Inger Lise Rypdal - Fru Johnsen (Harper Valley PTA)

Norwegian version of Harper Valley PTA.
The film-clip are taken from the movie Harper Valley PTA.
Lyrics:
Jeg vil fortelle hva som hendte på et sted, helt innerst i en fjord.
Der bodde tusen frelste pluss en tenåring og hennes unge mor.
Vel, da skolen var slutt en sommerdag, kom datteren løpende som gal,
og hun sa : mamma, her er et brev til deg fra «tilsynet for høy moral.»
Og i brevet sto: Fru Johnsen, De fostrer dårlig dotter Dykkar sjølv,
De har altfor korte skjørt, og det seiast at De stundom drikker øl.
De må kome på eit møte, det er no ikveld, i Bedehusets sal.
Vi må ta dotter Dykkar frå Dykk, helsing «Tilsynet for høy moral.»
Klokken syv den samme kvelden startet møtet, og med ett så smalt en dør.
Og like inn i salen kom Fru Johnsen, kledd i miniskjørt som aldri før.
Først da hun nådde prekestolen, snudde hun seg, og så ut på den fulle sal og sa:
Jeg har litt å si Dere, voktere av stedets moral.
Der på første benk er bygdas lærer, flere ganger var han på min dør,
og om hans kone var alene når han trodde, ja spør han, de som tør.
Og sekretæren Deres doktor, tør De si oss hvorfor hun dro bort så brått,
og kan de reise Dem, herr ordfører, og si hvor mange drinker de har fått.
Vår kjære pastor og herr lensmann, de som står i spissen for moralen vår,
det var vel altervin på flaskene som Dere bar inn bakveien i går?
Er det fra denne samling hyklere jeg hører at jeg ikke strekker til.
Fordi min skjørtekant er nærmere den himmel dere aldri kommer til.
Ja på denne måten hendte det, jeg vet det for jeg var i samme sal,
og hørte mamma slå ihjel «Tilsynet for høy moral.
Og hørte mamma slå ihjel « Tilsynet for høy moral»

[@sartoris9439]

Just heard this - what a great cover. Cannot believe that it made it to Norway!

[@I00kingin]

I don't know why but this is the clearest version to my english speaking ears, thanks

[@anewargentina]

Ja, den kom jo først ut på engelsk. Den het "Harper Valley PTA"
Så ble den ovesatt til norsk i 68.
ble jo laget film av sangen i USA. Filmen er helt genial...

[@anewargentina]

Ja, helt genial. Den satte nok på plass en del av dobbeltmoralen som var på 60 og 70-tallet:)

[@Mangoteppe]

Det ble jo tross alt masse diskusjon om den da den kom ut i 1968 (Orginalen). Spesielt dette ble det masse diskusjon om: "Fordi min skjørtekant er nærmere den himmel dere aldri kommer til" :-D
Flott video også, forresten! ;-)

[@superdresser]

VELDIG bra video!!! Vanvittig bra redigert.
Takk.

[@MBhollos]

"Loyalty to country ALWAYS. Loyalty to government, when it deserves it."

[@Mangoteppe]

Haha, kjempebra! Elsker teksten! :-D

[@wernerlillegard9782]

Veldig flott video

[@karambasjohei]

KUUUULT!!!!!!
Savner gitar med flaskehals her og der (-:
Hadde vært kult å lage en norsk video i nors setting, he he, gjerne med en rå og vampete drag som fru Johnsen (-;

[@anewargentina]

Ja, og den var jo veldig omstridt da den kom i USA også...

[@sleggeleif]

FUKKEN FAVORIT'D!

[@Mangoteppe]

Takk for infoen! :-) Veldig interessant! Helt enig med deg, videoen ER genial! :-D

[@Kohntarkosz]

I wonder if her son Marius had anything to do with this. I know he makes techno music.

[@Mangoteppe]

Jøss, kom den ut der også? Det var vel den engelske versjonen?

[@MBhollos]

MaX !

[@ezekielhavoc9659]

...

[@idmeister]

wææææuh