君だけを見つめて歩いてきたよ《 Graduation / NCT DREAM 》【日本語字幕・カナルビ・パート分け】

[@떡치킨]

和訳ありがとうございます😢
1:22 3:34 ろんじゅんパートです❕

[@yoona__0423]

ご指摘助かります、ありがとうございます😭🙇‍♀️

[@rcmaa1205]

この曲、ドリムを知らない人からしたら失恋ソングみたいに感じるだろうけど、シズニにとっては全く別の意味を持つっていう特別感がいいなぁ。

[@ナカモトショウタロウ]

To My firstもだけど何かと離れる曲がうま過ぎるんだよ。

[@jenolele]

なんだろう…この曲を聴いて、マークやコンゴンズ卒業に涙するチソンやメンバーを走馬灯のように思い出した。またチルドリとして戻ってきてくれたのは、奇跡であり運命だと改めて感じる。こんなに綺麗な歌詞を歌う彼らは、幼い頃から特別な青春を過ごしながら沢山苦労もしただろうに、7人には心の底から幸せになって欲しい。 3:01 ロロパートに「永遠を夢見てるんじゃない」って歌詞があるけど、私はチルドリであれば「永遠」って言葉を信じたいと思える。7人よ、一生一緒にいてくれや。(バカデカ感情)

[@0iys7]

Graduationでロンちゃんとヘチャンが泣いちゃったのは今までのマークの卒業の件とか歌詞とかで歌ってて色々込み上げてきちゃったんだよね、

[@00moca16]

昔のドリショでロンジュンが'現実は冷たくて残酷'と言っていたのがとても印象的だったけれど今は暖かいと思える現実になっているかな。本人達も｢卒業を卒業します！｣って言っていた通り、この曲で卒業という言葉がドリムにとって暖かい単語になったらいいな。 7ドリの優しさ、暖かさが報われる世界であって欲しいです。
ドリム、素敵な歌をありがとー！！
そして素敵な翻訳をありがとうございます💚

[@sttpn280]

最後のフレーズをマークが歌うのは反則っす泣けます

[@마리-b9n]

デビュー当初からシズニじゃなかったので、マーク卒業の件とか経験してないけどその時の動画見てこの曲を聴くと泣ける😢

[@ai-rq6jw]

1:36 の歌詞が、練習生時代ダンス練習に疲れたら、休憩としてラップ練習をしていたマークを見て、刺激を受けて頑張れていたって話していたジェミンがこの歌詞を歌うのジーンときた😢

[@安倍幼稚園児]

このコメ読んで聞いたら鳥肌たった

[@yellow__3to3]

マクさんのボーカル刺さりすぎてほんとに胸がいっぱい 最後ほんっっっとにいっっっっちばん好きです マクさん歌って踊ってステージに立つアイドルになってくれてありがとうございますㅠㅠㅠㅠ

[@cyit1709]

もう一度7を選んでくれて、チルドリが居る未来を叶えてくれてありがとう、本当にそれしか言えなくなる曲

[@PENPEN0515]

ドリムにはずっとじゃない青春を長く過ごして欲しい😢💚

[@user-lg8in7pk8w]

新規なんですけど一回聞いてもうここ一週間はハマるだろうなと確信しました

[@holmeselementary1059]

これ ライブで歌われたらまじでやばい。メイク全落ちしそう

[@riri-sn6dl]

本当に今回も神曲😢どのグループよりも卒業と言う言葉への思いが込められてるからこそこんな素敵な曲ができたんだなぁと思うと😢

[@suzume_san]

涙出ちゃう...本当に大好き...

[@no___nnn]

この曲ほんとに大好き、、

[@kom._21]

明日卒業式だから卒業式終わってから聴いたら絶対泣く…😭

[@rrionjh.]

卒業おめでとうございます！
いい事がありますように！！

[@ssr_mk._.]

最後がマクで終わるのもそういうつもりは無いのかもしれないけどなんか考え深いなぁ、
ドリム、ほんとうにアイドルになってくれてありがとう🥲🥲

[@kimmayunngyu4091]

まじ落ち着く

[@justwi2790]

迅速な対応ありがとうございます🥲🥲

[@orurdo_zb1]

本当に、、、卒業制度撤廃されて良かった。。。7ドリだから今のドリムがある。7人じゃなければ違うドリムだったよ絶対

[@okiwwl441]

ドリム7❤

[@Rena.123]

7ドリが卒業ということについて、きっと誰よりも深い思い入れを持っていると思うんですけど、だからこそ私達の「学校を卒業する」「友達とお別れをする」というなんとも言えない悲しさ、虚しさにも良く当てはまっていて本当に泣けます（；＿；）
1年前に卒業が近づくにつれて夜な夜な泣きじゃくっていた私にものすごく当てはまっていた曲です！(特に最初のロンジュンパート！)