The lyrics make a lot more sense if you know that they're calling out stalker fans, including an incident where one put a tracker on their car (like the opening of the vid), multiple incidents where their private info/contacts have been bought/sold; they've been followed and stalked. Between the stalker fans and the haters, this is an epic, and very pointed, diss track.
@@nini4nI wouldn’t want to assume but it sounds like when they get accused of buying views etc. since other comments say it’s one huge diss track to stalker fans makes sense.
Istg it seems he even switches up his *own* voice to suit whatever concept he's working with and sticks to it a bit too well; his flow on this track was *_ridiculous_* ....
honestly i was the same way with the lyrics when the eng translations first came out, but i think the MV translations are much better though some nuance gets lost in translation. the lyrics have lots of info that requires lots of prior knowledge that i feel like only huge fans will get right away, but some are more straightforward ex: - "delegated it to the brand little by little" speaking on their come up and their current ability to wear designer items when they originally had nothing - the pre-chorus calling them crazy and noisy is a reference to what lots of people criticize ateez's performances and their music as - seonghwa's "But yes, oh my doctor said There's a lot of room left to grow" comes from the endoscopy wanteez episode. seonghwa has a physically large stomach but it also acts as a metaphor for his and ateez's never-ending hunger in their careers - hongjoong's "If you want to put a GPS, put it on a suitcase, not on a carnival, You can be busy too" references the time their van (a KIA carnival) was found with a tracker on it. so he's referencing that time and basically telling the stalker to get a life lol - and his "Numbers without sources Don't mean a thing to me at all" can allude to stalkers selling their private information sorry this got so long i just found it so interesting how much backstory was packed into otherwise seemingly straightforward lyrics! love watching your reactions!! can't wait for the next 3 mvs !
I love long lyric analysis like this! Seonghwa's "Pay Euro, pay dollar" lines are referencing even though they come from a small company and had to pay financial dues, they've already paid them off.
They also mock what people say about them: “they are so loud, wack” “they are crazy” “out of control” . The gps part was mocking a stalker that put a tracker in one of their vans. And I believe they talk about money since the industry is all about payola and stuff, but thats my own interpretation haha
Ateez is definitely one of those groups where translations leave a lot out. Even outside of this song, I know Mingi's lyricism gets overlooked (he's soooo talented) because you'd have to know Korean sayings/culture to get it. But I lowkey like that. Like yes, please be good at rapping in your own language. That's how you can appreciate the culture
3:56 idk if u meant the whole lyrics as a whole but that part there was word play so it's kinda hard to translate to english to give it's full meaning. Personally it was very cool for me so i wanted to say it . “but my doctor said there’s a lot of room left to grow” it directly means there’s a lot of place in 위/wi can means both “stomach”and “up”. The eng translation made it sound like the doctore said they need to grow more but seonghwa meant there’s more room at the top, (so he’s coming ). Also reference to his endoscopy results, where the doctor said he had a lot of space in his stomach so he can eat a lot .
it's harder to get the lyrics' nuance through translation, though i think the subs were pretty accurate for conveying the general message. certain korean wordplay isn't neccessarily conveyed, and it's also harder to understand without the fandom-specific context what certain lines are referencing. please check out the full album, you're in for a treat!
Matz refers to Hongjoong and Seonghwa as the oldest member in Korean Matz mean 'oldest'. Hongjoong's line "If you want to put a GPS put it on a suitcase, not on a Carnival, You can be busy too" is a references to 2021 where they found GPS trackers on their Kia Carnival. After that line Hongjoong raps how they need to get a life or they can put GPS rather in their luggage becuz they are always travelling around the world so it's useless to put them on their cars.
My men calling out the h8ers that's always dragging their music. Saying it's nothing but noise. Saying they do too much and it's cringe. Then putting stalkers on blast Need Ateez to take shots more often.
The flow to this song threw me when I first heard it but now it’s one of my favorites. The video matched it perfectly. You can’t help but get hyped and move. The lyrics and shade being thrown at sasaengs is epic. You gotta check out the whole album. It’s so good.
I can't believe people don't notice that hidden "GET' YO ASS OUTSIDE" part, it right before the first chorus or at somewhat at 2:59 in this video, and you can hear it clearly lol
Just a mini compilation of Sebastine being completely in love with these two 💁🏽♀️❤️: 1:46 - 2:58 - 3:31 - 3:41 - 4:10 - 4:22 [his eyes are literally ✨sparkling✨ (🥲)] - 4:40 - 5: 15 - your welcome 🤡 ✨…
Love MATZ so much! I have a feeling 2024 will be the year of Ateez x Atiny and i as a OT7 Army i can't hope more for them, they alsways stay who they are. They deserve so much for all their hard work, struggles etc. It's gonna be damn time that people open their eyes (or let's say their ears😂), and they are being recognized in the Korean chart lists and award show´s. Ateez's story is so similar to BTS. Small company, not recognized for their hard work, hrs of practice, cheap clothes, hunger, insomnia...It also took us years, but we finally succeeded TOGETHER! From now on they can only go higher, thanks to Atiny's! Never give up hope no matter how hard it may be sometimes, and the higher you go the more hate comes from every angle, even unexpected ones...stay strong as a fandom and stay true to the boys! Lots of 💜! hwaiting ATINY'S!
The lyrics make a lot more sense if you know that they're calling out stalker fans, including an incident where one put a tracker on their car (like the opening of the vid), multiple incidents where their private info/contacts have been bought/sold; they've been followed and stalked. Between the stalker fans and the haters, this is an epic, and very pointed, diss track.
oh shit I never noticed and I’m an atiny 😭 good on them
it is also for those people who keeps telling their song is a noise music, hongjoong tell it himself
When Hongjoong said “Numbers without sources don’t mean a thing to me at all” was so REAL of him 😭
what does it mean?
@@nini4nI wouldn’t want to assume but it sounds like when they get accused of buying views etc. since other comments say it’s one huge diss track to stalker fans makes sense.
@@nini4nhe’s talking about stalkers selling ateez members’ phone numbers to other stalkers
Broooooo seonghwa was hella fine in this video it didn’t make no sense of how fine he was
this bro 😭
Just when you think he can't get anymore finer he does
@@Miito._.4 right
This comment right here!
real bro is majestic
i love that matz began the year by dissing and calling out saesangs. the best way to start 2024. MATZ ARE ON FIRE FR
Seongwha doesn't have duality. He has tri-ality, quadr-ality! He's gorgeous in every persona, and wonderful himself.
Istg it seems he even switches up his *own* voice to suit whatever concept he's working with and sticks to it a bit too well; his flow on this track was *_ridiculous_* ....
Fr, I agree ! 🥰
he is infinilityyyyyy
honestly i was the same way with the lyrics when the eng translations first came out, but i think the MV translations are much better though some nuance gets lost in translation.
the lyrics have lots of info that requires lots of prior knowledge that i feel like only huge fans will get right away, but some are more straightforward ex:
- "delegated it to the brand little by little" speaking on their come up and their current ability to wear designer items when they originally had nothing
- the pre-chorus calling them crazy and noisy is a reference to what lots of people criticize ateez's performances and their music as
- seonghwa's "But yes, oh my doctor said There's a lot of room left to grow" comes from the endoscopy wanteez episode. seonghwa has a physically large stomach but it also acts as a metaphor for his and ateez's never-ending hunger in their careers
- hongjoong's "If you want to put a GPS, put it on a suitcase, not on a carnival, You can be busy too" references the time their van (a KIA carnival) was found with a tracker on it. so he's referencing that time and basically telling the stalker to get a life lol
- and his "Numbers without sources Don't mean a thing to me at all" can allude to stalkers selling their private information
sorry this got so long i just found it so interesting how much backstory was packed into otherwise seemingly straightforward lyrics! love watching your reactions!! can't wait for the next 3 mvs !
Nah bro keep posting comments like these I read everything and I'm so grateful for the understanding....
I love long lyric analysis like this! Seonghwa's "Pay Euro, pay dollar" lines are referencing even though they come from a small company and had to pay financial dues, they've already paid them off.
They also mock what people say about them: “they are so loud, wack” “they are crazy” “out of control” . The gps part was mocking a stalker that put a tracker in one of their vans. And I believe they talk about money since the industry is all about payola and stuff, but thats my own interpretation haha
Total diss track and I am here for it! Mom and Dad did not come to play. MATZ is 🔥🔥🔥
Istg, even the kidnapping was choreographed perfectly to the beat. I can't with these mfers.
"If u want put a GPS. Put it on suitcase instead on the Carnival" which is their Car is KIA Carnival
THIS BRO GOOD AT DISSING
they ain’t give no fxcks this year they callin errbody out 💯💯🔥🔥😭
Ten toes down, I am here for it!! 🙌🏻🙌🏻
@@mizzmeme facts!!
"hongjoong stays extra" is so real
THE WAY I SCREAMED WHEN I SAW THEIR OUTFITS ESPECIALLY SEONGHWA. THE SHIRT-
Ateez is definitely one of those groups where translations leave a lot out. Even outside of this song, I know Mingi's lyricism gets overlooked (he's soooo talented) because you'd have to know Korean sayings/culture to get it. But I lowkey like that. Like yes, please be good at rapping in your own language. That's how you can appreciate the culture
98 squad nailed it damm... can't wait also for the 99 and 20 squad on the group, 3 more unit mvs are coming up these january!
I didnt know i like this type of music but the first time i listen to it, im dying for this mv to drop. 😂
3:56 idk if u meant the whole lyrics as a whole but that part there was word play so it's kinda hard to translate to english to give it's full meaning. Personally it was
very cool for me so i wanted to say it .
“but my doctor said there’s a lot of room left to grow” it directly means there’s a lot of place in 위/wi can means both “stomach”and “up”. The eng translation made it sound like the doctore said they need to grow more but seonghwa meant there’s more room at the top, (so he’s coming ). Also reference to his endoscopy results, where the doctor said he had a lot of space in his stomach so he can eat a lot .
i love that they call out the stalker fans and dissed them on this song 🔥
it's harder to get the lyrics' nuance through translation, though i think the subs were pretty accurate for conveying the general message. certain korean wordplay isn't neccessarily conveyed, and it's also harder to understand without the fandom-specific context what certain lines are referencing. please check out the full album, you're in for a treat!
Matz refers to Hongjoong and Seonghwa as the oldest member in Korean Matz mean 'oldest'. Hongjoong's line "If you want to put a GPS put it on a suitcase, not on a Carnival, You can be busy too" is a references to 2021 where they found GPS trackers on their Kia Carnival. After that line Hongjoong raps how they need to get a life or they can put GPS rather in their luggage becuz they are always travelling around the world so it's useless to put them on their cars.
MOTHER AND FATHER SLAYINGGGG
It's a diss track about some of the things the haters and stalkers Sasaengs did or said about them.
The Mv are straight fire🔥🔥🔥🔥🔥
Seonghwa's Rap is insane here...🥵he is so cool..🔥🔥🌟 they are both SLAYING the whole MV... #MATZ ❤️🔥
LOVED IT
“Where yall goin?” 😂
I GOT INSANE THE MOMENT I HEARD THIS SONG AND THE MV!!! THE VISUALS OMGGGG😭😭🔥
My men calling out the h8ers that's always dragging their music. Saying it's nothing but noise. Saying they do too much and it's cringe. Then putting stalkers on blast Need Ateez to take shots more often.
Like many mentioned, it is a diss track. Once you understand the background, you will get the lyrics.
Ateez💗💗
The flow to this song threw me when I first heard it but now it’s one of my favorites. The video matched it perfectly. You can’t help but get hyped and move. The lyrics and shade being thrown at sasaengs is epic. You gotta check out the whole album. It’s so good.
I can't believe people don't notice that hidden "GET' YO ASS OUTSIDE" part, it right before the first chorus or at somewhat at 2:59 in this video, and you can hear it clearly lol
TWO MEN 🏳️🌈 WE ON FIRE 🔥 WIOMHAE 😋
THEY ATEEE🌟🌟you HAVE to hear the whole album
I WAS LITERALLY WAITING FOR YOU TO REACT TO THIS-
I love your reactions Sebastine thank you for react ATEEZ MATZ this song is fire this duo is fire
ATEEZ THE BEST💜
love the kpop stan youtuber promo you made for the patreon
Thank you, Matz is amazing as always
Matz 🔥
I been waiting for you to react 😂 I love it here
Matz means 1998 line and I think the atz could be for ATEEZ
Just a mini compilation of Sebastine being completely in love with these two 💁🏽♀️❤️: 1:46 - 2:58 - 3:31 - 3:41 - 4:10 - 4:22 [his eyes are literally ✨sparkling✨ (🥲)] - 4:40 - 5: 15 - your welcome 🤡 ✨…
Bruh!!! I had the same reaction!!!! 🤯🔥❤️😂
love this song!!!
Gracias por reaccionar a MATZ 🎉 Thank you very much ^^ 👏
Love MATZ so much! I have a feeling 2024 will be the year of Ateez x Atiny and i as a OT7 Army i can't hope more for them, they alsways stay who they are. They deserve so much for all their hard work, struggles etc. It's gonna be damn time that people open their eyes (or let's say their ears😂), and they are being recognized in the Korean chart lists and award show´s. Ateez's story is so similar to BTS. Small company, not recognized for their hard work, hrs of practice, cheap clothes, hunger, insomnia...It also took us years, but we finally succeeded TOGETHER! From now on they can only go higher, thanks to Atiny's! Never give up hope no matter how hard it may be sometimes, and the higher you go the more hate comes from every angle, even unexpected ones...stay strong as a fandom and stay true to the boys! Lots of 💜! hwaiting ATINY'S!
i’m deep in ateez lore so i know it’s a diss track and got the lyrics pretty well
This duo about killed me...💀
MOM AND DAD ❤❤❤❤
grill seonghwa and hongjoong hits different
🔥🔥🔥🔥🔥
MATZZZZZ ❤
Dude. Listen to the album.
For sure Sebastine. The album is 🔥🔥🔥👑
“Where you going?” LMAO you crack me up.
This is a diss track. Full stop. They’re basically telling sasaengs to get a job.
Seb please listen to the album you won’t regret it
So Seb from what I've gathered you haven't listened to the album... Sir... Stop playing.
eles amassaram as malucaas
PAY EURO PAY DOLLAR
They are so fineee
I love your vids Sebastine but respectfully you are way too calm for the absolute fucking masterpiece this is
honestly hwa has yet room to grow on his lyrics but his flow and whole deeper tone to rap is niiice
Only listen it's you ateez
They got isnpired by Eminem by making a diss track to the creepy fans and haters
So we're not gonna talk about HJ's grillz tho?! 😍
Reaction tws new boy grup pledis dong
stop playin ???? you haven’t heard the album yet😂😂😂
Joong’s rapping like Han!! 🎉
personally i didn’t see any similarities
hongjoong is rapping like hongjoong :)
Btch where lean your ears 😂 as staytiny you're so wrong 😂