IN LOVE / MAI YAMANE Lyrics: Kumiko Tomoi & Funky Chick, Music Composed and Arranged by Makoto Matsushita (ex-AB's)) From her 2nd album "SORRY" (Released on March 25, 1981 by Teichiku Records Japan) Produced by Genichi Kawakami (English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics) I want you to take me farther away than the seaside The evening calm's already over, so I beg you I want to be rocked by your waves as far as I can go I want you to hold me forever Fallin' Tide My memories are getting blurry and hazy, the past days I lived until yesterday Turn of Tide Now you're the only thing that comes vividly to my mind Just Risin' Tide I'm letting the waves that come crashing down on me one after the other Oh, Tide I'm already swept away by the big waves I can't even hear your voice Yes, I'm in love with you... When I close my eyes, I'm alone with you The loneliness that was inside me flows farther away than the waves Like a dream, everything is just passing us by I'll be your own me, now Fallin' Tide I'll fall with the waves that come in The days of my past are gone Turn of Tide Now I can't even hear the rumbling of the sea Just now I'm crazy about you Just Risin' Tide Star Dust on my body sparkles Hot, hot against your skin Oh, Tide I can't even hear you anymore Yes, I'm in love with you... Vocal: Mai Yamane (Lead Vocals, chorus) E Guitar: Makoto Matsushita (ex-AB's)
Amo que traduzcan las canciones de ésta señora que voz tan hermosa tiene
Muchas gracias por traducir esta hermosa canción, marcó una etapa de mi vida que ya no existe
Otra joya más
La mejor, amo esta canción ❤❤❤❤
IN LOVE / MAI YAMANE
Lyrics: Kumiko Tomoi & Funky Chick,
Music Composed and Arranged by Makoto Matsushita (ex-AB's))
From her 2nd album "SORRY" (Released on March 25, 1981 by Teichiku Records Japan)
Produced by Genichi Kawakami
(English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics)
I want you to take me farther away than the seaside
The evening calm's already over, so I beg you
I want to be rocked by your waves as far as I can go
I want you to hold me forever
Fallin' Tide
My memories are getting blurry and hazy, the past days I lived until yesterday
Turn of Tide
Now you're the only thing that comes vividly to my mind
Just Risin' Tide
I'm letting the waves that come crashing down on me one after the other
Oh, Tide
I'm already swept away by the big waves
I can't even hear your voice
Yes, I'm in love with you...
When I close my eyes, I'm alone with you
The loneliness that was inside me flows farther away than the waves
Like a dream, everything is just passing us by
I'll be your own me, now
Fallin' Tide
I'll fall with the waves that come in
The days of my past are gone
Turn of Tide
Now I can't even hear the rumbling of the sea
Just now I'm crazy about you
Just Risin' Tide
Star Dust on my body sparkles
Hot, hot against your skin
Oh, Tide
I can't even hear you anymore
Yes, I'm in love with you...
Vocal: Mai Yamane (Lead Vocals, chorus)
E Guitar: Makoto Matsushita (ex-AB's)
Linda Linda Musica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Good