonia
亲爱的，这就是加州，你信吗？我的天！
you show me your body before night comes down
夜晚来临之时，你展示妖娆的身段儿
i touch your face and promise to stay ever young
我摸着你小脸儿，答应永远年轻有范儿
on this ivory beach we kissed so long
在象牙色的海滩我们拥吻不断
it seems that the passion's never gone
如同激情永远不说再见
you sing me your melody and i feel so please
你对我哼着小曲儿，我也相当的惬意
i want you to want me to keep your dream
我感觉你想让，我继续留在你梦里
together we'll run wild by a summer symphony
夏季的交响乐里我们撒欢儿淘气
this is what we enjoyed not a fantasy
这就是真实发生而不是一场游戏
funny meaing
加油
+TAoTaO T 666666666666666
撒欢儿淘气 。哈哈，这翻译很够味。
TAoTaO T
This is amazing, a masterpiece, a true rocker. If you are still concentrating on the pronunciation, well, then you are not listening. This is called music. Did you ever try any heavy metal and real black rap? Do they pronounce right? And did you even listen to Jay Chou's Nunchaku? I did not even realize that was a Chinese song, and I thought the singer was a stammer after I learnt he is a Chinese. We should look at this song from an artistic angle. An art does not need to make sense, yet arouses the inner part of you that has been deeply hidden inside. Salut to the singer.
you seem like a fun dude to have a laugh with, can I have your phone number?
mam bele umm what is this..?
call me maybe
You're right
The pronunciation is so, um... UNIQUE!
yeah, unlike your last name, so common ........ in China
I fucking love this Chinglish or Beijinglish accent!! Gala's the real rocker..I wish someone can sing this song in "the voice" lol
agree with you my bro.
this song is impossible to understand at first but the lyrics are actually incredible. there's something fascinating about an artist writing in a second language, unconfined by the typical structural and grammatical limitations.
this song never fails to excite and empower me, thank you gala !
This song is so good, amazing lyrics, so funny accent, I will love it forever!
The English is so Beijing but i fuckin love this so much!!
想起胡同里的流氓味儿！！！哈哈哈哈
it's galalish
I can't imagine this is a song that was released in 2004, I just feel that this song is so modern like it was released yesterday
第一次听这歌是在初恋手机里面，就觉得调子特好玩，走路上感觉可以跟着节奏跳起来了，都过十年了啊
现在15年了。
Love it soooooooo much!! Full of energy, love and dream.
I love their accent!!!
I remember mocking their accent n performing the song when I was in college. Good memories. big time :D
melody and lyrics are so great,i love to hear it every morning when i wake up :)
Forecaster Said The Weather May Be Rainy Hard
But I Know The Sun Will Shine For Us
天气预报本来说今天有雨，
但我相信天气晴朗。
歌名young for you
这个膜的有点深沉~~
有见地
一颗赛艇
陕北毒枭李德胜 你们搞的这首歌啊。excited
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 你是真的秀，天秀，陈独秀，蒂花之秀，造化钟神秀，维多利亚时装秀，49师独立团团长李云龙老婆秀芹的秀！
真正的粉丝
Worked in SH for 18 months as coach. Girls always played this, I grew to love it. Wish I didn’t see the lyrics now haha
这首歌原来8年了！我是在看了“坏蛋必须死”后才知道这首歌，起初咋听之下还以为是老外唱的。不错！曲风有点像英国的Suede 乐队！不过Gala的主唱却以很趣怪的British Accent来演绎这首歌实在让人敬叹！加油！The Gala
这首歌是2004年的
确实学的SUEDE唱腔
一群屌丝也有梦想 他们很低调 如果去上一些节目会很红！
Lovely! Such a cute Beijing hutong English accent
can't stop laughing, just love their pronunciation, so adorable and funny
awesome chinglish!!
Yuanhao Deng Contesta mal
怀念2009年秋天用SONY mp3听着Gala J首代表作走过学校草地上的我！
So cute！I became the fan of this song when the first word "Sunday" came out！
Cute accent!!!! I tried to sing but just can't lol
It's a happy song, but I feel a little nostalgia and melancholy while listening it
love the lyrics! genius!
It's such a beautiful song
This is really a masterpiece. Fully of young spirit!
It is actually happy and pleasant to hear. And funnier, to read all the negative comments of those who try to "Correct" their "Bad Pronunciation". It's a chinese band which tries to bring relaxation to your life bxxches ffs. So take it easy. Coz no point to take it serious. Love this attitude of jamming band and making music. Better than those over-industrial "Top Hits".
他们好有才华，歌写的即另类又好听
哈哈哈哈可愛的口音啊哈哈哈哈哈好特意哈哈哈哈哈哈。
京味儿十足
第一次听这首歌是在公交车的电台里 怎么会有这么好听的旋律 英语口音也很随意
My friend told me this song is very strange so i try. Damn cool! I love it
Every my computer plays this song randomly, I am energized instantly.
Lyrics :
Sunday's coming, I wanna drive my car
To your apartment with present like a star
Forecaster said the weathers may be rainy hard
But I know the sun will shine for us
Oh, lazy seagull, fly me from the dark
I dress my jeans and feed my monkey banana
Then I think my age how old, skyline how far
Or we need each other in California
You show me your body before night comes down
I touch your face and promise to stay ever young
On this ivory beach we kissed so long
It seems that the passion's never gone
You sing me your melody and I feel so please
I want you to want me to keep your dream
Together we'll run wild by a summer symphony
This is what we enjoyed, not a fantasy
The tin-man's surfing, I wanna try my luck
To the top of tide rip like just have some drugs
I know you have no blame for my proud moonish heart
Welcome to the golden beatnik park
Oh, diamond seashore drag me from the yard
Incredible sunward I watch as you're in photograph
For camera your smile's so sweet, palm trees' so lush
Would you believe my honey, it's California
You show me your body before night comes down
I touch your face and promise to stay ever young
On this ivory beach we kissed so long
It seems that the passion's never gone
You sing me your melody and I feel so please
I want you to want me to keep your dream
Together we'll run wild by a summer symphony
This is what we enjoyed, not a fantasy
and until now I still listen to this song 2023
神口音，大爱
oh my god....this song !!!i like it,
这个组合在中国没怎么红，我很奇怪，我觉的他们唱的不错，而且有特点，甚至不输那些国际上的。。。
因为主唱太烂不过录音棚不能听
我也覺得
Hongru Li确实，听他们的追梦赤子心，现场和录音棚完全是两个感觉。
要上春晚了，应该算火了吧
这歌很火啊，好多年前就火了
I love it!!!!!
love this song! his accent just fits the song!
真是英文啊，学英语那么多年，真心以为这是越南语
hhhhhh,666，笑死我了！我最开始也不知道是英语……
無限循環洗腦
哈哈哈哈哈哈，这首歌的Pronunciation戳中了我的笑点。。。这整得挺好的，😄
I cant believe this english song come from chinese band. 太好听了！！
I love this song....nice
神曲
回忆啊 啊啊 啊啊 啊啊 啊啊 啊
the first time i heard this song i laughed, the second time i bursted into tears
@Ioewez I liked ur comment but why?
loving the song ,loveing the accent
The first time I have listened to this song. I just realized that song was sung by Chinese but I mistakened !!!!
True and pure , this is what i want heard ！
纽约外三环口音😂😂不过我就是爱听
Interesting English O_o..
haha, i love it.
chingrish =)
Beijing English hahaha
Jinglish
jerrywu78 no it’s galalish
It's funny because when I first I heard this about 10 mins ago, I swear couldn't make out A single lyric except "California". Second time as well. But when you get the lyrics in front you his accent disappears... Either that or I started hearing with an accent. One of those.
13年了！！！！！！！！！！omgomg！！
very nice! love the accent!
听了无数遍了，你喜欢，我也喜欢。
I love this song
This is 1 awsome song! xié xie
特别的口音〜 爱死了！节奏超劲.....青春好好吖！
旮旯乐队
+刘冉 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 我不行了。。。原来是这个意思！！太长时间没好好说话了。。。看见GALA四个字母的时候完全没想起这两个字。
苏朵 这么特点的声音出现在这里~ hoho 好好听！！
Beijinglish
And it makes the song SO GOOD.
yeah, absolutely awesome
yeah, absolutely 666.
I first listed this song in ad(ad of Samsung c7) . I feeling that s likes chinglish . and I search it than , yep,, this really Chinese band
I personally think that Jung Joonyoung ' s voice suits this song lol true rocker
2023 still listen
best song ever
SO CUTE.
北京味儿英语！！哈哈，喜欢！
这歌虽然唱得北京味，但英文歌词写得有大师级的风范，让人想起lemon tree
Yuan Liu 歌词也不能再北京味了好吧。。。
他是故意這麼唱的
正！
好听。
wow! brilliant. feel like 周星驰的 《功夫》
Best!! i feel young ! LOL
确实很具备北京爷们的气息、味道，发音很纯正、地道；
赞赞赞！
love the way he sings the song
大爱
very unique accent,awesome
Gala !!!!!
although the accent was strange,that's the soul of the song.
这才叫纯正的北京英语！好顶赞！
master piece
不再猶豫套和弦?
nice melody!!!
2023❤
只有苏朵能唱出驴叫的感觉
10年了啊
Ohhhhhh my god!
Wodota got me here :)
Real Chinglish!!
Omg i didn't know that they are singing English :O sorry gala :)) great song anyway
First time I think this is japanese...
Dizzy Hint 是因為我母語是中文的關係嗎？第一次聽完全不覺得像日語...
又一达达主义的完美作品...
Gala rocks!