JOYCE JONATHAN - "JE NE SAIS PAS" MANDARIN VERSION (clip officiel)
HTML-код
- Опубликовано: 15 мар 2011
- shop.mymajorcompany.com/
Découvrez le clip de Joyce Jonathan "Je ne sais pas" en version mandarin.
Joyce Jonathan une artiste My Major Company.
Album disponible sur iTunes: clk.tradedoubler.com/click?p=2... 
Видеоклипы
Chapeau bas Joyce. Voilà les Français que j'adore ouvert d'esprit et ouvert aux autres contrairement à ce de chez nous parti dans la haine pour se sentir fort.
I'm Chinese and I think her Mandarin is impressive! I didn't know she can sing in Mandarin! Btw, I love France and I love the French language, it's so beautiful, I wish I was fluent in French. _C'est très bien, Joyce!_
Les français aiment beaucoup la culture asiatique dans son ensemble et vous respectons votre language est jolie aussi.👋🏻
Les commentaires méchants que je vois ! Mon dieu, mais vous avez pas finis de critiquer un peu ? Si elle aime le chinois et alors ? Si elle chante en chinois et alors ? Au contraire moi je la trouve très talentueuse ! Elle ose, pas comme certain, et elle a une très belle voix ! Bref, en tout cas qu'elle continue comme ça.. ;-)
After all these years, I just discovered she had a Mandarin version of this! haha it's not perfect since she still got her French accent but still amazing!
Merci je parle mandarin mais j'habite en France et j'aime cette chanson
though i only understand a bit , i really appreciate her courage of singing the mandarian version :*) thumps up !
Le mandarin la langue la plus parler! Joyce t la best ♥♥ 我爱你! Alala bonne chance pour la suite tu l'as super réussi la chanson eh oui une chinoise accomplie !
je voulais entendre ce que çà donnait le mandarin comme son et voilà que je tombe sur Joyce Jonathan, que j'apprécie beaucoup.
Wow, It's Mandarin version~~
moi J'adoorrreeeeeee! je ne parle pas chinois mais ca c'est Genial!
Tu as un super accent en chinois ! Je ne comprends pas tout mais c'est déjà super bien pour une française *.* En plus ta voix est superbe !!!
加油 = Courage !!! ;) (Ah oui je vous rassure déjà je parle couramment chinois !!! )
woww I just found out she had a mandarin version of her songs, that's really cool
真不错 哈哈哈
Je t'adores Joyce J'ailme toutes tes chansons et je les connais toutes par coeur (car ton abum IL EST TROP BIEN )Je connais mêmes tes reprises par coeur
Bisou à toi ♥
PS : t'es trop belle ! ♥
第一次聽到中文版!!!還是一樣好聽!!!!
the French accent makes it hard, but I can understand it! It's not that bad.
well, it is not bad! so impressive that she sings this song in Mandarin version
Your pronunciation is not bad. 我喜歡妳的聲音
Je suis un chinois alsacien et quand vous chantez ça ne veut rien dire ! Non j 'déconnes j ai déjà du mal à parler français 😂😂😂😂
elle assure de fou joyce :)
BRAVOO JOYCE!! JE T'ADORE ♥ ♥ 好 好!! Kiss!
Joyce, you are exquisite and like your artistic choice.
-o- manarin by her? excellent!
elle va pouvoir en vendre des cd !
Bravo 👏 👍
大赞！加油Joyce！希望看到你更多中文作品！
WOW!
Elle est très sympa.
Sweet French style of Chinese
太可爱了！
COOL!!
柯蕭 难得…我也姓柯…也说法语…我们这个姓太少见了😁
If I ever meet her. All I have to do is speak in Chinese to her. Thank goodness, 4 years of French I don’t really need haha
LOVE
I don't understand all of the lyrics by listening even I am a native speaker of Chinese
But the pronunciation is great for a foreigner !!!!
Only if there was an English version! But she's still awesome!
Haha, c'est sympas de l'avoir fais en chinois. C'est plutôt bizzare, mais c'est beau. Sa reste toujours la même chansson ^^
LOL!!!!!!!
C vrai tu as raison c bizarre!!!!!!!
Ah au faites c Élisa du collège oui je sais tu m'a reconus!!!!!
Oui je sais.
no words
好聽：)中文唱的也很好！
J'❤❤❤❤❤❤❤
Esta chica se pasò :O
Es lo màximo !
有一些話令我躊躇，成百上千的話
成千上萬的，老一套卻從不重複
如何說出，我不想撒謊，你吸引我
才使這個問題變成了對我的桎梏
你驕傲、你任性、你的吻、你的欲望
美與折磨的混合物，我看不到出路
所以，說道理
畢竟世界末日沒來臨
但，沒條理，這該死的問題
我不知道怎樣說才好
我怕把一切弄糟
全盤毀掉
許多的想法在胡鬧
不停喧囂
密密麻麻地遮住了
我的心跳
有時覺得不該太消極
可分明我們的凝望已將所有都說明
有時太難看清是否是愛情
我的朋友，戀人，我的愛，更多意義
我想要你，你的問題
還有你全部的毛病
我想要你，不要代替
不要偽劣產品
不會拿你跟誰交換
永不會出賣你的簡單
你的皮膚，你的呢喃
貪得無厭
不要你了，我改變心意
那邊那一個更英俊
不要你了，再也不必
從未必須
你是誰我並不認識你
你見我也只在夢裡
我的困惑，你全知情
算了別提
怎樣說才好
我怕把一切弄糟
全盤毀掉
許多的想法在胡鬧
不停喧囂
密密麻麻地遮住了
我的心跳
Liana Lai excellent 👍
Le mandarin est une langue plus que magnifique !
我不知道 怎樣說才好 我怕......
I love her voice so much tho I dont understand the lyrics like Jerry and her accent is pretty like native taiwanese
It's pretty good ^^ We can't understand all but I can guess almost of her lyrics... Alors faites un effort les gars (et les meufs)... Ecoutez plus attentivement et on saisit quand même... Bravo Joyce en tout cas !
Oui. C'est bien ca.
Like JayChou
Bel essai, mais un peu difficile à comprendre...en tant que chinois...
I dead~ ! Moi qui écoute EXO M (et EXO K, bien sur) je connais un peu le chinnois et ... Elle est trop forte JJ !
@fortpflanzor Elle y va en Chine!!!!
Tres mignnnoon!! ,prononces pas mal surtout la phase"je ne sais pas".je veux dis BRAVO. ca trouve difficile, meme si moi ne peux pas parler mandarin standard, jai vecu en chine depuis la naissance.
@acupokf Ouiiii !!!
lol
AU MON DIEU!!!! j'ai eu peur quand j'ai commencé à écouter
Pra nos Brasileiro frances ou mandarim é dificil do mesmo jeito. Mesmo assim curtir o som
Ce n'est pas du tout le même niveau de difficulté. Falo francês fluentemente faz 15 anos. Morei na França e me gradui em Letras port/francês. Professora de francês faz mais de 10 anos. Comecei a estudar mandarim esse ano e preferi pular para o. Coreano depois de uns meses. Te garanto que mandarim para nós é 100x mais difícil que o francês. Francês também veio do latim. Muito mais tranquilo para quem fala português
Chinese is my mother tongue but I can't almost understand the lyrics XDD
anyway, her voice sounds beautiful
mignonne！
我的女神！
le mandarin la première langue du monde !
La même occasion je vous prie de croire un du mois Mais Alicia mais mais aussi
希望下次能有字幕
。。。实话说 不看歌词还是比较难懂的，不过普通话说出法语的语速也是屌
Bien dit
应该找个中国人，对某些字特意矫正下，就那么一点点的差异就让人听不懂。这就是中文。
听不懂啊
真的但很好聽
這首是不是出來一段時間了呀?
do you have the mandarin lyrics what joyce sing?
Usiis
我喜欢法国妞说中文时的口音
I'm sorry but at first I thought it was still French LOL
她太棒，國際真巨星星。
中文的ㄟ!!!!
je ne sais pas qu'elle peut chanter très joliment en chinois
Her sound like YUI japanese singer
她唱中文？？？
我應該沒聽錯吧？
很厲害了我覺得XDD
hyper mignonne!!!! c'est du chinois!!!
(mais "JE NE SAIS PAS" non plus sans soustitre :P )
Je pige rien du tout
Perso je préfère aussi la version française :). Mais y-a-t-il une raison particulière pour qu'elle chante en mandarin ?
l'argent...
Aurore CHANE je connais pas la raison, mais je sais que Joyce est une chanteuse qui est tres ouvert aux autres cultures, donc.
Raiipaul2 j'espere que tu ne crois pas que ton avis est la vérité car tu aura vraiment l'air d'un idio. dsl.
Elle chante en mandarin car elle a grandit avec, c'est parent on vécu en Chine et lui on appris le mandarin voilà
c'est pas mal mais c'est bizarre
mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Vendu ! non je blague.
Je préfère la version 100% français
accent français dégueu