Oj brachu w końcu to znalazłem. Pamiętam jak za dzieciaka tego słuchałem mając 11 a teraz jestem tu jako 20 letni koń. Pozdrawiam wszystkich którzy to czytają i mają podobne wspomnienia
Gdzieś na samym końcu udało mi się znaleźć mój komentarz wystawiony latem 2010. Było się dzieckiem wręcz. Ale to były czasy, nigdy nie przestanę słuchać tej muzyki. Dobrze się kojarzy
Tri Martolod ("Three sailors" in Breton) or Tri Martolod Yaouank ("Three young sailors"), is a traditional Breton song which dates to the 18th century in Lower Brittany. quikc wiki :D
wiedźmin to taki kulturowy słowiański motyw. Nie ważne jaka bestia stoi na przeciw MY i tak zwyciężymy. Polska moc. "I niech ta stara pieśń w sercach znów rozgrzeje krew..."
powiem o tej piosence tak :jakby co to nie mówcie e jesteś taka młoda urodziłam się w 2007 teraz jest 2017i słucham tej piosenki już 2 lata i jetem zachwycona
To starobretońska pieśń o trzech marynarzach tuż przed odległym rejsem. Niemniej trzyma taki klimat i jest tak melodyczna, że mocno, mi przynajmniej, kojarzy się z pieśnią rycerską albo podróżniczą. Mogę słuchać na okrągło. :)
Przeczytaj książki - nawet, jeśli nie czytasz na codzień, Wiedźmin jest tak napisany, że będziesz wolał czytać książkę niż nawet pograć w grę :) Mówię Ci, tak właśnie zacząłem czytać, zamiast siedzieć na komputerze :)
Przyznaje, świetna, mam ją nawet na fonie, i czasem jej słucham, to fajne, że większa część osób twierdzi, że jest fajna, bo np. w moim przypadku (bo nie wiem jak jest u was) gdybym pokazał tą pieśń moim kolegom/znajomym bądź zanucił kawałek, wpadli by w śmiech, ale nie wstydzę się przyznać, że jest fajna :)
I'll just come out and say it: I like this music, I loved the witcher books, and I think just for the books it might be worthwhile to learn some polish. That being said, I haven't gotten around to it, probably never will - and could someone please just explain to me what this video or the song is about? Band, lyrics, anything?
Well you'll be dissapointed. It's not a witcher song at all. It's just Polish version of "Tri Martolod" ballad by Allan Stivell, recorded by Polish folk band Shannon/Shannon project, unfortunatley they very minor band with just a few songs recorded (as far as i know at least). The lyrics in the song is about 50/50% of Polish words/original gaelic or so words from the original Tri Martolod. That being said, the song is about three sailors that sail into the unknown. If you want, and if my english that far has bearable i can translate all the Polish lines in the lyrics for you. Greetings from Poland! :>
To kwestia gustu, w dwójce weszło wiele zmian, zarówno w systemie walki jak i klimacie. Moim zdaniem 2 część ma bardziej rozbudowaną fabułę i trochę bardziej wciąga, chociaż w 1 akcie w pewnym momencie może się zrobić troszkę nudno. A co do 1 części - Bardzo udana, zwłaszcza jak na tamte lata, jak dla mnie Wiedźmin jest jedną z (wbrew pozorom) wielu rzeczy którymi może się pochwalić światu. Brawo dla Sapkowskiego i CDProjektRED. Miejmy nadzieję, że 3 będzie jeszcze lepsza niż 1 i 2 ;)
Właściwie to jest bretońska pieśń! Wpiszcie bretagne i wideo które ma tylko tą nazwę wybierzcie. Klip trwa 5:15 ale posiada dwie piosenki. ta druga o którą chodzi zaczyna się na 2:15 Znałem oryginał a teraz jeszcze po polsku, superka :D
Ryczące Shannon Project - Tri Martolod Stara Bretońska szanta, podobne do Inis Mona, bo właśnie z Inis Mona wypływali Trzej Żeglarze, czyli Tri Martolod.
Wykonawca: Shannon (a dokładnie Shannon przy współpracy z Ryczące Czterdziestki... projekt nosi nazwe Ryczące/y Shannon) Utwór: Tri martolod Jesli komus sie spodobało to polecam poszukac albumu green hipnosis albo utworu "nie pamietam"( tez powstał przy okazji współpracy z Ryczacymi)
To jest starogalijski bądź staroceltycki utwór "Tri Martolod"... Eluveitie tylko wykorzystali melodię do refrenu w "Inis Mona". W oryginale zapraszam do posłuchania w wersji zespołu Shannon. Tak więc jeżyk to starogalijski, co jest bardzo prawdopodobne, bo trochę z brzmienia przypomina francuski, a wiadomo, że Galowie żyli na terenach dzisiejszej Francji i okolicach... albo jest to staroceltycki... :)
z tego co sie zorientowałem - utwór w oryginale nazywa sie Tri Martolod- Trzej Żeglarze. Jest to stary bretoński (połnocno-zachodnia Francja) szant, o wyprawie do Nowej Funlandii, gdzie trzej zeglaze spotykaja narzeczona ktorej ofiarowali pierścien na rynku w Nantes (grupowo to chyba jakos zrobili :) a Inis Mona jest pewnie tez przeróbka Tri Martolod. Tyle wiem. Polecam wersje Nolwenn Leroy z Alanem Stivellem
Wiedźmin wymiata po kosmosie :) Szkoda ze nie ma czegoś takiego jak zakony wiedźmińskie nawet takie jak te rycerskie co są i występują w miastach przy zamkach ciekawie by to wyglądało.
Ziom, po 1 to poczytaj sobie poprzednie komentarze, bo niejednokrotnie ludzie tam pisali nazwę tego utworu. Po 2 pisze się tytUł. A po 3 niby nic nie ma, ale przyjemnie się tego słucha i nie musisz psuć tej miłej aury ;)
Ja powiem tak. Muzyka pasuje świetnie, można sobie wyobrażic wiele rzeczy zwiazanych z "Wiedzminem". A jedyne czego mi barkuje to screenow z Filmu "Wiedzmin" a nie z gry, bardziej wyobrażnia moim zdaniem by sie "otwarła" gdyby były screeny z filmu.
@darklodr Odrobina dobrych chęci i możesz zrobić swój ;-) Ja się trochę bawiłem i całkiem sporo ruchów można podpatrzyć z pierwszego Witchera, a w drugim będą nowe do opanowania :-D
ZAjbista !! PS zwrot Gerlat z Rivii jest naprawde legendarny. TAk jak się zapamięta GAndalfa Szarego, tak zapamiętamy Białego wilka - bo są sceny, miejsca i postaci które się zapamiętuje i dzięki której książka jest magiczna - Tolkien miał przede wszystkim epickie miejsca, krajobrazy i sceny które się zapamięta na zawsze - jak np. powstrzamanie Balroga przez GAndalfa w Morii. A Sapkowski ma postaci - i to im Wiedzmin zawdzięcza swój sukces. A i muzyka zajebiaszcza xD
Minęło 12 lat a ja wciąż tego słucham
Oj brachu w końcu to znalazłem. Pamiętam jak za dzieciaka tego słuchałem mając 11 a teraz jestem tu jako 20 letni koń. Pozdrawiam wszystkich którzy to czytają i mają podobne wspomnienia
Gdzieś na samym końcu udało mi się znaleźć mój komentarz wystawiony latem 2010. Było się dzieckiem wręcz. Ale to były czasy, nigdy nie przestanę słuchać tej muzyki. Dobrze się kojarzy
No, coś dla mnie. Pozdrawiam.
tak geralt zdecydowane dla ciebie
@@Kubiak_12345 6
@@pawelitaszewski1993 ?
qrna, ten utwor jest tak zajebi.sty ze go ciagle slucham, nawet mam go na dzwonku w komorce :) niech bogowie bronia nas i strzega
Ja go słucham od sześciu lat :D
Pieknie :) od ciagłego sluchania nauczyłem sie juz go spiewac i robie furore na imprezach, a przynajmniej ja tak to widze ;D
zorro kazorro Bez dobrego akompaniamentu raczej furory nie zrobisz. :D
ach, ryczące dwudziestki, piękno samo w sobie. najlepszy przekład oryginału. pozdrawiam fanów szant, hej abyście bomem nie zbierali po twarzy.
2008-2018 ta pieśń ma 10 lat a pobija wszystkie tegoroczne hity
Ona ma raczej ze 100 lat jak nie więcej.
@@pirzol89 to tym bardziej wow
@@pirzol89 Dokładnie :) 20 tego nie wymyśliły, opracowały tylko wręcz historyczny tekst :)
Tri Martolod ("Three sailors" in Breton) or Tri Martolod Yaouank ("Three young sailors"), is a traditional Breton song which dates to the 18th century in Lower Brittany. quikc wiki :D
Minęło 14 lat a ja nadal kocham tą nutę
Mija prawie 15 a ja nadal tu też:d
@@patrycjag6491 JA też pozdro
@@patrycjag6491 Obecny!
niesamowite jak się wjebałem w tą piosenkę.. cudowna.
takie rytmy dają nadzieje na poprawę pięknej sceny polskiego wkładu muzycznego i niech się inni uczą jak zrobić dobry kawałek!!!!!!!!!
Tri martolod- nieoficjalny hymn Bretanii. opowiada o marynarzach płynących do nowej Funlandii.
owszem, ale dobrze wpasowuje się w klimat wiedźmina
dokładnie tak to interpretowałem :) pozdrawiam fanów Wiedźmina :)
To jest takie połączenie Assassin Creed Black Flag z wiedźminem. Zacna kombinacja :)
zwiadowcaśmierci Wiadomo, że nie. To tylko takie pierwsze skojażenie, ależ skąd ta agresja ? :D
słucham tej piosenki 2 godzinę, jest perfekcyjna i cudowna, przenosi w inny świat
10 lat nie przerwanie od 10 lat tego słucham znam na pamięć śpiewam w wolnej chwili
słucha się jednym ciągiem... tak jak jednym tchem czytałam książki o Wiedźminie. WOW, piękny klimat.
Tak o żeglarzach co nie zmienia faktu , że zajebistość tej "starej pieśni" jest zajebista ! :D
Bardzo ładne. Aż łza się w oku kręci gdy ze zwykłego śpiewu wchodzą gitary ;)
wiedźmin to taki kulturowy słowiański motyw. Nie ważne jaka bestia stoi na przeciw MY i tak zwyciężymy. Polska moc. "I niech ta stara pieśń w sercach znów rozgrzeje krew..."
powiem o tej piosence tak :jakby co to nie mówcie e jesteś taka młoda urodziłam się w 2007 teraz jest 2017i słucham tej piosenki już 2 lata i jetem zachwycona
To starobretońska pieśń o trzech marynarzach tuż przed odległym rejsem. Niemniej trzyma taki klimat i jest tak melodyczna, że mocno, mi przynajmniej, kojarzy się z pieśnią rycerską albo podróżniczą. Mogę słuchać na okrągło. :)
Piękna Nuta... ; ))
Pozdrawiam.
Pierwsze co mi przychodzi do głowy to wiedźmini przy ognisku, świetnie się przy tym Sapkowskiego czyta!
Pozdrawiam fanów wiedźmina
Tyle lat minelo a nadal sie nie nudzi
Bardzo dobre, bo aż ciary przeszły co całym ciele. Więcej takich poproszę. ;)
Cudowny utwór, może z Wiedźminem nie ma nic wspólnego ale potrafi owładnąć wyobraźnią :) Ja już tego słucham prawie tydzień non-stop :)
Poruszajaca muzyka... aż chce się znów przeczytać "Wiedźmina" Samkowskiego...
that's a very cool celtic music ! didn't know that some polish guys covered tri martolod. Greetings from Alsace!
Utwór jest po prostu genialny ;). Pozdrowienia dla wszystkich fanów sagi.
Przepiękna muza, naprawdę w stylu wiedźmińskim...
Przeczytaj książki - nawet, jeśli nie czytasz na codzień, Wiedźmin jest tak napisany, że będziesz wolał czytać książkę niż nawet pograć w grę :) Mówię Ci, tak właśnie zacząłem czytać, zamiast siedzieć na komputerze :)
Epickie. Lepsze niż oryginał, śpiewany przez kobietę. A to moim zdaniem najlepszy moment 1:31.
Oryginału nie ma :) są tylko rekonstrukcje różnych twórców. To bretońska stara pieśń mówiąca o żeglarzach :)
@@zwiadowcamierci Wiem, już zdążyłem się dowiedzieć ;P
Piosenka jest tak fajna ,że można ją słuchać i słuchać.
Najlepsza muzyka świata niestety nie moge znaleśc nigdzie tej piosenki do pobrania
słucham tego już 2 setny raz i mi się nie znudziło
Nic dodać,nic ująć,po prostu ideał.
co tu dużo mówić..... IDEALNE
Obejrzałem, zajebiste wręcz :D Jaram się w cholerę! ^^
Przyznaje, świetna, mam ją nawet na fonie, i czasem jej słucham, to fajne, że większa część osób twierdzi, że jest fajna, bo np. w moim przypadku (bo nie wiem jak jest u was) gdybym pokazał tą pieśń moim kolegom/znajomym bądź zanucił kawałek, wpadli by w śmiech, ale nie wstydzę się przyznać, że jest fajna :)
Świetne... mozna słuchać cały dzień :D
Genialny klimat piosenki.
zajebiste ;) i te zdjecia hah piekne ;)
Kocham ta piosenke;] Piekna
jak dobrze że istnieje ta pieśń :)
Świetny kawałek!
Nuta bardzo podobna do Eluveitie- inis mona ale pieśń piękna :D Godna twórczości Sapkosia ;)
jak gram w wiedzmina to tylko tego wtedy slucham
I'll just come out and say it: I like this music, I loved the witcher books, and I think just for the books it might be worthwhile to learn some polish. That being said, I haven't gotten around to it, probably never will - and could someone please just explain to me what this video or the song is about? Band, lyrics, anything?
Well you'll be dissapointed.
It's not a witcher song at all. It's just Polish version of "Tri Martolod" ballad by Allan Stivell, recorded by Polish folk band Shannon/Shannon project, unfortunatley they very minor band with just a few songs recorded (as far as i know at least). The lyrics in the song is about 50/50% of Polish words/original gaelic or so words from the original Tri Martolod.
That being said, the song is about three sailors that sail into the unknown.
If you want, and if my english that far has bearable i can translate all the Polish lines in the lyrics for you.
Greetings from Poland! :>
Gallu26 Witaj przybyszu z internetu. Ja zwem się Jacek, miło mi jest cię poznać. Życzę ci jak najlepiej. Oby nasze drogi jeszcze raz się przeplotły.
Gallu26
Thanks for the answer! I looked up the story and remembered hearing it somewhere before. :)
no problem. I guess you helped a lot of people. In polish-Nie ma problemu. zgaduję, że pomogłeś wielu osobom.
Tylko tyle... Zajebiste
"z tą pieśnią warto żyć"
No i ten celtycki bit... Cos swietnego :D
To kwestia gustu, w dwójce weszło wiele zmian, zarówno w systemie walki jak i klimacie. Moim zdaniem 2 część ma bardziej rozbudowaną fabułę i trochę bardziej wciąga, chociaż w 1 akcie w pewnym momencie może się zrobić troszkę nudno. A co do 1 części - Bardzo udana, zwłaszcza jak na tamte lata, jak dla mnie Wiedźmin jest jedną z (wbrew pozorom) wielu rzeczy którymi może się pochwalić światu. Brawo dla Sapkowskiego i CDProjektRED. Miejmy nadzieję, że 3 będzie jeszcze lepsza niż 1 i 2 ;)
Świetne ;) !
Właściwie to jest bretońska pieśń! Wpiszcie bretagne i wideo które ma tylko tą nazwę wybierzcie. Klip trwa 5:15 ale posiada dwie piosenki. ta druga o którą chodzi zaczyna się na 2:15
Znałem oryginał a teraz jeszcze po polsku, superka :D
muzyka zajebista! :)
Świetnie dobrane.
Ryczące Shannon Project - Tri Martolod
Stara Bretońska szanta, podobne do Inis Mona, bo właśnie z Inis Mona wypływali Trzej Żeglarze, czyli Tri Martolod.
Muzyka Wiedźmińska - jakbyś był wiedźminem, to byś takiej najchętniej słuchał ;-)
Wykonawca:
Shannon (a dokładnie Shannon przy współpracy z Ryczące Czterdziestki... projekt nosi nazwe Ryczące/y Shannon)
Utwór: Tri martolod
Jesli komus sie spodobało to polecam poszukac albumu green hipnosis albo utworu "nie pamietam"( tez powstał przy okazji współpracy z Ryczacymi)
Super pieśń
nie moge przestać tego puszczać
Tri martolod wiodą nas tralallaala....ach kocham tą piosenkę :)
A dziękuję, dziękuję.
Super :D
Piękne
Kocham tą piosenkę, jest świetna.
dobra zajawka, przyjemna nuta, odrazu chce sie zagrać
SUPER FILMIK!!!!!
Super ta muzyka. Pasuje do Wiedźmina. Skusiłem się i zrobiłem też filmik z tą muzyką lecz dodałem więcej zdjęć :)
Utwór bardzo podobny do Inis Mony zespołu Eluveitie . Zwłaszcza od 2.52 . W Inis Monie początek jest identyczny , tyle że grany na whistlu :)
Fajne, więcej wstaw takich nutek :)
Ten film jest super! UWIELBIAM WIEDZMINA CHOCIAŻ JESTEM DZIEWCZYNĄ, pozdro!!!
Takie jedno moje spostrzeżenie.
Wiedźmini nie wierzyli w bogów. ;P
A to nie była ich osobista kwestia? Czyli na przykład Geralt nie wierzył w Bogów, ale inni jacyś mogli?
Super!
Tyle tylko ze to nie jest muzyka wiedźmińska tylko celtycka...tak w woli ścisłości :)
muza cool !!!!!!!! :):)
Kocham :3
15 lat z tym żyję xd
Z tymi wiedźminami jak nic utrafiłeś, Taka pieśń przed wyjściem na szlak. :)
No bywa ;P Ale fakt, mocny był, zasługuje na brawa, zarąbiście się grało.
Kocham całą serie serie wiedźmina ma zajebistą historie i gra też jest zajebista pozdro dla wszystkich fanów
Kto czeka na Wiedzmina 3 ???
Ja czekam z niecierpliwością.
A ja czekam na nową książke!:) no i Wieśmaka 3 oczywiście
bartas608 warto było czekać ;)
Ja już na czwórkę czekam aż mi leci po nogawkach
REWELACYJNA piosenka!
Wg mnie ta muzyka pasuje do Wiedźmińskiego świata i pewnie większość nie ma nic przeciwko temu utworowi.
Pozdrawiam.
Świetne! :D
Kazdy czlowiek swoj los ma zapisany w samym sobie a miecz przeznaczenia ma dwa konce jednym z nich jestes ty
To jest starogalijski bądź staroceltycki utwór "Tri Martolod"... Eluveitie tylko wykorzystali melodię do refrenu w "Inis Mona". W oryginale zapraszam do posłuchania w wersji zespołu Shannon. Tak więc jeżyk to starogalijski, co jest bardzo prawdopodobne, bo trochę z brzmienia przypomina francuski, a wiadomo, że Galowie żyli na terenach dzisiejszej Francji i okolicach... albo jest to staroceltycki... :)
Mam tylko jedno słowo,aby to określić - NIESAMOWITA.
Trochę jak Inis Mona - Eluveite
Właśnie pewien czas temu zauważyłam bardzo duże podobieństwo między tą szantą a Inis Mona...
Varg Astrid Freja Kjellberg Obydwie bazują na jakiejś starej, galicyjskiej pieśni czy czymś. Przynajmniej tak słyszałem
***** Dobrze wiedzieć :)
z tego co sie zorientowałem - utwór w oryginale nazywa sie Tri Martolod- Trzej Żeglarze. Jest to stary bretoński (połnocno-zachodnia Francja) szant, o wyprawie do Nowej Funlandii, gdzie trzej zeglaze spotykaja narzeczona ktorej ofiarowali pierścien na rynku w Nantes (grupowo to chyba jakos zrobili :) a Inis Mona jest pewnie tez przeróbka Tri Martolod. Tyle wiem. Polecam wersje Nolwenn Leroy z Alanem Stivellem
zorro kazorro jestes miszczu. Nie moglem znalezc ori nazwy. Dzieki.
Wiedźmin wymiata po kosmosie :)
Szkoda ze nie ma czegoś takiego jak zakony wiedźmińskie nawet takie jak te rycerskie co są i występują w miastach przy zamkach ciekawie by to wyglądało.
a ja sobie wspominam lato ubiegłego roku jak znajomy to przygrywał przy ogniu :)
NIEZAPOMNIE NIGDY TAKICH CHWIL
Ziom, po 1 to poczytaj sobie poprzednie komentarze, bo niejednokrotnie ludzie tam pisali nazwę tego utworu. Po 2 pisze się tytUł. A po 3 niby nic nie ma, ale przyjemnie się tego słucha i nie musisz psuć tej miłej aury ;)
rozpłacz się najlepiej, w mojej opinii klimat mi pasuje Witcher'u Channel'u
Ja powiem tak.
Muzyka pasuje świetnie, można sobie wyobrażic wiele rzeczy zwiazanych z "Wiedzminem".
A jedyne czego mi barkuje to screenow z Filmu "Wiedzmin" a nie z gry, bardziej wyobrażnia moim zdaniem by sie "otwarła" gdyby były screeny z filmu.
To Ryczące Shannon Project - Tri Martolod.
Ryczące Dwudziestki i Shannon.
Evelueitie wykorzystało ten motyw, ale to muzyka tradycyjna.
@darklodr Odrobina dobrych chęci i możesz zrobić swój ;-) Ja się trochę bawiłem i całkiem sporo ruchów można podpatrzyć z pierwszego Witchera, a w drugim będą nowe do opanowania :-D
ZAjbista !! PS zwrot Gerlat z Rivii jest naprawde legendarny. TAk jak się zapamięta GAndalfa Szarego, tak zapamiętamy Białego wilka - bo są sceny, miejsca i postaci które się zapamiętuje i dzięki której książka jest magiczna - Tolkien miał przede wszystkim epickie miejsca, krajobrazy i sceny które się zapamięta na zawsze - jak np. powstrzamanie Balroga przez GAndalfa w Morii. A Sapkowski ma postaci - i to im Wiedzmin zawdzięcza swój sukces. A i muzyka zajebiaszcza xD
Very nice!
Sliczna piosenka