Timbaland ft. OneRepublic - Apologize (tradução)
HTML-код
- Опубликовано: 6 янв 2020
- + de OneRepublic
/ onerepublic
/ onerepublic
/ onerepublic
+ de Timbaland
/ timbaland
/ timbaland
/ timbaland
/ timbaland
🖤letra oficial:🖤
I'm holdin' on a rope
Got me ten feet off the ground
I'm hearing what you say
But I just can't make a sound (Oh yea..)
They tell me that you mean it
Then you go and cut me down
But wait
You tell me that your sorry
Didn't think I'd turn around
And say
That it's too late to apologize
It's too late
Said it's too late to apologize
It's too late
I take another chance, take a fall, take a shot from you
I need you like a heart needs a beat
It's not from you (Yeaaaa)
I loved you with a fire red and I was turnin' blue
And to say
Sorry like the angel
Heaven let me think was you
But I'm afraid
It's too late to apologize
It's too late
Said it's too late to apologize
It's too late
It's too late to apologize
It's too late
Said it's too late to apologize
It's too late
Said it's too late to apologize
It's too late
Said it's too late to apologize
It's too late
I'm holdin' on the rope
Got me ten feet off the ground
🖤me sigam no Instagram: bella.dco🖤
🖤 curiosidade: sabiam que esse é um remix feito pelo Timberland? A batida da versão original era totalmente instrumental e mais calma, mas, como seu remix fez tanto sucesso, OneRebublic não poderia deixar passar, deixando assim como parceria. fonte: pipocando música 🖤
Vc brasileiro raíz que está ouvindo essa música, deixei um like aí família Tmj.. ♥️
Eu Brasil"
Tmj💜
@@ceciliablogofficial8777 Tmj🔥
@@taliellyvaz903 smp anjo♥️
@@victhimfernandes5458 tbm
única parte ruim dessa música é o fato de termos crescido e entendermos o real significado de cada uma das palavras.
Tenho sdds de quando eu apanhava dos meus pais, a dor é menor do que as dores da vida.
"É que um joelho ralado dói bem menos que um coração partido 😔💔
@@Jessica_BR O quê é mais perigoso é um ferimento no coração.
Porque não existe nada mais dificil de curar.
Ferimentos no coração são diferentes de ferimentos na carne.
Ao contrário de um ferimento no corpo não à remédios para um coração ferido 😔.
@@geovanimachado6527 caralho tu sofreu muito e escreveu isso ou só pegou do Google msm?
@@SanteZzq peguei de um anime 😅, mais é bem exatamente isso mesmo 😔
Quem mais estar ouvindo essa música em plena pandemia.
26° vez que ouço ela mds muito boa
Priscila me chama 4792616859
Eu em julho
Voltei a viciar nessa música haha
Eu
Desculpas só servem pra conforta aquele que feriu, nunca aquele que foi ferido!
maior verdade não existe
Verdade
Discordo. Acho q um pedido de desculpa é importante, tanto p quem ferio e p aquele q foi ferido, o ferido está no direito dele de perdoar ou n mas oq pediu perdão fez o papel dele de reconhecer o seu erro. Agr quando se torna algo repetitivo e frequente, acho q realmente se encaixa esse seu pensamento. As pessoas erram, as vzs tentando acertar.
Daniele Pereira concordo !
@@danielepereira5844 super concordo
Músicas internacionais são as melhores, me fazem sentir como se estivesse tendo um sentimento por alguém que nem existe kkkkkk
Essa sou eu na vida.😅
verdade
Sim, kkkkkkkkkkk
Exatamente kkkkkk
Eu na vida, vc sente falta, sente amor por algum homem fictício, fica triste, impressionante como uma música em inglês faz sentir emoções tão fortes 😍❤
tenho problemas com o sentimento chamado nostalgia... eu simplesmente não consigo viver o agora! vivo agoniado, com saudades de antigamente! essa música é bem nostálgica. lembra a época que todo adolescente usava all star, calça jeans larga e uma camisa branca. vocês não imaginam como foi bom a época em que não existia muita tecnologia, não a ponto de todo mundo ficar pregado no celular. vivíamos de verdade, com coisas simples, uma checada rápida no orkut, colheita feliz, msn, na lan house, pois quase ngm tinha Internet ou computador. anos se passaram e eu convivo com o sentimento de querer sumir, de querer descansar para sempre. eu acredito que é bom as coisas evoluírem. estamos aqui para isso. mas estamos se perdendo um pouco. não é necessário geral ficar grudado no celular numa roda de amigos, não é necessário casais de namorados ficarem mexendo no celular um perto do outro... e muito menos deixarmos nossos pais, avós, carentes de companhia, pois estamos imersos na tecnologia, e eles são outras gerações. precisamos humanizar mais nossas relações. a vida é curta demais e nós somos seres muito confusos. imaginamos nosso mundinho perfeito, fechamos os olhos e é para lá que nos refugiamos as vezes. não precisamos de muitas coisas para sermos felizes não, precisamos apenas das coisas certas. não se mate por dinheiro, não se culpe por não ter uma carreira, tudo que precisamos é de um pouco de paciência. lembre-se que ha tantas coisas mais importantes que ninguém da valor. não deixe a criança que ha dentro de você morrer. eu sei que as coisas andam complicadas, mas você é mais forte que imagina. e ah, eu serei sempre um eterno nostálgico... se cuidem, crianças crescidas! < 3
Tbm me sinto como vc..... 👏👏
Eu me sinto a mesma coisa
Nossa, deu pra sentir e concordar com tudo que vc disse, te daria um abraço. Se bem que hoje eu que preciso de um abraço. Saudades de uma fase da minha vida que era feliz e nem sabia. Saudades dos meus pais, da minha adolescência simples porém minha família estava completa. Desculpa, também desabafei. E hoje, maio de 2020 vivemos uma pandemia com direito a quarentena. Deus nos conforte.
Caramba... Você descreveu exatamente o que eu penso e sinto. Não consigo viver o agora...
Nossa lembrei da minha adolescência com seu comentário parabéns descreveu bem o momento atual bons tempos aqueles nostalgia obrigado por me fazer voltar no tempo
o pior do que uma desculpa que chega tarde
é uma desculpa que nunca chega...
A foto kk
Kkkk
Pois é. Uma vez a pessoa me pediu perdão depois de dois anos, fiquei aliviada pq o importante é a pessoa reconhecer seu erro. Claro que nada volta como antes mas eu já errei na vida e aprendi com Jesus Cristo que devo perdoar também e pedir perdão. Então melhor tarde do quê nunca.
Caraca, sim
Tamo junto
Ouvi essa música a uns 8 anos atrás, só hoje vi a tradução, que por sinal é muito boa
Kkkk EU tbm ✧◝(⁰▿⁰)◜✧
Mto boa ela
É nois kkk
Aonde voce ouviu pela 1° vez?eu ouvi num ginasio esportivo.
Acabei de falar isso ....
Não te mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não temas, nem te espantes; porque o SENHOR teu Deus é contigo, por onde você andar.
Josué 1:9
Amém 🙌
amém!!!💖💖
❤❤❤❤❤
Amém ❤
Amém
lembro do meu tempo no ensino médio, eu ficava sentada na escadinha do fundo da escola com os fones de ouvido me sentindo a pessoa mais triste do mundo e nostálgica enquanto escutava essa música KKKKKKKKK velhos tempos, acho que estava me preparando para as tristezas de hoje em dia
Vey te vejo em todas as musicas de sofrencia
@@joaopedropereira332 KSKSKSKKS geralmente tô sempre por aqui
@@rosaxz eu vejo msm tbm ta na bad?
@@joaopedropereira332 não, tô legal ♥
e você?
@@rosaxz hum sofrendo vendo gustavo lima
O único problema dessa música é que ela acaba :'3
concordamos
Verdade!!!
É mesmo :’(
Vdd
Cara eu amo essa música desde o momento em que ouvi 😍😍😍😍😍😍💗mas trás uma energia boa
"Eu amei você com um fogo vermelho, e agora está ficando azul..." Essa parte doeu!
Né isso essa é a melhor parte da música 🥹
Oque significa fogo azul ou ter ficado azul ?
@@raphavlogscast O fogo azul, possui mais energia que o vermelho. Porém, levando em conta a licença poética da música. Ele quis dizer que amou ela com o amor do fogo vermelho (paixão), mas que agora está se reduzindo ao fogo azul (fraca).
@@franciellealmeida4258 ah sim ... obrigado !
Acredito que o azul significa que a pessoa ficou fria
"É muito tarde pra se desculpar" isso que diria pra pessoas fizeram bullying comigo, mas elas nem ao menos se deram o trabalho de me pedir desculpas!
😭😭
Sei como é isso, mas não espero nada deles, não quero as desculpas deles
E meu pai q nunca me criou ta morrendo, sei nem oq fzr
@@narasamyra4791 olha, o meu conselho é visitá -lo e tentar pedoa-lo de alguma forma, pq o arrependimento é algo muito difícil de lidar! Boa sorte Nara
Minhas ex amigas fizeram isso cmg mas esqueça esquecer é o melhor remédio eu sei que não sou aquilo ficar lembrado é difícil pra aceitar oq acontece pare de focar nisso
Se te faz está aqui, não merece está ao teu lado. Ok ?!
Ok!
Ok!
Ok
@@elvisferreira8487 triste em amg
@@elvisferreira8487 aí migo acontece as vezes.
A mesma pessoa que fala:
-Te adoro, te amo, nunca vou enjoar de vc!
-Te amo muito muito
- não consigo mais viver sem vc
É a mesma que te deixou chorando mudando aos poucos e te deixando frio! E não se importou de mudar msm vc falando que estava se magoando!
Só escreveu verdades...🍃
Aaaa😢
Verdade 💔😥😥😥
😓😞
Falou tudo ❤️
essa música me traz uma nostalgia tão boa, mas de alguma forma tão triste.
Sinto a mesma coisa
Vrd
😓
Ps2?
Siiim
Só lembro de Chuck e Blair ❤
Eu tambeeeeeem 🥰
Sim
temos que concordar com vc
A tradução dessa música é muito forte.
Quem tbm está ouvindo em 2021?
Eu essa musica é muito linda eu acho ❤
2022
2023
02/2024
Simmm
2024 e essa música continua sendo ouvida..❤😢 época boaa que não volta mais..
Fim de 2023 e eu vim ouvir essa lindeza, saudades,conheci essa música em 2016
Relação abusiva é exatamente como a musica relata. O agressor (a) Sempre diz que vai melhorar e ser diferente
As músicas antigas sempre serão as melhores 🥰
Sempre ❤❤😍
Concordo com vc Lindaaa!!!!
Concordo
Sem dúvida
Concordo
Mano eu ouvia essa música com meu pai no carro todo dia 😔
Saudades pai
😪😔 sinto muito
♥️🌴 *o ano é 2008 vc chegando no colégio as **7:30** da manhã, setima série, 13 anos, Nokia 5200, Motorola V3, só pelo recreio paquera quem vc conversou no MSN e deixou depoimento no Orkut, apertou o peito de saudade!*
Mais a musica e de 2007
2024??anyone??
Me
ME
Meee euuuu
❤❤❤
opa
Esse música tem uma vibe tão foda que os 3 minutos passam muito rápido 🫀🪽
Em pleno 2023 e essa música nunca perde a sua magia ❤
❤😎😭
Pra mim é impossível ouvir essa música e não lembrar do chuck e da blair de gossip girl.
amigaa achava que era so eu kkkkkkkkkkkkkk
@@marialice2919 saudades da primeira temporada ne minha filha?
Emanuele Jaffe te todas amiga kkkkkk
manooo, simmm 🥺
Aaaaaamooooo
Minha professora de inglês do 1º ano EM adorava passar essa música, lembro que foi uma das primeiras atividades era ouvir e traduzir essa musica kkkkkk bons tempos
Como eu queria poder nunca ter entrado na sua vida, te ver com outra pessoa me doeu como nunca, o mais profundo corte na alma que jamais vou esquecer 💔
Sempre achei que era o Timberlake que cantava essa musica
no começo eu tbm KKKKKKKKKKKKKKKK
no começo eu tbm KKKKKKKKKKKKKKKK
Kkk Tbm achava no começo
gnt, e nao é? KKKKKKJ
@@rknavoz. E é
“eu levaria um tiro por você”
“é tarde de mais para se desculpar...”
“eu preciso de você, como um coração precisa bater” 💭🎼😔
Muitas vezes que pensamos no amor simplesmente vem a nossa mente algo maravilhoso que queremos viver de verdade em nossas vidas. O amor é um sentimento único, vividos por aqueles que tem conhecimento sobre ele, mas antes de amarmos alguém, temos que aprender a nos amarmos!
O amor pode ser um pequeno cubo de gelo, mas quando nos entregamos fundo para ele, vc descobre um enorme iceberg.
O amor é incrível em todas as partes, e para aqueles que dizem que se machucam com o mesmo, é que ainda não era amor meu bem. Tenho certeza que quando for a hora, vc vai saber distinguir o real do falso!
Devemos vibrar amor e então estaremos mais perto da felicidade eterna!
👏👏👏 Precisa ouvir essas palavras
Amor e paixão são coisas diferentes. O verdadeiro amor é uma coisa mais profunda do que "amar" uma pessoa.
@@cartunsdodevas Pelo simples fato de amar uma pessoa, já é amor verdadeiro
@@Pandora-jq7uo Pode ser que sim e que não.
Lindas palavras 👏🏽👏🏽
A única parte que sei cantar:
"E
E
E
E..."
Kkkkkk
Kkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
E ainda errou porque são só 3 "ê" 😂
KKKKKKKKKKKKKKJ
Essa musica marcou a adolescência de muitos, e ate hoje continua linda
Minha 🥰
a minha infância....
É muito querer ouvir isso de uma pessoa?
Que quando vc estáva apaixonada te tratou como lixo,e fez de tudo pra vc morrer por dentro 😢
é muito
pq essa pessoa não vale nada e nunca vai dizer algo que vale alguma coisa tbm
e horrível você fazer de tudo pra pessoa e ela te trata como lixo mas tudo tem volta eu tbm fui tratada assim e eu só queria que a pessoa reconhecesse e sla desse valor pela minha amizade mais no fim me apunhalou pelas costas mas amém Deus sabe oque faz né se isso acontecer foi pra que eu me afastasse dela (minha ex)
e você tbm se isso aconteceu com certeza foi um livramento é nunca deixe de ser essa pessoa incrível que é eu não te conheço mais acredito muito que seja incrívelmente incrível!
:( doi muito ne? Vontade de mandar essa música pra ele. Me pediu desculpas mas muito rasamente. Nem perto da desgraça que ele me fez
eu sou a que fez merda e se arrepende :(
@@fabymaciel3693 falou tudo,se foi pra acontecer.......aconteceu, me livrei de uma pessoa ruim,o único problema é que agora estou com medo de me apaixonar pela segunda vez e ñ der certo
Hoje eu entendo perfeitamente o significado dessa música, te perder foi um aprendizado tão grande, mas as suas escolhas foi como dar um tiro na cabeça do seu parceiro, que correu, que lutou, que te amou, hoje a gente não tem nenhum contato, já passou tanto tempo e mesmo assim te ver com outro foi a coisa mais torturante que eu poderia ver, nunca te esquecerei Julia.
"Eu amei você como um fogo vermelho e agora está ficando azul" atualmente essa frase é a que me define no momento... Infelizmente, a atitude do outro nos machuca tanto, que com o passar do tempo o amor vai esfriando... Quando ver, ja é tarde mesmo...
EXATAMENTE. A mágoa nos faz enxergar a pessoa de forma negativa e, consequentemente, tomamos muitas vezes, nojo... No fim, sentimos mais nada. E somos incapazes de ficar com ela novamente
Quando está tudo indo bem você leva uma rasteira 💔
Estou aqui,vou cuidar de vc
As pessoas sempre acham que tudo se resolve em um pedido de desculpas, mas a maioria das vezes esse pedido de desculpas é vazio de verdades...
Vdd.
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para a vossa alma.
Mateus 11: 28-30
Essa música sempre vai partir meu coração como da primeira vez que ouvi
Essa música consegue trazer um sentimento tão profundo ...
Alguém curte meu comentário pra eu sempre lembrar de vir escutar esse hino.
Essa música trás uma sensação de saudades...
Saudade dos anos 2000...
2024 é nós 🎉
It's too late....
AMANHÃ PODE SER TARDE!!
MTOOO TARDEEE...PRA DIZER..."
"EU TE AMO "...
"EU TE PERDOO "
"EU TE QUERO"
"EU ME ARREPENDO "
AMANHÃ PODE SER TARDE...MTO TARDE 😭😭😭
Essas palavras foram lá no fundo do meu coração .
Não é sobre negar o perdão, mas sim de perceber quando não há arrependimento e seguir em frente. Não aceitar migalhas.
Quando criaram essa musica não pesaram nas pessoas que ouviram ela 😢😢
vdd é mto triste to chorando até😭😭
2021 e eu aqui sofrendo com essa música 💔
Essa música me lembra de 2 amizades que eu tive, na qual eu jurava que iam ser eternas, ate perceber que uma dessa amizade começou a me ignorar e so vinha falar cmg por interesse e depois vinha pedindo desculpa, agr a outra amizade, falava mil coisas por trás de mim, falou horrores pra mim, e depois pedia desculpa e a trouxona perdoava essas pessoas. Ate eu me cansar e ñ conseguir mais confiar nelas, eu me afastei e pdp foi a melhor coisa que eu fiz
Gossip girls😍
A música pra quem tá cansado das cagadas alheias
"Eu levaria um tiro por você"
"É tarde de mais para se desculpar..."
Faz sentido sim, ele diz que o amor que ele sente levaria até um tiro mas que aceitaria a dor dele não deixar ele dar o tiro é uma metáfora
KRAIO NESSA QUARENTENA AONDE VOU NO RUclips VEM UMA MÚSICA DA MINHA INFÂNCIA , E VEM UN FLASH BLACK , NOSSAAAAA , tempo q eu era muito feliz a não percebia :3❤ minha quarentena infernal melhorou ❤❤
Caraca, ouvia essa música desde criança, diria que foi a música que mais ouvi na vida, hj eu entendo o que ela quer dizer, antes eu nem fazia ideia...
Estou aqui ouvindo a tradução dessa música pq me enviaram ela dizendo que era tarde demais
Acho que machuquei alguém 😢
Fiquei comovido com sua situação posso ajudar?
@@nightlunna acho que não
A pessoa que me enviou não quer mais falar comigo
Eu o amo e expliquei que nesse momento não posso viver a história que ele queria tanto viver
Mas acho que ele não entendeu e preferiu se afastar de mim
@@krisleymaya6619 entendo, já passei por algo assim antes, se precisar estarei aqui.
Puts To passando por uma situação parecida
Se ela for sensata,vai continuar a pensar desta forma,o perdão é um sinal de inferioridade.
Essa msc virou parte do serial killer la slk
Nostalgia❤
Smallville ❤
Triste saber que mesmo vc dizendo que é tarde demais a pessoa continua nem aí
Profundo
Que música maravilhosa #2020. Em plena quarentena ❤
2020 tô ouvindo essa música tempo bom
Apologize
OneRepublic
.
.
.
I'm holding on your rope
Got me 10 feet off the ground
I'm hearin' what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me then you go and cut me down
But wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say
that it's too late to apologize
It's too late
I said it's too late to apologize
It's too late
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
I need you like a heart needs a beat,but it's nothing new
Yeah
I loved you with a fire red now it's turning blue
And you say sorry like the angel
Heaven let me think was you
But I'm afraid
It's too late to apologize
It's too late
I said it's too late to apologize
It's too late
It's too late to apologize
It's too late
I said it's too late to apologize
It's too late
It's too late to apologize
It's too late
I said it's too late to apologize
It's too late
I'm holding on your rope
Got me 10 feet off the ground.
.
.
.
tu e brabo dms
Essa música me faz pensar muito... Quando uma pessoa cometeu um erro cmg eu ate perdou, mas não esqueço porque agente aprende com esse erro e mudamos muito
Eu em plena 2020, no meu quarto a noite, com essa música só pra mim lembrar o quanto eu mudei para melhor, obrigada ao passado, sem ele eu não seria eu ❤️
que eu continue ouvindo em 2024.
Man nunca tinha ouvindo a tradução dessa msc, e num momento tao oportuno ela veio a tona .... me sinto como o ele.... cada palavra uma lagrima
É tarde demais... para se desculpar 😪😔
Ryan Tedder é um baita de um compositor viu, as músicas dele tocam lá no fundo da alma
Eu sempre senti uma vibe tão boa com essa musica... Nunca imaginei que eu encontraria ela❤️🩹
Essa é fodaaaaaaa. Eliteeee
Essa música é uma obra de arte
melhor música ever, super me identifico.... i love this music
Tão ruim gosta de uma pessoa que nao gosta de vc 😢😊
Um dia eu vou olhar pra tudo que passei e vou dizer a mim mesmo você foi forte mais forte do que você pode mais forte do que você imaginou...😢😢😢😢
Tvnm vou dizer isso mano 😪
Ótima tradução mano , sucesso e ganhou mais um inscrito . ❤️💪🏻
obrigada cara, tamo junto ae
Rt e +1 inscrito!
Música linda, tradução linda, me emociono cada vez que escuto 🥰
Amo essa música, nunca sai da minha playlist
Hei vc que está lendo esse comentário, isso você mesmo. Jesus te ama, não se mate, ele já morreu em teu lugar para que hoje você possa suportar oque tem suportado a todos esses anos. Sei que a vida não foi muito justa com você, mais há esperança para ti, apenas creia, e se entregue nos braços daquele que esteve de braços aberto naquela cruz para te salvar, não está fácil mas NÃO DESISTA. ❤😥😥🙏
E eu que passei 12 anos procurando por essa música, pqp 😍
Já podemos se amar?
@@agendaglobal2030 🙊
@@rayanelais7449 muito tempo kkkkk uma música tão conhecida.
Se você está aqui parabéns pelo gosto musical
31/02/2024 nesse momento com um vinho ouvindo esse clássico. Da um Like
Gostei muito de uma pessoa , ela parecia gostar tbm , mas no dia q ela me “derrubou” foi o dia q mais senti o real siginificado dessa música , hj deu a volta por cima , mas cada situação ou experiência nos deixa mais fortes
É tarde demais, Mamãe!
Agora q vi a tradução entendi o q me ex disse na época q a música era pra nós 😅
iiiii vacilou
@@rosaxz isso ela quis dizer como eu tivesse falando pra ela,pq ela sabia o q tava fazendo e se sentia culpada
2024 e eu aqui continuo amando essa música e a tradução ❤
Foda é ouvir e pensar na pessoa pedindo desculpas coisas que não vai acontecer 😪😬
Mais alguém aqui por Gossip Girl???
Eu vi tocando lá e vim procurar
Eu kkk
Acabei de ver o episódio em que toca essas música e vim atrás kkk
Episódio 10, primeira temporada
Eu
Euuuu kkkkkk
Veryyy good 2023
2023❤❤
verryyy goood 2024...
2024
@@anikkramer5186 😍🌪️
Que todos nós sejamos forte o suficiente, pra dizer que agora é tarde de mas....🙏🏻
hoje fui no mercado e passou essa música abaixei minha cabeça pq a bad bateu a mulher do caixa me olhou e perguntou 'ta bem' respondi 'ta tudo sim ksks'
Hahahahaha
Música perfeita - Tradução perfeita
Lembro de quando tinha uns 10 anos eu ouvia essa música e ficava triste,a agora sei o motivo da tristeza por que já vivi essa música ♥️
Essa música marcou minha vida..fui um show dele com meu namorado chegando lá por alguns minutos deixei meu namorado sozinho quando voltei ele estava com outra....mais no mesmo dia percebi que minha vida seria bem melhor sem ele uma pessoa como ele....Desde desse show perdi a confiança nos homens
💔
Eu preciso de você, como um coração precisa bater, isso não é novidade, eu amei você como um fogo vermelho e agora está ficando azul...🍃🎶
Infelizmente eu entendi o recado dessa musica semana passada ela nós ensina a não esperar o mesmo do próximo nem mesmo todo o amor dado
00:01
Essa musicas internacionais mais antigas são as melhores
*"A Dor de uma pessoa que sofre de ansiedade sempre será eterna infelizmente , por mais do que vc fassa pra evitar o máximo ela , ela vem e lhe antinger nas piores horas💔🫤"*