Gebärdensprach-Dolmetscher: Irritationen um Honorare | Sehen statt Hören | BR
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- "Sehen statt Hören" macht im Bild sichtbar, was man sonst nur im Ton hört! Alle Folgen in der Mediathek: 1.ard.de/Sehen...
Ein Thema, das derzeit für viel Aufregung sorgt: Die mögliche Erhöhung der JVEG-Stundensätze für Gebärdensprachdolmetscher. Was bedeutet das? Werden Dolmetschereinsätze in Zukunft unbezahlbar? 2014 gab es eine vergleichbare Situation. Sehen statt Hören-Moderatorin Anke Klingemann schaut zurück und klärt aktuelle Fragen.
Autor: Anne Madlen Gallert
TV-Sendung am 14.3.2020
Bayerischer Rundfunk: www.br.de
Mehr Information auf der Sendungsseite: www.br.de/sehen...
Alle Sendungen in der Mediathek: 1.ard.de/Sehen...
#Gebärdensprache #Dolmetscher
![Eminem - Fuel (Shady Edition) feat. Westside Boogie & GRIP [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/k1OquBida9s/mqdefault.jpg)
Tolle Serie! Ich find die Gebärdensprache ja so faszinierend!
Ich bin auch gehörlos und trage deswegen Cochlear Implantate und lerne Gebärdensprache und möchte Gebärdensprachdolmetscherin werden❤️
Sollten wir nicht lieber mehr Geld für den sozialen Bereich bereitstellen?
Auch dort werden professionelle, gut geschulte DolmetscherInnen und MitarbeiterInnen gebraucht.
Geld ist mehr als genug da und wenn wir Autobahnen nicht für Raser, sondern für die Mehrheit der NutzerInnen bauen, dann bleibt auch noch was übrig für Gebärdensprache im Schulunterricht.
Ich werde ab Oktober Gebärdensprach Dolmetscher studieren :-)
In Landshut?
Ich möchte nächstes Jahr anfangen
@@green-browneyes5524 nein, in Köln :-)
@@m.t.2499 Viel Erfolg 🍀
Was willst du denn dann machen wenn du fertig bist? Studien veröffentlichen, zum Alltag und den Einstellungen etc von Dolmetschern?
Super
Sehr gute Reportage 😎👍
7:54 funny das Klopfen an der Tür
Sind Dolmetscher keie Freiberufler? Setzen die nicht ihren eigenen Stundensatz fest? 75 Euro /Std scheint mir nicht viel fuer einen Dolmetscher. Warum sollten die denn unterbezahlt werden?
Bei Gerichten bspw. richtet sich der stundensatz nach dem JVEG. Das legt fest, was Dolmetscher, Sachverständiger usw. für ihre Arbeit bei den Gerichten bekommen. Wenn ein Dolmetscher „privat“ gebucht wird, kann er seinen Stundensatz logischerweise auch selbst bestimmen
@@okansuslu1109 ja, dann bleibt nur, sich langfristig mehr in Richtung private Aufträge zu orientieren. So ist es ja bei allen Freiberuflern.
Ich finde es sollte Pflicht werden dass mann Gebärden kann dann ging es viel leichter!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hab ich noch nie gebraucht. Wuerde lieber weitere Fremdsprachen lernen, von Ländern in die ich gerne reise. Italienisch, Griechisch, Spanisch, Katalanisch, Franzoesisch etc...
Ich finde, es sollte Pflicht werden, für Mann UND Frau, Spanisch zu können, da es eines der größeren Länder in der EU ist, und ja nie schaden kann. Ich hoffe, du fängst schonmal an zu lernen!
thumbnail: WEEEEEED