君を待つ & あなたを待つ Je t'attends (G.ベコー & Ch.アズナヴール) Charles Aznavour & Gilbert Becaud シャンソン / 訳詞初稿 Sima

君を待つ & あなたを待つ Je t'attends は、シャルル・アズナヴールが作詞して、ジルベール・ベコーが作曲した逸品。
1963年に、シャルル・アズナヴール Charles Aznavour　がリリースして、追ってジルベール・ベコー Gilbert Becaud　も歌っています。
ベコーの方がシャッフルしたような感じでしょうか。
私の方は、アズナヴールに合わせて少しゆったりテンポで歌ってみました。
参考
　妻に
　　 • 妻へ 【妻に・・】 A MA FEMME ...
訳詞・歌　Sima
Pf 砂原嘉博　　　 / in 市川 ラ・メール
訳詞　　no.53 (初稿版)
シャンソン・訳詞のチャンネル
www.youtube.com...

[@chansondeSima]

Merci pour ton conseil beaucoup.
Je te remercie.

[@patrickdernierregard]

compliments Dandy