Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
Про блоху зачетно, муж спросил не китайский ли я учу)
Полезно ,доходчиво, интересно.Как всегда.👍👍👍
Pozdrawiam ze Słowacji🇸🇰. Jeszcze nie słyszałem polskich "przerw językowych". Bardzo pomaga w wymowie. Dzięki za ciekawe wideo. Poprawię swój rosyjski, a także nauczę się czegoś nowego po polsku🌹😊
Witajcie.Też mieszkam w Slowacji i jestem Rosijanką. Zaczałam uczyć się jązyka Polskego.
@@slovakiabeautiful9170 🌹😊
Супер ..все классно ..и так весело...👍👌🙊🙈😀😅😂😅
Отличный урок
Вау! Супер, дякую!
Super filmik !
Замечательно спасибо огромное
Здорово. Полдня хожу повторяю
Полезно
Очень понравилось. Считаю полезным!!!,🔥🔥🔥🔥
Siedzi Jerzy na wieżyI nie wierzy,Że koło wieżyJest gniazdo jeży.
Прикольно ! Спасибо !!!
Замечательно то, что на каждом уроке вы одеты в разные тона. Ну, и написание урока можно менять шрифт!💐
Юля! Ну а дальше в развитие обучения жду скороговорок посложнее. А то челюсть как то не сильно болит)).
❤💕💥
Челюсти болят теперь))) Но интересно очень!
Ekstremalnie trudna lekcja😥
Красивая девочка!
100 лайков!
Почему только восем человек? Можно в Варшаве например посетить зоопарк , из там зделать пару уроков в живую) спасибо
Ну фсё. Буду перевотчиком
Я по-польски только знаю загадку: почЕму бочан( аист) мает дууугие ногии?
A gdzie Szczebrzeszyn? :D
это просто еще)))
Szły pchły koło wody.Pchła pchłę pchła do wodyI ta druga pchła płakała, Że ją pierwsza pchła popchała.
Znałem to tylko bez słowa "pierwsza".
@@7wiwan Po świecie krążą różne wersje. Pozrawiam
Пшишка с переродвывернутой крышкой!
hej hej
"jedziemy" u Pani brzmi jakoś dziwnie. „dz” jest za twarde.
Завсегда один вопрос: - "Почему такой плохой перевод на русский язык?".По-польски:"Czarna krowa w kropki bordo żuła trawę, kręcąc morda"['чьаръна къ'рова въ къ'ропъки 'бордо 'жуўа тъ'равэ(н), къ'рэ(н)цо(н)цъ 'моръдо(н)]где• bordo [боръдо] - "цвет вина бордо", название вина происходит от французской местности Бордо (Bordeaux);• żwać [жъвачь] - жева́ть сравни жуя, жуй, жов, жевати (ст.-сл. жьвати), жовкать, однокоренные слова: жом, сжим, жамкать, жмыкать, шамкать, мять, сминать, уминать, жор, жрать (польск. żreć [жьрэчь]), пожирать (pożerać [пожэрачь]), есть, поедать, объедать, обедать, снедать;• kręcąc [къре(н)цо(н)цъ] - крутясь(-ся/-си), крутячь(-чя/чи) от kręcić [къре(н)чичь] - крутить;• morda [моръда] - морда;• kropki [къропъки] - 1. коропки, крапки, коропини, крапини, коропинка, крапинка, 2. крупки, крупинки, горошинки, зёрнышки, точки, 3. пятна, крапины, брызги, ка́пи, ка́пли, мокротки, мороськи от кропи́ть (др.-рус./ст.-сл. кропити), кра́пать, кра́пливать, ка́пать, пятнить, точковать.перевод на русский дословный разговорный:"Чëрна(я) корова в крап(-ин-)ки бордовы(е) жева(ла) траву, крутя(-сь/-чи/-ивши) морду(-ой)"перевод на русский литературно:"Чëрная корова в крапинки бордовые, жевала траву, крутясь мордой"По-польски:"Nie pierz wieprza pieprzem Pietrze, bo bez pieprzu wieprz jest lepszy"По-русски:"Не перчи вепря перцем Пëтр, (у-/и-)бо без перца вепрь (есть) лепше"
Про блоху зачетно, муж спросил не китайский ли я учу)
Полезно ,доходчиво, интересно.Как всегда.👍👍👍
Pozdrawiam ze Słowacji🇸🇰. Jeszcze nie słyszałem polskich "przerw językowych". Bardzo pomaga w wymowie. Dzięki za ciekawe wideo. Poprawię swój rosyjski, a także nauczę się czegoś nowego po polsku🌹😊
Witajcie.Też mieszkam w Slowacji i jestem Rosijanką. Zaczałam uczyć się jązyka Polskego.
@@slovakiabeautiful9170 🌹😊
Супер ..все классно ..и так весело...👍👌🙊🙈😀😅😂😅
Отличный урок
Вау! Супер, дякую!
Super filmik !
Замечательно спасибо огромное
Здорово. Полдня хожу повторяю
Полезно
Очень понравилось. Считаю полезным!!!,🔥🔥🔥🔥
Siedzi Jerzy na wieży
I nie wierzy,
Że koło wieży
Jest gniazdo jeży.
Прикольно ! Спасибо !!!
Замечательно то, что на каждом уроке вы одеты в разные тона. Ну, и написание урока можно менять шрифт!💐
Юля! Ну а дальше в развитие обучения жду скороговорок посложнее. А то челюсть как то не сильно болит)).
❤💕💥
Челюсти болят теперь))) Но интересно очень!
Ekstremalnie trudna lekcja😥
Красивая девочка!
100 лайков!
Почему только восем человек? Можно в Варшаве например посетить зоопарк , из там зделать пару уроков в живую) спасибо
Ну фсё. Буду перевотчиком
Я по-польски только знаю загадку: почЕму бочан( аист) мает дууугие ногии?
A gdzie Szczebrzeszyn? :D
это просто еще)))
Szły pchły koło wody.
Pchła pchłę pchła do wody
I ta druga pchła płakała,
Że ją pierwsza pchła popchała.
Znałem to tylko bez słowa "pierwsza".
@@7wiwan Po świecie krążą różne wersje. Pozrawiam
Пшишка с переродвывернутой крышкой!
hej hej
"jedziemy" u Pani brzmi jakoś dziwnie. „dz” jest za twarde.
Завсегда один вопрос:
- "Почему такой плохой перевод на русский язык?".
По-польски:
"Czarna krowa w kropki bordo żuła trawę, kręcąc morda"
['чьаръна къ'рова въ къ'ропъки 'бордо 'жуўа тъ'равэ(н), къ'рэ(н)цо(н)цъ 'моръдо(н)]
где
• bordo [боръдо] - "цвет вина бордо", название вина происходит от французской местности Бордо (Bordeaux);
• żwać [жъвачь] - жева́ть сравни жуя, жуй, жов, жевати (ст.-сл. жьвати), жовкать, однокоренные слова: жом, сжим, жамкать, жмыкать, шамкать, мять, сминать, уминать, жор, жрать (польск. żreć [жьрэчь]), пожирать (pożerać [пожэрачь]), есть, поедать, объедать, обедать, снедать;
• kręcąc [къре(н)цо(н)цъ] - крутясь(-ся/-си), крутячь(-чя/чи) от kręcić [къре(н)чичь] - крутить;
• morda [моръда] - морда;
• kropki [къропъки] - 1. коропки, крапки, коропини, крапини, коропинка, крапинка, 2. крупки, крупинки, горошинки, зёрнышки, точки, 3. пятна, крапины, брызги, ка́пи, ка́пли, мокротки, мороськи от кропи́ть (др.-рус./ст.-сл. кропити), кра́пать, кра́пливать, ка́пать, пятнить, точковать.
перевод на русский дословный разговорный:
"Чëрна(я) корова в крап(-ин-)ки бордовы(е) жева(ла) траву, крутя(-сь/-чи/-ивши) морду(-ой)"
перевод на русский литературно:
"Чëрная корова в крапинки бордовые, жевала траву, крутясь мордой"
По-польски:
"Nie pierz wieprza pieprzem Pietrze, bo bez pieprzu wieprz jest lepszy"
По-русски:
"Не перчи вепря перцем Пëтр, (у-/и-)бо без перца вепрь (есть) лепше"