Aileen From Derry's HILARIOUS Red Chair Story | The Graham Norton Show
HTML-код
- Опубликовано: 10 мар 2020
- Aileen's Derry accent causes Zac some confusion, luckily she helps him out with pronunciation. (Now with captions!)
AND I HAD TO. GET. MILK. AND. BREAD.
#TheGNShow #TheGrahamNortonShow #GrahamNorton
Follow us!
Facebook - thegrahamnor...
Instagram - / thegrahamnortonshowoff...
Twitter - / thegnshowfollow us here:
Facebook: / thegrahamnortonshow
Instagram: / thegrahamnortonshowoff...
Twitter: / thegnshow
TikTok: / thegnshow
Snapchat: / 3773416663 
Развлечения
I love that she starts to over enunciate so, maybe, Zack could understand her.
For one sentence.
I have no clue what she said until roughly "lamppost". (Yeah something about being confused for a bank robber)
@@notthere83 She told her boyfriend to drive around the block while she went shopping. When she came out she saw exact same car and jumped into the back but looked like she was wearing a balaclava because of her scarf and hoodie. Problem is she got in to a stranger's car who was terrified, believing a terrorist had hijacked her car. Now, WHAT'S not to understand?????
@@MsMaryPatricia Ohhh that's right. I am somewhat aware of Ireland's past but... I have no connection to it (Ireland. Well - and its past.), so it wasn't at the forefront of my mind.
Americans need help: They're sadly ignorant of the world at large.
Tbf I'm american and I understood her whole story and it doesnt even matter if it was a balaclava by the way she described it. It's a ski mask also associated with sketchy things here lol
“Drove straight into a lampost!” Guests on the couch: “😧😧😧” Graham: “lol good story good story!”
This story could only take place in Ireland 😂😂😂😂😂😂
@@chrisneedham5803 Or Florida. ;-P
@@chrisneedham5803 Except it didn't actually take place in Ireland - it took place in Northern Ireland....
@@Fifury161 ....... 👍
@@Karin_Allen is Northern Ireland the new Florida?
she got in the kyar!
kousetsuhana this is how I spell it phonetically to explain to people the difference in British-English & Norn Iron - English 😂 kyar kyat kyarbonara, number eee-it
I was curious what a char was but then I understood it's just a fancier car.
Bobby Cratchet it’s a northern Irish car 😅
@ GLC Nomes ... Yes, that's how country people in Northern Ireland pronounce it .
@@TheHumbuckerboy I wonder how they say country bumpkin.
Fun fact: She's a very accomplished costume interpreter and has worked on shows like Game of Thrones and much more.
And Peeky Blinders
Lol before she did the over-enunciation joke she was speaking good enough that Zach probably understood.. But after that joke it's like she just went into full on Gaelic!
That was a power move
Egor Zvorykin Exactly. That was perfect.
She didnt go "gaelic" she's irish we don't use the term Gaelic in our country and even if we did she's from northern Ireland which is a part of the UK and they generally don't speak what you call "gaelic" there
@@MrHarrystank Gaelic languages AKA Goidelic languages are a family of languages, including Irish, Manx and Scottish Gáidhlig. There is no one specific Gaelic language. The language native to Ireland is Irish (Gaeilge) and Gaelic is used to describe football, not language.
The distinction is important regardless of whether or not you personally can "see any point".
@@MrHarrystank Yes but you're speaking in English so you should just use the English word, which is Irish. Think about it if it was a French person you wouldn't say they were speaking Francaise but French. Simple.
This story never gets old. Whenever I need a laugh I return to it.
I've always thought she had the best red chair story ever...
The second best is James'
This is the best, but the hoover one was good too! ruclips.net/video/TWcmJ5RC1lg/видео.html
My second fav would be girl went o Africa and her dad punch a 🦒 giraffe in face
I really liked this but also the Chris O Dowd and the baby sitter....lol
Can someone PLEASE, translate what she said?
I'm very good with english accents, but this one is pretty tough.
Costume interpretation, when a writer such as George RR Martin describes the Costume in a book, someone has to interpret it into an actual costume for TV/Film, yes Aileen did work on Game Of thrones
Ah, that makes so much sense. Thanks for that!
Thanks for explanation!
Helpful explanation.
Ohh thanks for that
interesting, ty!
My absolute favourite story , carried on despite some mocking that could have put her of . So funny, loved it and her accent helps make a funny story even funnier
I love how all of Graham's American guest are always moaning: Oh I didn't understand a word! And here I am, someone who English is not her first language and I understand her perfectly.
Yeah, I dont get it. I'm American and I understood her perfectly and I never have trouble with people's accents, but my family and friends don't understand if someone speaks with an accent
@@i-aida811 It's weird
I think this may be because us international watchers are exposed to so many varieties of the English language whereas Americans only watch US TV. I have no problem understanding Aileen but my favorite Irish accent has got to be Maura Higgins from Love Island. She should work as a TV host, not a model.
@@thornyback agreed
That cos English isn't USA's first language. It's 'Murican
I love that middle age is now 60. 😂 May that be middle age for us all.
@Stephanie Kolb this gives me hope; I think it gives us all hope.
I’m young once more 🙌🏽
My wife kept referring to us as "middle aged" until our 40 year old son pointed out that would mean we must live until 140.
Except for anti vaccine kids. For them middle age is 1.
@@wyattfamily8997 might be possible. Especially if you old bastards are in good shape.
@@MatthewSmith-du9zm It's 2 now? Damn, they're evolving.
I've watched this red chair story several times. Aileen is a legend!
She’s fab!😂
What a combination. Not just smart but sharp, quick thinker, natural storyteller, brevity is key and oh... adorabley cute.
M I L K and B R E A D
Best red chair story ever.
And plus she’s gorgeous with a wonderful personality.
One of the key points of the story many people are missing: this is in Derry, Northern Ireland, masked people tend give the impression that they are some sort of Paramilitary, so no wonder the driver was terrified!
Even now IRA were active?
@@snapdragon9300 not just the IRA, the Real IRA, UVF, UDA etc.
Good point. And if the driver was 60, a fair portion of her life was during the Troubles
Good reminder. Thank you.
A friend of mine did that returning a DVD back in the day while we were turning the car around. Watching that happen from our angle was hilarious, but the little girl who he sat next to was not as giddy.
That was my only impression Keith; only British and Irish (and I use Irish separately as I'm trying to be respectful) can truly understand that humour 😊
the fact that people can't understand her is so funny to me
muirmaid ya but I feel like Irish and English people can understand each other very well regardless of accents but Americans can't understand us . Probably because they annunciate and our sentences are just one long word. (In Ireland anyway) like I'm from Kerry and I'd say waddaruonabout instead of what are you on about😂
@@IrishGlen1998 yeah actually i totally get that. Poor zach braff hadn't a clue what she was saying but i'm from cork so it's so clear to me hahah
muirmaid cork boiiii😂
muirmaid I really don’t understand why americans have such issues understanding irish, scottish or even british accent. My first language isn’t english and I understand everything o.o
I'm American and I understood everything. Even before she started trying to make it easier for Zach. I guess I'm unusual then?
How are Irish people just naturally funny and quick on the mark with jokes and story's. She's so happy man. Funny 🤣😀
I love how Graham perfectly understands that Zack can't understand her, and makes that fact funny. Graham is the BEST!!!
Aileen from Derry, what a legend.
Transcription:
"So, the lead-up to Christmas, I was back home, running into the shop and I had to get milk and bread, So I literally was really stressed, so I was, like, run in, run out, get the groceries, let's go. Told my boyfriend to do a lap and just pick me up, no need to park the car. So, as planned, I came out, you know, perfectly timing, a silver people carrier just casually drifts by, casual speed, so without hesitation I sprint across with my gorceries, jump in the back of the car, screaming, and thumping the back of the chair shouting "GO! GO! GO! GO! GO!". But, taking in mind it was christmas I had, like, a scarf up here and a hat over here, and a coat. I thought, which was my boyfriend, turned out to be this middle-aged, like, 60-year old woman, screaming, "Jeessaahahahaaaaas" and pushed her foot on the accelerator and then went straight into a lamppost."
Her name is Aileen Faller and has worked on such projects as Game of Thrones, Peaky Blinders, Derry Girls and Episodes.
Ah, glad you translated that! That really is a funny story!
THANK YOU MATE!! It is a really good story after all
Thank you!
Great thanks a lot
God bless you, and adding info about her was a very Nice touch, I really appreciate🤗✨
Derry: Park the cyar.
Boston: Pak the ca.
New Zealand park it bro
In Belfast it's Carr
Cyar is Derry, nor Ireland.
Dublin ; Peark the bleedin cearrr.
“Walk into the SHOP and, had to get MILK and BREAD”
You never want a Northern Ireland accent wearing a scarf and wool hat jumping in the back of your car screaming "GO! GO! GO!". 🤣
cyar**
True. I'd probably drive into a lamppost too if that happened.
Hahaha I'm glad I'm not the only person who thought of this too.
Can we just give credit to this girl!!
I don't know how much more awesome you can be!!!
Storytelling skills on point!!! 👏🏻👏🏻👏🏻🤣🤣🤣👌🏻👌🏻👌🏻
One of the most iconic red chair appearances 😃
Aboslutely!
You clearly haven't seen the one on the show with Tom Hiddleston and Samuel L Jackson. That was a great one!
No entendí nada de lo que dijo, neta, nada.
Her and the guy who saw an erect camel in Egypt are the ones that stick in my head the most. Aside from the one whose babysitter was Chris o’dowd.
I understood Aileen perfectly! She’s a hoot!😆🤣😂
This is unbelievably class shes brilliant
Hahaha 1:06 when she starts being very animated so they can understand her better 😂 had me in tears
And if she smiled at you in a bar, none of you would give a damn that you couldn't understand her :-)
My problem is that I'm terribly prone to mimicking my company; after one pint and five minutes talking to her I'd be talkin' loike tha' m'self. 😆
This did actually happen to me , I got out of my car in a car park and went to get a ticket but when I got back to my car I opened the door to find a man and woman kissing in the front seat - I said “excuse me what are you doing ?” They looked at me shocked and then I realised in horror - this wasn’t MY car it was an identical one parked next to my car !!! I just shut their car door very slowly like I thought they wouldn’t notice 😂
A man got in my unlocked car outside Tesco’s once whilst I was queuing nearby for the cash point! I could just tell, as he climbed in with his Tesco shopping bag, he’d made a genuine mistake rather than trying to steal it, so I just watched with a smile. The sheer look of panic and embarrassment as he very quickly realised it wasn’t his car was so funny. He sheepishly jumped out, bright red and headed to his car parked 2 spaces away with no clue I’d seen him do it! 😂
It’s happened to me too. My dad took me to the G,P. to collect something. I came out and got in the car where his had been, but he’d moved forward.
When ever I’m at a low ebb, I think of you Aileen and have a watch, you never fail to have me in the stitches. They should sell you in a packet as an uplifting remedy.
Susan Boyle as well put me in good spirits☘️☘️☘️
@@jamesokeeffe3216 also excellent 👌🏻
She’s one of my most favorite story tellers from the red chair! Love her!
The best red chair story, still makes me laugh!she should do a guest spot on Derry Girls 🤣
Best red chair story ever, well done the Derry Ghirl 🇮🇪💚☘️
I’ve looked through a lot of these comments and no one has mentioned that while it’s funny she got into the wrong car, this is Northern Ireland in Derry where terrorist activity was quite the norm! In my mind that fact alone makes the story even funnier
I thought of raad (I can't remember how it's spelled) when she mentioned being covered up so it was funny and also not but then again I was told that they haven't been out and about terrorising anyone for quite a while/years...?
This has to be the best red chair story ever! I've watched it several times over the past few days for a good laugh.
She couldn't have been more adorable.
loollll meanwhile
the legend says : the bf is still searching for her in the store driveway
This will forever be my favourite red chair story
I think you haven't listened dinner for both story 😉
She is a beautiful lady. I’m an American and I understood everything.
John Dolby Agreed and Agreed
Same, and I listened at 2x speed! (Yes, I'm very impatient...)
I'm from argentina, i understood what she said. She's adorable
At last reasonable, honest people!! Thank you!!! She was very clear.
Ditto!
The number of times I've done the same thing is literally, errrr, none.
Loved the story.
It's still one of the best red chair stories to date.
No doubt!
This is one of the best Red Chair stories EVER, and I love rewatching it every time it pops up!!!
I took part in a pub quiz in Donegal one time and the guy reading the questions was from Derry. I got a question about coy boys and onions. Although I'm Irish I just couldn't figure it out and had to pass. The correct answer was John Wayne.
😂😂😂
English is not even my first language and I understood her
Please give this lady a part in Derry Girls!
😂👌
"Derry" is what made me click on this video in the first place...
@@wolfder6661 please, learn how to use "."
please.
@@connecttotheinternet1903 way to much effort mate
ORIGIN X we butchered your language like your empire lol.
@@wolfder6661 If you don't make an effort to be understood, why should we make an effort to understand you?
English is not my first language and i had no problem understanding this ! But the way she spelled " milk and bread " just blew me away ! Such a nice lady !
I'm from Texas, but I could understand her perfectly. Y'all are just being overdramatic about her accent.
Yeah, I'm from South Bama. No issue.
So is he just playing dumb for laughs or is he not as worldly as one would think an actor would be...
I choose, playing dumb for laughs.
@@Covid--ts5cw Probably the latter, yeah.
I mean..... us southerners have some pretty thick accents, maybe it’s just one thick accent to another 🤣
(I say this and I do not have anywhere near a thick accent at all lol)
Try this one: ruclips.net/video/jsUvcjk8J5c/видео.html
Her accent was pure beautiful. I’m from Texas and could understand quite a bit. She’s more understandable than most of the customers I deal with on a daily basis.
She's gorgeous
I understood about 95% of that story, all of which was hilarious 😂
Graham is the best talkshow host ever
Derry... In the north of the country, thats right Graham.
The pub we used to go to (Australia) had an Irish folk band and a few Irish would come to have a Guinness or ten. It would get quite noisy and you'd have to shout at times to be heard. One regular, Jimmy, who was 90 years-of-age with an accent as thick as wet cement, would always come over for a chat. To this day I have no idea what he said to me. I would just laugh and say "yeah" in the gaps. I told the singer one night, "I can't understand a word Jimmy says." "Don't worry," he said, "no one can!"
Great story! Have always found the hyper-overt and condescending mockery of the Northern Irish accent so baffling! Everyone immediately jumps on the bandwagon without thinking. I’m not Northern Irish, but the accent is so lyrical and musical and colourful - one of the richest and most absorbing accents on the planet!
@Jay M yeh iv 4 brothers 2 sisters and we all have different accents.go a few miles down any irish rd and youd be surprised how the dialect can change,it can differ from parish to parish
And the hypocrisy is they will mock an Irish person right to their face . Imagine doing a “Chinese “ impression to an Asian persons face . Irish have the thickest skin especially in st Patrick’s day , for the love of god everyone’s top of the morning impressions are beyond annoying
@@davidrichardson518 EXACTLY that happened to me in a garage in Australia. I'm grom Dublin and as soon as I started speaking the 2 Indian lads working there started doing the 'diddly ay potatoes' thing. I just cut right over them with the 'oh curry curry curry' thing....their faces just dropped and I said 'now lads, see, it works both ways'. We all laughed about it, but I think they learned a lesson that day. 😂
I hope you see the irony of criticizing condescension towards it whilst being condescending yourself. Describing any accent as ‘musical’ &c. is so twee and an example of exoticizing others.
@@icturner23 What on earth are you on about? Take your American nonsense elsewhere. 'Exoticising' F**k me, what utter gibberish.
Graham, why tease the Irish so??
*"Jesus!!!"* 😭😂👏
Perhaps he feels he can because he's Irish himself but I think it's more of a joke about the American not being able to understand it.
Well even us Irish make fun of a Derry accent, and I'm from East donegal, its a 20 minute drive from me.
I’ve literally watched this video so many times just because I love how she sounds 😍
Best red chair story ever
Still one of my favorite red chair stories ever. And the accent makes it even better. Makes me think- what happens to Shakespeare when Irish people perform it and turn a bunch of one syllable words into two? 🤣🤣🤣
Maybe it’ll be made into a fil-im
T'bay ur nowt t'bay, that's t'askin', bye!
What's so funny about this story? Everyone here is laughing like crazy, but I don't see the humor.
@@Checkmate1138 it’s just one of those “comedy of errors” type things, plus her Derry accent.
@@thenewlc Ah, it's too bad I don't enjoy it myself. The accent is just an accent, I think. And the errors don't really tickle me all that much, I don't really see what's so particulatly extraordinary about those errors. Well anyway, you don't need to be hearing my negative opinions. I'll be silent now.
This is still hands down my favourite red chair story.
RUclips knows I wanna watch this again every few weeks because that’s how great it is. ❤️
She should do audiobooks. Wouldn't understand a thing, but it would still sound nice.
Art Stug or GPS directions: “you’ve passed your destination, turn the kyar around”
I wonder if this is any indication that Graham will have the Derry Girls in the show. That would be fire!
I need a woman in my life that pronounces "car" like that every day, id be so happy
I always go back to this. I like her. Shes so funny
i LOVE this clip. I watch it a couple times a month. Sooooo funny.
I had to watch this several times to understand it all and it kept getting better each time. 😆
I am Italian and understood everything... I should mention though, I spent a semester in uni in Belfast sooo, yeah, the first times it was insanely difficult to understand
I'm American and I understood her perfectly even w/o the over enunciation.
Me too. I have literally no idea how anyone who speaks English could struggle to understand her.
The Welsh and the Scotts. They're tricky to understand.
I'm romanian and still got all of it
@@TraianNitu THANK YOU!
She is total GOLD!
All Derry girls have a good story to tell..
The northwest accent only adds to the sincerity....
Great people...
I understood everything she said, yet English is my second language, and I think that's the reason why. But very funny story indeed 😂😂😂
Love this, I’m not from Ireland. But, I understood her. She told a great story! 💕💕
This always puts a smile on my face!
I think that was the best red chair story. She did great.
She must be one hell of a girlfriend
Simp
@@bnap3221 what?
@@bnap3221 - Idiot
Dan Samarasinghe Ur a simp mate. Watch pewdiepie’s second latest video.
Sam Ludendorff That’s not how that works.
I didn't understand half of the story, I still laughed like a clown
Christmas time, and they needed to get groceries. It was a quick in and out trip so she told her bf not to park the car, just drive around the parking lot. She came out, saw a similar car and jumped in the back thinking it was her bf. Because they were in a hurry she was shouting GO GO GO while hitting the seat. Turns out it was the wrong car and the driver was a middle aged woman. The driver freaked out because the girl was wearing a scarf and hat that covered a lot of her face (because it was cold). The driver slammed on the gas and sent the car into a lamp post
Wow..
Now I understand 😁
@@mechanicalcanvas remember to set the scene by saying this happened in a place with a bit of a history with lets call it rebel resistance, that peppers the story nicely
@@mechanicalcanvas Why is this funny? It sounds like people were just laughing because the American guests couldn't get the story. What's the punch line? The story's just not that comedic.
Never gets old. She is a tonic 🤍
That's the most beautiful accent I've ever heard! 😍
I've lived in England for 18 years and am from Belfast. Still have my accent but it's a bit slower. When I hear someone from home start to speed up (as you do), I think: oh here we go, there's going to be a few here not having a baldy.
My Da was from near Derry and even though I have lived here in the uk all my life I understood Aileen perfectly. As a matter of fact she spoke slower than maybe she normally would. I’d guarantee if she were at home with the family she would be talking a lot faster lol
I understood every word she said. I like her sense of humor. Bet she's fun to talk with.
I didn’t think it was possible, but I laughed harder the second time I watched it 🤣🤣🤣
"I'm from Derry"...Graham, being from Cork, puts his hand on the lever straight away.
NB this is a borrowed comment but still a good one lol!
Grahsm's family have NI roots.
um remember its the north (Anglicans in general) that hates the Republic not the other way round an surely in 2020 we can all see the future is bright the future isnt orange lol
@@ridanann Think you're taking it a bit too seriously sport lol
@@humann5682 i mostly just wanted to make an outdated mobile phone company joke
@@ridanann Not Anglicans - who consider themselves Catholic, just without the Pope - but Presbyterians - quite a bit different - more fundamentalist - related to Calvinists
At some point the closed captions said “fertile neck cellar” so that must have been quite a story for sure.
Aileen should get a spot on the couch for that story and her narration skills. She’s funnier than half your guests!
love this segment and this one is one of the very best
Can't understand her very well, but I could listen to her all day!
Love her!
Sorry somewhere she mentioned a boyfriend....
How many times have I watched this.. Ti's Gaaaaas 😂love it... GO GO GO 🤣
Wow glad she got to tell that whole story! What a crazy moment!
Kenneth shouldn’t have any problem understanding - he’s from the north too!
This is how you know she's a genuine Derry girl: there, you don't get into a "car". You get into a "cyar".
Grandma prepared me for this accent. Irish born. I am US born and old now. Got it from a young age. Love it
American here and I understood her about 98%, no idea what all the fuss is about. That’s a damn good red chair story. Probably my favorite so far!
I love how Kenneth Branagh is younger in 2012. Like. Wow
My mum did this in a parking lot and they drove off with her until they realized she wasn’t their daughter....she thought she was getting into my van....😂😂😂😂😂
Got to admit, I think this has been the best Red Chair story so far...
I love the way she says 'bread' for some reason.