Переезд в другую страну: как учить язык?
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Наш канал на французском языке "Comme chez toi":
• Comment avoir la confi...
об изучении иностранных языков, уверенности в себе, умении вести коммуникацию в различных ситуациях.
Видео прямо для меня. Два года в англоязычной стране. Больше года самостоятельно учу английский, не пропускаю ни дня, в среднем в день занимаюсь чуть больше часа, работаю в англоязычной компании 8 месяцев , английский вокруг, пять дней в неделю по 8 часов каждый день, но результаты настолько скромные, что руки опускаются. Когда коллеги говорят между собой практически не понимаю ничего.
@@rook903 Важно найти причину, почему что-то не получается, и затем подобрать методику подходящую именно Вам. Всё получится! Не отпускайте руки. Я сделаю отдельное видео на эту тему.
А я 6 лет тут живу , учу учу английский и сейчас даже с репетитором, а все равно туплю сильно… что делать с этим не знаю… Как я поняла память не очень хорошая, то что выучиваю быстро забывается. Хотя ранее спокойно в институте выучила японский
Здравствуйте ребятушки! Всё знают, что чтобы выучить иностранный язык надо:1) много слушать, 2) читать на этом языке(новости и темы которые интересны лично вам), смотреть видео на интересные вам темы на изучаемом языке, 3) и обязательно ГОВОРИТЬ!!! И не бояться делать ошибки, ошибки это нормально! Дети когда учат родной язык тоже делают ошибки, через это проходят ВСЕ! Casse pas la tête! Je m'en fous! Повторяю: СЛУШАТЬ, ЧИТАТЬ, ГОВОРИТЬ! И нормальным людям понятно, что выучить язык за 3 месяца НЕ ВОЗМОЖНО! И за год нельзя. Но научиться что-то сказать, что-то понять можно. Всем ТЕРПЕНИЯ и ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!!!
@@J18793 , Спасибо за то, что поделились своей историей. Пожалуйста, напишите мне на адрес shkolaenf@gmail.com, я подарю Вам свою программу, которая помогает разобраться в подобных трудностях. Удачи! Все получится!
@@mikhailzhuravlev2421 абсолютно с Вами согласна: слушать, читать, говорить - это фундамент изучения языка. Спасибо, что поделились! Удачи!
Bonjour ❤. Так и есть . Живу во Франции 6 лет и до сих пор не могу понять многих ( особенно быстрой речи), сказать что хочу. Поняла что одно учить Французский, но если не где практиковать все быстро забывается. Не очень то легко найти носителя языка - друга который имеет терпения для обучения. В ассоциации тоже не очень общительные с эмигрантом когда кругом Французы . Так что нужно терпение , труд и время особенно когда за 60 . Спасибо за все ваши видео 😘
Альма, здравствуйте! Рада Вам! Да, практика очень важна! Люди бывают очень разные, и их много, продолжайте искать, я верю, что Вы найдете своего собеседника ! 💚Терпение и труд - самое главное, абсолютно с Вами согласна.💚
@@almar7437 у нас много волонтеров, они очень стараются помочь, но увы ...
Спасибо Мария❤️❤️❤️😘😍👍😉Все кратко и по делу😉👍❤️
@@annkor135 Благодарю !!🙏💚
Мария!Спасибо вам большое за поддержку в этой важной психологически-интеграционной теме!😊Я сейчас живу по вынужденной причине в Германии и несмотря на мой уровень В1 испытываю большие проблемы с пониманием разговорного варианта немецкого языка!😮Вот просто настолько туго идут дела!😢А французский язык это просто космос не только для меня а даже для знакомого немца,владеющего еще и английским!Лично я по французски совсем ничего не могу даже выговорить!😮Как вы его смогли выучить,для меня это загадка!😮Спасибо вам за принципы изложенные в вашем блоге!❤
@@alekkisel5576 благодарю! Не боги горшки обжигают, как гласит знаменитая поговорка. Вы знаете, для меня немецкий - это загадка. 😊 Каждый язык по-своему сложен и прекрасен в своей сложности. 💚 Удачи Вам! Все получится!
Спасибо за нужные и полезные советы. Рада изучать французский язык под Вашим руководством!
@@OlgaPravdivets Ольга, благодарю!!
Спасибо за такое полезное и приятное видео.
@@antoniapass8520 🙏💚
Огромное спасибо за видео! Приятный голос и полезные советы! Я уже 2 года живу в Германии, но Ваши советы очень полезны для изучения любого языка❤
@@user-fk4xc7se1g Благодарю!!🙏💚
Еще раз спасибо за это впечатляющее видео!!!
@@helyaskobez2276 благодарю Вас!!
Я тоже узнала себя в этой истории. К сожалению, нас не мало таких 😢
Благодарю Вас Мария за Ваш с Квентином труд🙏
@@Мистраль благодарю Вас! Все обязательно получится!💚
Спасибо Вам большое за Мотивационный выпуск. Огромная Вам благодарность за раскрытие этой темы.
Благодарю!!
Спасибо большое за освещение темы и именно под этим углом!
Многое из сказанного было важно услышать!
Я живу в Норвегии 8 лет, в довольно изолированном месте и прогресс в языке как-то не очень, особенно в разговорной части.
Причем, каждый прошедший год добавляет неуверенности в себе. Думаешь… столько тут прожила и вот такой вот результат.
И, действительно, становится страшно разговаривать, ибо в голове маячит планка, которой стыдно не соответствовать
Благодарю за то, что поделились!! Это первый шаг к изменениям. А в какой момент Вы впервые почувствовали эту маячащую планку?
СПАСИБО ЗА БЕСЕДУ ! ВСЁ ТАК !
@@victorantonov46 благодарю!!🙏
Спасибо, видео точно для меня и оно очень вовремя для меня.
@@MimozaFr 🙏
Спасибо большое. Да интересно, запишите пожалуйста видео о этапах адаптации.
Благодарю! Записала в план. 👍
Где бы ты не жил , язык все равно придется учить . Именно учить , а не надеяться , что он сам как-то в тебя вольется . Например , ту же грамматику вообще пофиг где учить . Частотные слова пофиг где учить . Поэтому если кто-то собирается жить в другой стране , начинайте учить дома . Чем больше выучите , тем легче потом будет. В новой стране у вас будет много вопросов , которые надо решить и первые пару лет будет не до языка . Если вам сейчас кажется , что дома у вас мало времени на изучение какого-то языка , то поверьте , что в новой стране времени на это будет ещё меньше . Особенно первые год-два . Поэтому не ленитесь и любую свободную минуту вкладывайте в изучение языка . И прямо с первого дня начинайте много слушать , даже если ещё ни слова не понимаете , что бы мозг привык и потом не разрывался от бесконечного потока незнакомых звуков . Для того что бы слушать даже время специально выделять не нужно - идете по улице и слушаете в наушниках , ходите по магазину и слушаете в наушниках и так далее . Если не научите мозг расслабляться при бесконечном потоке незнакомой речи , то потом будете загибаться от головной боли и к вечеру мозг даже родной язык перестанет воспринимать от перегрузки - через это почти все переехавшие прошли и это ад . Поэтому не повторяйте ошибки других людей , все что можно сделать дома - делайте .
@@vetochka2201 Спасибо! Вы очень верно подметили о расслаблении при прослушивании потока речи - это действительно важный навык.
Спасибо Вам большое за Ваш комментарий и опыт в изучение языка.
@@waldemardris3475 благодарю!!
Мария, огромное Вам спасибо, merci beaucoup ! ❤ Было бы очень интересно послушать об адаптации во Франции, этапах, путях преодоления сложностей адаптации и тд
И еще одна просьба, если можно, расскажите, пожалуйста, как общаться с минимальным знанием французского с настоящим французом в личных (романтических) отношениях. Знаю много историй, когда такие отношения прекращались из-за нежелания французов терпеть неудобства при общении.
Думаю, эти темы будут интересны многим. Заранее спасибо. Merci d’avance
Елена, здравствуйте! Рада Вам! Видео об этапах адаптации выйдет в следующий вторник. Огромное спасибо за прекрасную тему для видео. Обязательно сделаю!
Как я учил японский))... захаживал в местную пивнушку... после трёх кружек пива язык уже не важен, прекрасно понимали друг-друга 😁
Бывает и так.
Спасибо, Мария. Я не мог выучить этот язык 25 лет. Этот период я живу во Франции, но мне это не помогает.
@@helyaskobez2276 Не отчаивайтесь, важно подобрать методику, которая подходит именно Вам. Я сделаю отдельное видео на эту тему.
Bonsoir, Maria ! Merci à vous pour tout votre travail ! Quels dessins animés, séries pourriez-vous nous recommender pour ameliorer notre niveau français ? Merci d'avance.
Bonjour Ludmila, ça dépend du niveau et des intérêts des étudiants. Si vous vous intéressez à la culture, à l'histoire, à la littérature je vous recommande vivement la chaîne Arte. Pour les dessins animés, j'aime beaucoup les histoires du Père Castor.
Merci beaucoup!
👏🏻👍🏻
🙏
Я в своей стране тоже особо не общался ни с кем, от человека зависит. Ну и от возраста, конечно, если тебе уже за 40, то работа дом семья дети магазин, какое тут уж общение.. А если не дай бог приезжаешь в другую (не англоязычную) страну с детьми и устраиваешься на англоязычную работу, то это все, с местным языком можно распрощаться. Максимум В2, а дальше уже туго очень идёт.
@@mississippi_blues Да, темперамент, семейное положение, работа, социальный статус - все это тоже может влиять на изучение языка, безусловно.
Чтобы выучить язык, необходимо учить язык, а не смотреть видео о том как выучить язык... 😅
Точно. 😊 Хотя одно другого не исключает.
До того, как послушаю видео, скажу, как преподают язык взрослым у нас в Испании и в Израиле (курсы от государства). Человек ходит на курсы от 2 до 5 дней в неделю, занимаются в классе по пять часов подряд, и преподают всем - с уровня A0/A1 и выше - исключительно на изучаемом языке. Люди в классах из разных стран, но никакого английского как международного, ни чьего-то родного - учителя не должны подстраиваться под каждого. Таким же образом нам в Испании от университета преподавали и немецкий с уровня А1 - даже учебники исключительно на немецком. Это очень эффективный метод. И хотя может со стороны казаться "как же они понимают, если ни одного слова еще не знают", все прекрасно вливаются в процесс, вникают и начинают разговаривать довольно быстро, и к концу учебного года нормально сдают экзамены и переходят на следующий уровень. У меня даже была соседка один период, из Афганистана, совершенно неграмотная, как и многие женщины там (ни читать, ни писать не умела даже на родном), и ничего, на том же методе заговорила на испанском, хорошо понимала, общалась с социальными работниками, и я с ней общалась только на этом языке.
@@hettyherz благодарю за то, что поделились!
Я именно по такой методологии начала франсе учить во Французском институте 1,5года назад, когда еще жила в Москве. С первого урока - ни одного слова на русском и тп. В итоге, переехав в феврале в Женеву, поняла, что у меня огромный провал в базе, даже скорее в азах типа артиклей и рода существительных! Когда надо в реальной жизни и быстро начинать говорить - тут и вылезают все недоученные и недопонятые в начале моменты. Дойдя с группой до В1 (и мне это правда очень все нравилось и нравится), на лето взяла паузу и ушла обратно в азы с преподавателем. Да, мы с ним общаемся только на франсе сейчас, но именно сейчас я уже могу понимать все нюансы и всё, что мне объясняют. Многое встает на места и появляется та самая уверенность. Имхо - это иллюзия думать, что с А0 можно 100% зайти в понимание и изучение языка сразу на французском. Ну точнее не имхо) 10 моих одногруппников абсолютно такого же мнения и кто-то уже опустил руки и далее изучать не хочет. Ну и стресс первых месяцев изучения я точно запомню на всю жизнь😅 лично я не люблю ощущение, когда ты на уроке сидишь и не понимаешь практически НИЧЕГО, когда у тебя только в арсенале буквы алфавита и цифры, а тебе ‘объясняют’ грамматику (пусть и простую) но только на франсе. Выходишь и прыгаешь на ютюб к Марии 😅снять стресс и понять, а что это вообще было?
@@AnastasiyaOvechkina-xq6yd Анастасия, благодарю Вас за то, что поделились! Ваш комментарий и комментарий выше вдохновили меня на создание ещё одного на тему изучения языка в погружении. Благодарю! Удачи Вам! Все получится!
@@AnastasiyaOvechkina-xq6yd мне не нравится такой метод, Начинают с хвоста. Встречала таких людей, которые с нуля учились в универе в Женеве. Их учили произношению, что то обьясняли. Но после этих занятий они бежали на курсы французского с русскоязычным преподавателем, который учил грамматике и всем остальным премудростям языка.
Я с апреля во Франции, текст в контексте понимаю, устная речь - полных провал.
С апреля - это совсем немного. То, что Вы понимаете текст, - уже хороший результат. С устной речью необходимо работать целенаправленно, важно подобрать методику, которая подходит именно Вам. Удачи! Все получится!! Продолжайте работать над собой!
@@MariaetQuentinСпасибо за ответ ❤️