Limba Noastră - Cetatea (Alexei Mateevici lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2024
- Thanks to plyrgheorghe for the translation!
"Our language is a treasure
Buried in deep abysms
A rosary of rare stones
Scattered upon our ancient land.
Our language is fire that burns
In the heart of a people, which suddenly
Awoke from death-like slumber
Like heroes from fairy tales.
Our language is pure music,
Doina vibrating with passion,
Swarm of thunders, that burst through
Black clouds and blue skies.
Our language is the voice of bread,
Swinged in summer by the wind,
By speaking it our elders
With their sweat sanctified our lands.
Our language is the green of leaves,
Sounds from the eternal forests,
The gentle Nistru, that in its waves
Loses evening stars' candles.
You shall not cry with deep sorrow
For the poverty of your mother tongue,
You will see, how deeply generous is
The tongue of our beloved land.
Our language is ancient chronicles,
Tales from times long forgotten;
Following their gallant stories
You're deeply moved and tremble.
Our language has been chosen
To praise all of God's creation
To speak in altars and in homes
The wisdom of the eternal truth.
Our language is a holy one,
The tongue of ancient struggles,
In which they cry, in which they sing
In their ancestral land the peasants.
Revive your ancient tongue,
Rusted by all the centuries,
Remove the mouldness and the dust
Of the oblivion it lies in.
Gather the shining stone
Lit by the sun himself --
And in the shining river you shall have
A new torrent of words.
A treasure will emerge
Buried in deep abysms,
A rosary of rare stones
Scattered upon our ancient land."
Limba noastră
de Alexei Mateevici
Limba noastră-i o comoară
În adâncuri înfundată
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.
Limba noastră-i foc ce arde
Într-un neam, ce fără veste
S-a trezit din somn de moarte
Ca viteazul din poveste.
Limba noastră-i numai cântec,
Doina dorurilor noastre,
Roi de fulgere, ce spintec
Nouri negri, zări albastre.
Limba noastră-i graiul pâinii,
Când de vânt se mişcă vara;
In rostirea ei bătrânii
Cu sudori sfinţit-au ţara.
Limba noastră-i frunză verde,
Zbuciumul din codrii veşnici,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Ai luceferilor sfeşnici.
Nu veţi plânge-atunci amarnic,
Că vi-i limba prea săracă,
Şi-ţi vedea, cât îi de darnic
Graiul ţării noastre dragă.
Limba noastră-i vechi izvoade.
Povestiri din alte vremuri;
Şi citindu-le 'nşirate, -
Te-nfiori adânc şi tremuri.
Limba noastră îi aleasă
Să ridice slava-n ceruri,
Să ne spiue-n hram şi-acasă
Veşnicele adevăruri.
Limba noastra-i limbă sfânta,
Limba vechilor cazanii,
Care o plâng şi care o cântă
Pe la vatra lor ţăranii.
Înviaţi-vă dar graiul,
Ruginit de multă vreme,
Stergeţi slinul, mucegaiul
Al uitării 'n care geme.
Strângeţi piatra lucitoare
Ce din soare se aprinde -
Şi-ţi avea în revărsare
Un potop nou de cuvinte.
Răsări-vă o comoară
În adâncuri înfundată,
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.
Sunt din R. Moldova, or. Cainari bastina lui Alexe Mateevici.
Respect celor ce a lucrat asupra acestui clip.
Gresiti fratilor cind spuneti ca moldovenii vin de la coada vacii. Asa cuvinte dedicate limbii romane n-a scris inca nici un roman din partea dreapta a Prutului.
@Nicola - cei care aduc cuvinte urâte moldovenilor sunt imbecili cu diplomă sau fără. Și români din dreapta Prutului sau de peste carpați au stat la coada vacilor, dar acum s-au....romglezit, le pute limba română și asta pentru că sunt snobi, ignoranți, inculți și imbecili. În București 90 % din firmele magazinelor sunt în limba engleză...Doamne, ce popor de primitivi needucați.
Daca-mi aduc bine aminte am auzit prima data acest SUPERB cant la Cenaclul Flacara. Atunci ca si acum, un fior placut imi strabate intregul trup. Adanca plecaciune autorului Mateevici si interpretilor !
Noi râdem, plângem, cântăm şi iubim în aceeași limbă, frați moldoveni...şi dacă hotarele dintre noi nu se vor sfărâma, chiar şi atunci tot frații noștri veți fi. Poate bunul nostru Dumnezeu ne va împlini visul unirii într-o zi...dar chiar dacă nu ar face-o, avem o credinţă în El care ne leagă...şi ne leagă atât de strâns...!
Salutări din Bucovina! ❤😊
foarte important ceea ce spune-ti, independetismul creeaza räzboi intre popoare....iubirea nu are frontiere!!!!
@Alex Macedonian scuze dar Bucovian e la locul ei ma tem ca voi nu sunteți chiar la locul vostru.
@Alex Macedonian a ok. Scuze. Am crezut ca o spuneai intr un sens moldovenist ( cred ca ști despre ce vorbesc) ca sunt destui care vorbesc prosti despre națiunea de care aparținem.
@Alex Macedonian corect. Pai Rep Moldova este formata în majoritar de etnici români însă unii dintre ei cred ca sunt de etnie moldoveni și nu români.
@Alex Macedonian știu dar este promovata politic practica asta
Foarte frumos. Cand eram in clasa a 4-a (prin 1982) o cantam la scoala.
Doamne, de cand caut poezia aceasta pusa pe note ! Imi place la NEBUNIE ! Ma misca ! Ma regasesc in ea, ma invaluie, ma alina, ma desfata...sunt ROMAN !! Ce vrajmasi ne-au instrainat fratii de dincolo de Prut ? Ei, si daca ar fi doar rusii, dar "e" unii si mai rai !! Ce dor m'apasa, ce vraja ma cuprinde...ROMANIA !
Felicitări tuturor care vorbesc şi cinstesc Limba ROMÂNĂ.
@O. LACRIMA - incluzi cumva și pe cei / cele care folosesc mizeriile englezești precum "brand, trend, wow !, show, breaking news, update, download, profiler", etc ?
O melodie care te unge pe suflet și te înalță spre ceruri, versuri care te fac să lacrimezi fără voie,oare nu ar trebui să o rostim ca : RUGĂCIUNEA DE ZI ȘI DE NOAPTE ?!?... ESTE CEL MAI FRUMOS OMAGIU ADUS LIMBII ROMÂNE, FELICITĂRI TUTUROR CELOR CARE ÎL MAI POARTĂ ÎN SUFLETE ȘI ÎL FAC CUNOSCUT !...
Întotdeauna, această melodie mă emoționează până la lacrimi!
Un duet excelent, un cântec splendid pe versuri fără pereche în adevărul lor!
O ascult acum din Buzău! Frumos!❤🇲🇩🇷🇴
Ce amintiri!Cantam aceasta piesa la serbare la caminul cultural acum....40 de ani!💓
Eu ma numesc Andra.Sunt clasa a ||-a.Si trebuie sa in vat acest cantec pana lunea care vine.Si acest cantec este minunat
"Da, suntem moldoveni, fii ai vechii Moldove, însă facem parte din marele trup al românismului, aşezat prin România, Bucovina şi Transilvania. Fraţii noştri din Bucovina, Transilvania şi Macedonia nu se numesc după locurile unde trăiesc, ci-şi zic români. Aşa trebuie să facem şi noi!" (Alexei Mateevici)
Am 56 de ani si generatia mea a visat frumos dar cred ca visul va muri cu noi!Trist si nedrept se va sfirsi VISUL!!!!
Această linia melodică este bună...
limba romamna este limba stramosilor mei si nu o sa o las sa mi-o smulga altii si sa-mi-o impuna pe a lor.
Știți ce este, sau mai bine cine este astăzi această voce? După o carieră strălucită în toată lumea, este profesor universitar foarte apreciat în Timișoara! Mă înclin cu tot respectul!
yes, Romanian language is a treasure!
iubesc limba asta si n-am sa ma las de ea
They are singing about what a treasure the Romanian language is, and how important it is for all Romanians to love our language. And it does bring tears to my eyes too.
After all Limba Noastra means our language
Nu lua in seama ce spun unii"frati"in necunostinta de cauza.Cand am facut acest video,chiar am simtit profunzimea si frumusetea acestor versuri,ca si a melodiei.Multumesc pentru comentariu,Adriana
Cântece minunate despre dulcea limbă română.
Cetatea "Limba noastră".
Doina și Ion "Răsai" și "Limba română".
Ana Ciobanu "Graiul românesc".
Melodia asta (cu aceleasi versuri si aceeasi linie melodica) o aveam in manualul de muzica de clasa a 5-a in 1982. Melodia era si foarte mult difuzata la radio pe timpul lui Ceausescu exact in interpretarea grupului Cetatea .
Ce frumos....Ce versuri minunate si glasuri superbe
avem o tara foarte frumoasa, pacat ca este locuita de romanii de acum. Asta strica tot , chiar si limba .
Moldavia the best! From Donostia in Spain! I have a one Friend and he is from Moldavia and is a very nice person! Moldavia the best!
Ce frumos! 💌
Bravooo!Gigi Molnar.
Nu pot pretinde că aș fi cunoscător de voci sau de efectul unei voci asupra frumuseții unei creații, dar pentru mine, segmentele cântate doar de solistă mi se par mult mai plăcute decât restul.
moment de melancolie patriotica
So beautiful
De Ziua ta, Limbă Română
De ziua ta, Limbă de Daci
Din care curg vechi graiuri,
Te binecuvântez să taci
A doliu peste plaiuri
Și semnul crucii să ți-l faci.
De ziua ta, Limbă de Lupi
Coborâtori din pronii,
O lacrimă din ochi să-ți rupi,
Dezcruță-ți epigonii
Și talpa dă-mi să ți-o sărut!
De ziua ta, Limbă de Dor
Durând adânc în sânge,
În moșii și strămoșii lor,
Îndură-te și-i plânge
Pe cei ce-s morți, pe cei ce mor!
De ziua ta, Limbă de Rai
Ce-l schimbă-n iad mișeii,
Mușcă-ne inima, încai,
Și retrezește-ți leii
De-același cuget, crez și grai!
Limba Sacră Eminească
Limba Sacră Eminească
Doar martirii aibă voie
Să o scrie, s-o vorbească,
După rang, după nevoie;
Să o cânte, s-o doinească,
Să o lăcrime cu geana,
Să o doară, s-o jelească,
Să-i tămăduiască rana,
Să o-nsceptre, s-o regească,
S-o dezgrâne, s-o-mplămade,
Să o coacă, s-o-mpâinească,
Să o-nsteie-ntre pleiade,
S-o-mpământe, s-o-ncerească,
Să o tulbure cu versul,
Să-i dea har, s-o eminească,
Să îi dea tot universul...!
Și, abia apoi, cerșească
Tagmele trădării frustre
Drept la grai, să-și românească
Inima, cât să le mustre...!
Crucea Neamului ferească
Neamul azi bătut în cuie,
Dintre morți să ne-nviască
Și la Ceruri să ne suie!
Limba nu-ți permit s-o spurci
E plină țara de poeți
(Și mai puțin de prozatori),
Se scrie mult și prost, ce vreți?!
Nu toți au har de creatori
Și prea puțini sunt sclipitori.
Și, că se scrie, nu e rău,
Ci că se scrie prost și mult,
Că fiecare,-n felul său
Se crede genial și cult,
Copil părând și nu adult...
Și încă tot nu-i rău, decât
Să-și manifeste vreun defect
Mai păcătos și mai urât,
Mai fariseic, mai infect,
Mai mizerabil, mai abject...
Să torci versete albe-n furci,
Să țeși tricot de rime-n șir...
Dar nu îți mai permit să spurci
Al limbii sacre dalb zefir
Brodat din aur fir cu fir...!
Limba ta, fiică de lei
Limba-ngemănată-n genii
Cu opinci, tunici și ie,
Vine peste lungi milenii,
Dinainte să se scrie
În cazanii și în denii.
Generații serii-serii
Ce revendică latina,
Hoarde năvălind, puzderii,
Au supt seva, rădăcina
Limbii vechilor imperii.
Apărând vatră și stână,
Limba ce le-au dat-o dacii,
Peste vremi să le rămână,
Zeii lumii au fost bacii
Ce-au scornit limba română.
Având stea dumnezeiască,
Neamul nostru grăitoriu
De vorbire strămoșească
A adus din purgatoriu
Sfânta Limbă Românească.
Nu puțini o simt rușine
Și-și ascund în lume slova
Din meleaguri carpatine,
Din Ardeal, Banat, Moldova,
Și vorbesc doar limbi străine...
Dar mai mulți suntem aceia
Iubitori de neam și limbă,
Cum și tu, fiică de lei a
Leilor ce-n lei se schimbă
Și vor scăpăra scânteia...!
Încă-i vremea să se-aprindă
Limbi de foc, ci, încă jar e,
Toți de-o limbă să se prindă
Și să bea dintr-o suflare.
Prutul care strâmb hotar e...!
Limba noastră dulce-amară
A sosit clipa în care
Limba să ne fie una
Într-o Românie Mare
Cum a fost din totdeauna.
Ceasul ce-a sosit salutu-l!
Plânsu-i-a cu dor vechimea
Neamul nostru frânt de Prutul
Ce separă românimea.
Limba noastră dulce-amară
Slovei lumii i-a copt zorii,
Prima, multimilenară,
Din adâncuri de istorii.
Limba-n jale, dor și ducă
Doinele o plâng și-o cântă,
Graiul unic ce usucă
Inima în două frântă...
Limba fără frâu și hamuri
Leagă inimi printre gratii,
Neamul rupt în două neamuri,
Patria în două patrii...
Limba dulce din vecie
De vechi cronici și balade,
Ruptă cu nemernicie,
E iar una, dadă, bade
Limba sfântă ne unește,
Cât de veche-i, parcă-i nouă,
Eminescu se-ntregește,
Nu mai este rupt în două...
A sosit clipa în care,
Limba să ne fie una
Într-o Românie Mare
Cum a fost din totdeauna.
Limba noastră-i seva noastră
Limba noastră peste veacuri
Are gustul tămâioasei
Pentru inimă și leacuri
Când ne doare dorul casei.
Limba noastră e vin sacru,
Are gust domnesc de cramă,
Dulce chiar dacă e acru
Și amar, dacă blesteamă.
Limba noastră fără seamăn
Are gustul de fetească,
De sărut de prunc în leagăn
Și de doină eminească.
Limba noastră de milenii
Are gustul de regală
Tescuită-n teasc de genii
Din a sângelui cerneală...
Limba noastră cea de rugă
Are gustul de mustoasă,
De vin vechi de buturugă
Și de lacrimă sfioasă.
Limba noastră nepereche
Are gustul de băbească,
Viță nobilă străveche
Pe moșia strămoșească.
Limba noastră-i suc de fragă
Are gust de viță vie
Și de România-ntreagă
În podgorii pe vecie.
Limba noastră de dulci muguri
Are gust de busuioacă
Distilată din vechi struguri
Copți pe glia traco-dacă.
Limba noastră-i seva noastră,
Are gust de boabă-amară
Ce în dulce grai se-ncastră
Și în slova seculară.
Limba noastră e-o licoare,
Are gustul din buchetul
Ce îl plânge și îl doare
Pe sfinția sa, Poetul...!
Nu e limbă mai frumoasă
Dulce, dragă şi duioasă
Ne e limbă şi nu-i grai
Din urzeală mai frumoasă
Pentru al rostirii strai,
Nu-i plămadă mai mănoasă
Din al vorbei spic pe pai,
Vers de liră mai mieroasă
În al slovei dor şi vai,
Nu-i văpaie mai focoasă
Sub copitele de cai,
Curgere mai mlădioasă
În al dansului alai,
Nu-i cântare mai aleasă
Plânsă-n bocete de nai,
Lacrimă mai cuvioasă
Pe al doinei noastre plai
Şi nu-i jale mai sfioasă
În nefericitul trai
Al românului ce lasă
Limbă, datini, colţ de rai...
Şi-i ca zimţii de la coasă
Când separă scai de scai
Şi-i ca lama de tăioasă
Când e bai cum azi e bai..!
Inima de te apasă,
N-ai tu inimă să stai
Limba sfântă de acasă
Să o pierzi, e tot ce ai!
Hai cu mine de îţi pasă,
Iancu, Ştefan şi Mihai,
Şi cu spada limbii scoasă
Să stârpim vrăjmaşul, hai!
Romeo Tarhon, Cine este autorul acestor poezii geniale? Îmi cer iertare pentru lipsa mea de cultură, dar îmi sunt total necunoscute. Din câte imi îmi dau seama, este vorba de un poet contemporan care a înțles perfect spiritul neamului său, îi curge românismul prin vine, înțelege criza epigonică actuală, şi in plus vine cu soluții. Absolut genial!!! Aceste poezii - în cazul în care nu sunt - ar trebui sa devină cântece! Problema e: cine să le mai cânte? Probabil că tot noi, minoritatea asta "ciudată " care se încăpățînează să îşi iubească până la capăt limba, neamul şi țara!
Vai, Maestre, imi dau seama ce gafă am făcut ! Îmi cer iertare; nu v-am cunoscut până acum. Acum sunt fericit că v-am "descoperit", şi îi multumesc lui Dumnezeu pentru asta! Îi mulțumesc şi pentru că a binecuvântat acest neam cu încă un poet de geniu! Să vă dea Cel-De-Sus mulți ani cu sănătate şi putere să mânuiți "pana" întru slujirea acestei limbi "dulce-amară", aşa cum preafrumos spuneți !
Ce frumoase versuri.
@@vioricavisan7440 mulțumesc
Divno, predivno.
Very nice! Thanks.
Unirile de regula se realiezaza in urma unor razboaie, nu am profitat in anii 90...sa speram ca data viitoare vom sti sa gestionam altfel situatia si pe langa Basarabia, sa revina in trupul tarii si Bucovina de Nord, de ce nu si Timocul sarbesc si Cadrilaterul.Sunt istoric moldovean din Piatra Neamt si pe noi moldovenii ne doare si mai tare, pt ca nu am mai ramas decat jumatate in Romania, restul fratilor moldoveni sufera!Dar nu va uitam pt ca sunteti ai nostri si noi ai vostri si va iubim!
Foarte frumos!
Extraordinar de binevenit acest material!
vai ...tot respectul pt. basarabeni ...da parca imnul asta e de adormit copii ....
It should be exactly the way t it is... Beautiful!
Frumos😄
🙏💗🌸❤️my heart
Este foarte simbolic că această pricesnă e scrisă de un preot.
Chiar presedintele de atunci Boris Eltin a facut aceasta declaratie, am vazut-o la TV...
Nu pot sa uit cat oi trai !
Cati oare inteleg cu adevarat intelesul acestor versuri?
😑
Eu o înțeleg.
@Noob Achievement Unlocked, așa este!
Domnul Alexei Mateevici,mai roman decit multi
demagogi!
Thanks for clearing that up. Nothing against this song, but I'm glad that there are several videos featuring the real Moldova anthem now.
Solista are o voce splendida. Pacat ca nu au mai multe cantece cunoscute. Totusi, nu inteleg de ce nu canta ea toata piesa si trebuie sa se bage si acel individ cu lipsa lui de voce, stricand efectiv frumusetea cantecului. Orgoliul face intotdeauna ravagii!!!
1-Nu e "acel individ", e Gigi Molnar
2- Are o voce foarte frumoasa si plăcută
Ps- Sunt întrutotul de acord ca Mariana Sarba are o voce exceptionala.
Mie una mi se pare că Gheorghe Molnar are o voce caldă si catifelată de te unge pe suflet
Corect, respect Bro!!!
Știm toți ca a-ți cautat asta, nu era recomandate, probabil pt scl 😌
Traiasca neamul romanesc!!!!!!
Citiţi cartea doctorului Cueşdean, nou apărută la Editura Solif, intitulată: Senzaţional! Suntem români de peste 2500 de ani, în care se dovedeşte că daco-geţii vorbeau latineşte şi acum peste 2500 de ani, la 3000 de Km de cea mai estică graniţă a Imperiului roman, adică nu ne tragem de la Roma, ci romanii erau unii dintre geţii care au intrat în cizma italică.
❤️❤️❤️
Curand acei bivoli de la sfarsitul videoclipului vor ajunge piese de muzeu.…dureros ce se intampla cu poporul roman!
Românii sunt primul popor sedentar al Europei.
Româna este prima limbă a Europei.
Romanian,the first language of Europe.
Mintea ta este sedentara tradator ce esti
Cf
❤
ai inteles gresit.
Limba vechilor cazanii, asta zice.
Vezi in dictionar ce-i aia o cazanie :P
Corect Frate! Si Respect Penrtu ADEVARUL PUR CE LAI SPUS !!!
In Razboiul din Transnistria tot nu a fost nici un ajutor din Partea Romaniei!Adevarul crud!
Numai de vorbe sunteti buni, da de fapte ? Va dati cu fundul la Perete!!
vedeti asa trebuie cantata, nu dupa melodia aia ruseasca, cum e imnul moldovei:D
Stimabila Ciobaneasa, stiti cine e Boul?
Barbatul Vacii, asta ca sa mai invatati ceva.
Am ascultat cu atentie de mai multe ori acest cuvant, iar eu tot Kazari aud.
Oricum melodia este foarte frumoasa, la fel si versurile, mai putin acel cuvant.
cine canta? Mariana Sarba?
@Ioan Larion
Membrii :
Mariana Șarba - Vioară și voce
Gheorghe Molnar - Chitară și voce
Doina Pop - Flaut
Grup din Satu Mare, Romania
@@ROMANABSOLUT Chiar nu.mi mai aduceam aminte cine.o cânta la cenaclu.Gheorghe Molnar are o voce de te unge pe suflet
@@vioricavisan7440 - mie îmi place vocea Marianei Șarba; este DEOSEBITĂ, pătrunzătoare, puternică, dar și SUAVĂ la tonurile joase.
:)) you added this great video for my birthday....:P and i really like the video..you are a romanian girl? i don't know why..but i have the impression you are a girl...my apologizes if not:P
Traiasca reunificarea Romaniei sangele apa nu se face poetul Grigore Vieru a plans cu lacrima lui Eminescu
De unde ai asa informatii? Eu nam stiut.....
nu e asta imnul Moldovei
Imnul Moldovei foloseste aceiasi poezie, dar alta linie melodica...
Cauta pe youtube si ai sa vezi
Știe cineva în CE an a fost lansată această melodie ?
Eu o știu din anii '70, eram clasa a 3-a sau a 4-a (deci 77-78), dar cred că e de la începutul anilor 70!
@@laviniumarta501 - Eu o știu de la Cenaclul Flacăra din anii '70. Nu știu exact când a fost prima interpretare; era doar o renaștere a melodiei. Însă această melodie a fost compusă de preotul Alexandru Cristea (13 decembrie 1890, Chișinău - 27 noiembrie 1942, Chișinău), dirijor de cor, compozitor și profesor de muzică din Regatul României. Atenție, compusă până în 1942.
because it's an another song, but the lyrics are the same
@tzuky99 valac ... valah ... hmmm
corectez... "...ca daca vom trece Prutul..."
@thelasthajduk22 Bine zis !!!!!
Limba noastra nu e limba vechilor kazhari. Limba noastra e limba dacilor. Kazharii erau un popor in asia mica.
CAZÁNIE, cazanii, s.f. Predică prin care se explică un pasaj oarecare din evanghelie. ** Carte religioasă care cuprinde predici sau povestiri în care se comentează texte evanghelice.
Aici se foloseste al doilea inteles. N-ati auzit de Cazania lui Varlaam?
@plyrgheorghe nu stiu unde am citit de un roman care ii spune cezarului ca nu el a invatat pe femeia lui daca sa vorbeasca limba latina pentru ca ea deja stia sa vorbeasca aceasta limba
@bulau65 nu puteai s-o zici mai bine :D
Te rugam sa nu pui la suflet ce zic aceia. Din pacate inca mai exista prostie, ignorantza si superficialitate in tara asta.
Sunt sigur ca daca le-ar spune cineva ca si bunicii lor au luptat pentru Basarabia, ar reveni cu alte sentimente fata de fratii basarabeni.
I don't understand. This doesn't sound like the national anthem of Moldova at all.
@lucianiosifcuesdean Cine a studiat un pic istoria, isi da seama cat de impostori sunt acesti autori ai teoriei conspiratiei numita protocronism. Nu-i de mirare ca e luata in ras de toti istoricii straini, iar cei mai multi adepti sunt din noua dreapta.
Calmeazate Desteptule, ca eu Repede am scris...
Ti-ai reinstalat Driverele Audio?
Aahhaahahahah......
vale hongo
bati campii lolito...
"OSTASI VA ORDON TRECETI PRUTUL !!!" asta nu-ti suna cunoscut ?
@tzuky99
plygheorghe nu e roman, se da doar roman dar face jocul murdar al sionistilor.
NU Cazhari.....Boule.!!!!!!!
Da Cazanii.....stii cei asta?
Esti un lol ,sau rau cu auzul....ahahahah