【洋楽 和訳】Bruno Mars - The Lazy Song 何もしたくないけどテンションは上げたい

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 сен 2024
  • • Bruno Mars - The Lazy ...
    Bruno Mars - The Lazy Song
    洋楽 和訳 名曲 ヒット おすすめ 一度は聞いたことある曲

Комментарии • 81

  • @user-hs7kh8jf2d
    @user-hs7kh8jf2d 2 года назад +1443

    これ朝の支度する時とかめっちゃ聴いてるんだけどアイロンしてる時にサビくると首動かさなきゃだからかなり手こずる

    • @user-is7ij4kx1b
      @user-is7ij4kx1b 2 года назад +220

      自分もカレーうどん食ってる時大変だった

    • @user-pb3sr1ms7m
      @user-pb3sr1ms7m 2 года назад +149

      歯磨いてる時にサビきて大変でした。

    • @yuki4814
      @yuki4814 2 года назад +17

      🤣🤣🤣🤣🤣

    • @happyhappylovely
      @happyhappylovely 2 года назад +64

      ここのアットホーム感すき

    • @user-er7nb2iq9o
      @user-er7nb2iq9o Год назад +27

      口笛もしないとだからすごく大変

  • @mi_m-vt5lr
    @mi_m-vt5lr 8 месяцев назад +60

    ありのままの姿でいることを「my birthday suit」て表現するBruno Marsもすごいし、それをしっかり受け止めて「素っ裸」て翻訳する主もすごい...!

  • @user-mi4oz6mo7z
    @user-mi4oz6mo7z 2 года назад +88

    『俺は』とかじゃなくて『僕は』っていうの好き♡♡

  • @user-ev4qc1vf7i
    @user-ev4qc1vf7i Год назад +160

    Today I don’t feel like doing anything
    今日は何もする気になれない
    I just wanna lay in my bed
    ただベッドで寝っ転がっていたい
    Don’t feel like picking up my phone,
    電話に出る気にもならないから
    So leave a message at the tone
    ピーの後にメッセージ残しておいて
    ‘Cause today I swear I’m not doing anything
    だって今日は絶対にぜっっっったいに何もしないから
    I’m gonna kick my feet up, then stare at the fan
    足を投げ出して天井のファンを眺めて
    Turn the TV on, throw my hand in my pants
    テレビつけてズボンに手を突っ込んで
    Nobody’s gon’ tell me I can’t, no
    誰にも文句なんて言わせないぜ
    I’ll be lounging on the couch, just chilling in my Snuggie
    ソファにもたれてガウン毛布を着てダラダラして
    Click to MTV, so they can teach me how to dougie
    MTVをつけてドギーダンスの踊り方を見る
    ‘Cause in my castle I’m the freaking man
    だってここは僕の城だ、好きなようにやってやるさ
    Oh yes, I said it, I said it, I said it ‘cause I can
    そうさ言ったぜ、言ってやったぜ、だってそうするんだもん
    Today I don’t feel like doing anything
    今日は何もする気になれない
    I just wanna lay in my bed
    ただベッドで寝っ転がっていたい
    Don’t feel like picking up my phone,
    電話に出る気にもならないから
    So leave a message at the tone
    ピーの後にメッセージ残しておいて
    ‘Cause today I swear I’m not doing anything
    だって今日は絶対にぜっっっったいに何もしないから
    Nothing at all
    一切なんにも、ね
    Tomorrow I’ll wake up, do some P90X
    明日は起きたらP90X(筋トレのビデオ)をやる
    Meet a really nice girl, have some really nice sex
    イイ女の子と会って最高のセックスをする
    And she’s gonna scream out “this is great”
    彼女に叫ばせるんだ、最高!って
    I might mess around and get my college degree
    ちょっとサボりすぎたかもな、頑張って単位とらなきゃ
    I bet my old man will be so proud of me
    絶対父さんは僕を誇りに思うぜ
    But sorry pops, you’ll just have to wait
    でもごめん父さん、もうちょっと待たせるよ
    Oh yes, I said it, I said it, I said it ‘cause I can
    そうさ言ったぜ、言ってやったぜ、だってそうするんだもん
    Today I don’t feel like doing anything
    今日は何もする気になれない
    I just wanna lay in my bed
    ただベッドで寝っ転がっていたい
    Don’t feel like picking up my phone,
    電話に出る気にもならないから
    So leave a message at the tone
    ピーの後にメッセージ残しておいて
    ‘Cause today I swear I’m not doing anything
    だって今日は絶対にぜっっっったいに何もしないから
    No, I ain’t gonna comb my hair
    髪はセットしない
    ‘Cause I ain’t going anywhere
    だってどこにも行かないし
    No, no, no, no, no, no-no, no-no
    I’ll just strut in my birthday suit
    素っ裸で胸を張って歩くんだ
    And let everything hang loose
    あれもこれもブラブラさせて
    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
    Today I don’t feel like doing anything
    今日は何もする気になれない
    I just wanna lay in my bed
    ただベッドで寝っ転がっていたい
    Don’t feel like picking up my phone,
    電話に出る気にもならないから
    So leave a message at the tone
    ピーの後にメッセージ残しておいて
    ‘Cause today I swear I’m not doing anything
    だって今日は絶対にぜっっっったいに何もしないから
    Nothing at all, woo-hoo, woo-hoo, hoo
    一切なんにも、ね
    Nothing at all, woo-hoo, woo-hoo, hoo
    Nothing at all

  • @user-oj5eo4rj7q
    @user-oj5eo4rj7q Год назад +152

    この曲神
    口笛の場所がめっちゃいい
    やっぱこの曲好き

  • @user-fh1uq4qs5e
    @user-fh1uq4qs5e 3 года назад +73

    まさに今の私。

  • @YY-wr4dg
    @YY-wr4dg 5 месяцев назад +6

    1歳の弟がすごいこの曲気に入っているみたいで、お母さんも聴いてるけど和訳2番の歌詞やばくてびっくりしたwでもいい曲だから朝とかよく聴いちゃう

  • @user-xs5uo9jf6q
    @user-xs5uo9jf6q 2 года назад +176

    英語を勉強したくて洋楽全然意図的に聞くこと無かったけど、とりあえず聞いたことのある曲から流してみて歌詞の意味を理解しながら聞いてます😌早く英語極めたい!!🥲

  • @kesshy_ch
    @kesshy_ch Год назад +30

    朝聴くの最高すぎてヤバい

  • @user-qz4zf7nf6r
    @user-qz4zf7nf6r Год назад +32

    楽しいから
    毎日、この曲聞いてる

  • @user-we2xz8nt5w
    @user-we2xz8nt5w 9 месяцев назад +4

    これらの曲は、私を緩やかな気分にさせてくれます

  • @user-ql1fo4do5l
    @user-ql1fo4do5l 8 месяцев назад +5

    今アメリカから見てます。BRUNO MARS大好きです❤

  • @mkny104
    @mkny104 Год назад +16

    口笛のところアイソレしちゃうんだよな〜🕺🏻

  • @user-wl6ct8dl3r
    @user-wl6ct8dl3r Год назад +21

    0:22 から特に好きです

  • @noa___217
    @noa___217 5 месяцев назад +2

    この背景と字が好き

  • @user-ye5bs1ei2f
    @user-ye5bs1ei2f 2 года назад +31

    恋愛うまくいってなくって最近のあたしすぎるーーーーーー、体が動かない笑笑

    • @user-rg3qb1ks9c
      @user-rg3qb1ks9c 2 года назад +5

      今は上手くいってなくても今なんてすぐ過ぎるから大丈夫!
      好きな人私もほしいーーーー、www
      頑張ってください!応援してます!!

    • @user-ye5bs1ei2f
      @user-ye5bs1ei2f 2 года назад +3

      @@user-rg3qb1ks9c ありがとうございます!少しは時間が解決してくれるっていうやつですよね!笑笑 私もみおっちさんの恋、応援してます!頑張ってください!

    • @user-rg3qb1ks9c
      @user-rg3qb1ks9c 2 года назад +3

      @@user-ye5bs1ei2f ありがとうございます!!!

  • @user-bk8qb7nt5z
    @user-bk8qb7nt5z 2 года назад +30

    そんな日もあるさ。

  • @user-xd1ti6lf2p
    @user-xd1ti6lf2p Месяц назад +1

    懐かし

  • @user-bh4eh4or7r
    @user-bh4eh4or7r Год назад +16

    1.25倍速にすると今日1日がうまく行きそうに感じます🎧🎶

  • @noppopan23586
    @noppopan23586 2 года назад +9

    0.75 めっちゃいい

    • @nico8890
      @nico8890 Год назад

      まじでなんて書こうとしたんだ…

    • @noppopan23586
      @noppopan23586 Год назад +1

      @@nico8890 再生速度のことです

    • @zopo987
      @zopo987 Год назад +5

      ​@@nico8890 0.75倍速がいいってことなんじゃないですか?

  • @user-nz2br1kt4q
    @user-nz2br1kt4q 2 года назад +23

    いい曲!

  • @user-dc2fy7qe3b
    @user-dc2fy7qe3b Год назад +27

    英検3級からきてしまった😁

  • @anpanmansyacho
    @anpanmansyacho Год назад +5

    Today I don’t feel like doing anything
    今日は何もする気が起きない
    I just wanna lay in my bed
    ただベットでゴロゴロしてたい
    Don’t feel like picking up my phone
    俺の携帯すら触る気にもなれない
    So leave a message at the tone
    だからトーンの後にメッセージ残しといて
    ‘Cause today I swear I’m not doing anything.
    なぜなら、今日は何もしない事を宣言できるから
    Uh!
    I’m gonna kick my feet up then stare at the fan
    足を投げ出して、扇風機をずっと眺めて
    Turn the TV on, throw my hand in my pants
    テレビをつけて、手をパンツの中に入れて
    Nobody’s gonna tell me I can’t
    誰も文句は言わせないよ
    I’ll be lounging on the couch,Just chillin’ in my snuggie
    ソファーで寝そべってぐうたらして
    Click to MTV, so they can teach me how to dougie
    MTVを見よう、彼らは俺に渋い動きを教えてくれるんだ
    ‘Cause in my castle I’m the freaking man
    ここは俺の城、ここなら馬鹿にもなれるんだ
    Oh, yes I said it
    俺は言ったよ!
    I said it
    言ったよ
    I said it ‘cause I can
    言ったよ なぜなら俺はできるからな
    (Chorus)
    Nothing at all!
    何もかもね
    Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
    Nothing at all
    何もかもね
    Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
    Tomorrow I’ll wake up, do some P90X
    明日は、朝からP90X(トレーニングキット)で汗を流して
    Meet a really nice girl, have some really nice sex
    素敵な女性と出会って、めっちゃいいセックスして
    And she’s gonna scream out: ‘This is Great’
    彼女は「最高だわ!」って叫んじゃうだろうね
    (Oh my God, this is great!)
    (なんてこった、最高じゃねぇか)
    Yeah
    I might mess around, and get my college degree
    ぶらぶらして大学の学位でもとろうかな
    I bet my old man will be so proud of me
    きっと父さんは誇りに思ってくれるだろうけど
    But sorry pops, you’ll just have to wait
    ごめん もうちょっと待って
    Haha
    Oh, yes I said it
    俺は言ったよ
    I said it
    言ったよ!
    I said it ‘cause I can
    言ったよ なぜなら俺はできるからな
    (Chorus)
    No, I ain’t gonna comb my hair
    髪を整える気なんかないよ
    ‘Cause I ain’t going anywhere
    なぜなら何処にも行かないからね
    No, no, no, no, no, no, no, no, no
    I’ll just strut in my birthday suit
    生まれたまんまの格好で歩きまわって
    (strut 気取って歩く、もったいぶって歩く、反り返って歩く )
    And let everything hang loose
    気楽に過ごすんだ
    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    Ooh
    (Chorus)
    Nothing at all
    Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
    Nothing at all
    Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
    Nothing at all

  • @koha-cha24
    @koha-cha24 3 года назад +18

    自分すぎるwほんとなんもしたくない

  • @user-eu1yw4gc2h
    @user-eu1yw4gc2h Год назад +1

    なんか勇気貰う曲やなー?うちも『やりたいようにやる』。よっしゃっやったろ、

  • @user-ov5sb9ne4z
    @user-ov5sb9ne4z Год назад +16

    第1志望の大学の試験が終わった受験生の歌

    • @mona2848
      @mona2848 Год назад +1

      的確すぎる

  • @user-dv6uv7cv3w
    @user-dv6uv7cv3w Год назад +5

    どこで首を動かせっていう歌詞が出てくるんだろうとわくわくして待ってたら終わった

  • @sougo1033
    @sougo1033 2 года назад +10

    俺にピッタリの曲や

  • @lv_nya
    @lv_nya 7 месяцев назад +1

    0:22

  • @user-bu1fv4gu2o
    @user-bu1fv4gu2o Год назад +5

    グラちゃんが歌いながら笑ってる理由がようわかった

  • @Cherry-wq3gz
    @Cherry-wq3gz 2 года назад +1

    the lazy song

  • @user-bx9qe8bf5c
    @user-bx9qe8bf5c Год назад +2

    明日テストだけど何もしたくない😂

  • @Saikyounoguy
    @Saikyounoguy 2 года назад +16

    もういいんや、全部投げ出したる

  • @anten1600
    @anten1600 Год назад +1

    0:22
    0:32

  • @unite4180
    @unite4180 Год назад +6

    今聞いてる奴おる?

  • @eunsuzer
    @eunsuzer Год назад

    가사를 그리면 되게 귀여워. ㅋㅋ열심히 일한 당신 오늘 하루 아무것도 안해도 돼. 머리도 안빗어도 되고.. 침대와 한몸이 되어 하루를 보내도 아무 문제 없음! 그래도 밥은 챙겨먹기.^^

  • @super-xj1uh
    @super-xj1uh Год назад

    0:22
    1:23

  • @Suka_once
    @Suka_once Год назад +23

    アカン勝手に首が動く😂

  • @ontama1203
    @ontama1203 2 года назад +3

    何もしなーい

  • @tako4497
    @tako4497 Год назад +3

    1.25倍にするとよき!

  • @user-tr1ms5vu4g
    @user-tr1ms5vu4g Год назад +2

    実はすご〜くいそがしいの。でも疲れちまいました。。。。こんな歌なんだあ。へー。ブルーノマーズ らしいなあ。

  • @user-wq6kg9lt7f
    @user-wq6kg9lt7f Год назад

    1分24秒……

  • @stay2899
    @stay2899 2 года назад +40

    フィッシャーズのアニ文字から来た人い……る?

    • @soman6216
      @soman6216 2 года назад +2

      どの動画ですか?

    • @user-fp2ek5oc7d
      @user-fp2ek5oc7d 2 года назад +5

      待ってww共感者いてバリ嬉しいんだけどww

    • @user-xs5xk3is1o
      @user-xs5xk3is1o 2 года назад +2

      インスタで見つけて、聞いたことあるなぁって思ってたらフィッシャーズだったわwww

    • @stay2899
      @stay2899 2 года назад +1

      @@soman6216大変遅れました。もう見つけてたらすみません!
      スマホ2台並べてダホとシルクがアニ文字で話している動画です!

    • @user-fc6qp2hj6w
      @user-fc6qp2hj6w 2 года назад +1

      はーい🙋

  • @user-rc2gy2cm3q
    @user-rc2gy2cm3q Год назад

    何で曲?

  • @user-nu7xx3gy6k
    @user-nu7xx3gy6k 2 года назад +2

  • @user-ml9gi5zr1e
    @user-ml9gi5zr1e Год назад

    もう切って

  • @user-ql1fo4do5l
    @user-ql1fo4do5l 8 месяцев назад +1

    3:13

  • @anten1600
    @anten1600 Год назад

    1:23