"I'm here" Hearing this, I awake 「私はここに居るよ」聞こえて、目が覚める In a quiet world 静かな世界で The me of yesterday swayed by the wind 風に揺られて昨日の私は is like a fleeting flower I once saw 前に見た儚い花のよう Again I will be born and vanish here もう一度、私は生まれて此処から消える Silent, so no one will notice me 静かに、そう私に誰も気付かない "Can you forget everything that you know?" 「知ってることすべて忘れてしまえる？」 When you make memories so easily そうやって容易く思い出を作って why do we refuse to forget it all? どうして忘れてしまうことを拒むの？ Why do we end up in tears? どうして最後は涙で終わるの？ Why are you crying now? どうしてあなたは泣いているの？ Again, I ask, quietly, もう一度、尋ねる、静かに "Will you believe the me that's here?" 「此処にいる私を信じるの？」 Again, I try, quietly, to connect with someone― もう一度、訪ねてみる、静かに、誰かと繋がるために "So please don't release this hand." 「だから、どうかこの手を離さないで」 ―before my heart vanishes I always felt it. 私の心が消えてしまう前に感じたい The world must be cruel. 世界は残酷だ When the scenery I see has become broken 私の見るこの風景も壊れてく Again the solitary world lives. もう一度孤独な世界で生きる "Can you remake everything that once was?" 「あなたは全てを思い出せるの？」 Such things are so easy to destroy, そんなものは簡単に壊れる searching for an answer in my heart? 私の中にある答えを探すの？ If this moment lasted forever もしこの時が永遠に続いたなら If you could choose your future this time もしこの時に未来を選べたなら What voice will you be willing to give up? 諦めるためにどんな言葉を望むの？ then and there I close my eyes. あの時、あの場所で私は目を閉じる I'm just breathing now. 私はただ息をする and I remember the words 私は思い出す "Smiling is all you can do" 「笑うことしかできない」 Dissolve into all the colors you see あなたの見る色、全て溶かして Freedom that lies in this hand. 自由はこの手の内に The world shouldn't be like this, that's what I thought 世界はこんなんじゃ、私の思ってたようなものじゃ、なかった I realize the truth now 私は今、真実を知る but There is no one. I know no one. でも、いない、誰もそこにはいない What is freedom? 自由とは？ What is love? 愛とは？ Let us just forget now. 今はただ忘れよう Don't make any sound, どんな音も立てないで Don't think about it 何も考えないで Someday if I can be reborn いつか生まれ変われたら Come on, let us do everything over. おいで、全部終わりにしよう "Will you believe the me that's here?" 「あなたの知っている事すべて、忘れてしまえる？」 Eternity, please disappear. 永遠に消えてしまえ Goodbye me of tomorrow. さようなら、明日の私 The source of the tears that silently fell down. 静かに零れ落ちる涙の、その理由は？ Again, I ask, quietly, もう一度尋ねる、静かに "Will you believe the me that's here?" 「此処にいる私を信じるの？」 Again, I try, quietly, to connect with someone― もう一度訪ねてみる、静かに、誰かとつながるために Again... Again... もう一度...
If you guys are interested, niki and Kyammi/Cillia collaborated in a second song called "影炎≒Variation"! It's more of a cover/original arrangement but the original is by Yairi feat IA!
"I'm here" Hearing this, I awake
「私はここに居るよ」聞こえて、目が覚める
In a quiet world
静かな世界で
The me of yesterday swayed by the wind
風に揺られて昨日の私は
is like a fleeting flower I once saw
前に見た儚い花のよう
Again I will be born and vanish here
もう一度、私は生まれて此処から消える
Silent, so no one will notice me
静かに、そう私に誰も気付かない
"Can you forget everything that you know?"
「知ってることすべて忘れてしまえる？」
When you make memories so easily
そうやって容易く思い出を作って
why do we refuse to forget it all?
どうして忘れてしまうことを拒むの？
Why do we end up in tears?
どうして最後は涙で終わるの？
Why are you crying now?
どうしてあなたは泣いているの？
Again, I ask, quietly,
もう一度、尋ねる、静かに
"Will you believe the me that's here?"
「此処にいる私を信じるの？」
Again, I try, quietly, to connect with someone―
もう一度、訪ねてみる、静かに、誰かと繋がるために
"So please don't release this hand."
「だから、どうかこの手を離さないで」
―before my heart vanishes I always felt it.
私の心が消えてしまう前に感じたい
The world must be cruel.
世界は残酷だ
When the scenery I see has become broken
私の見るこの風景も壊れてく
Again the solitary world lives.
もう一度孤独な世界で生きる
"Can you remake everything that once was?"
「あなたは全てを思い出せるの？」
Such things are so easy to destroy,
そんなものは簡単に壊れる
searching for an answer in my heart?
私の中にある答えを探すの？
If this moment lasted forever
もしこの時が永遠に続いたなら
If you could choose your future this time
もしこの時に未来を選べたなら
What voice will you be willing to give up?
諦めるためにどんな言葉を望むの？
then and there I close my eyes.
あの時、あの場所で私は目を閉じる
I'm just breathing now.
私はただ息をする
and I remember the words
私は思い出す
"Smiling is all you can do"
「笑うことしかできない」
Dissolve into all the colors you see
あなたの見る色、全て溶かして
Freedom that lies in this hand.
自由はこの手の内に
The world shouldn't be like this,
that's what I thought
世界はこんなんじゃ、私の思ってたようなものじゃ、なかった
I realize the truth now
私は今、真実を知る
but There is no one. I know no one.
でも、いない、誰もそこにはいない
What is freedom?
自由とは？
What is love?
愛とは？
Let us just forget now.
今はただ忘れよう
Don't make any sound,
どんな音も立てないで
Don't think about it
何も考えないで
Someday if I can be reborn
いつか生まれ変われたら
Come on, let us do everything over.
おいで、全部終わりにしよう
"Will you believe the me that's here?"
「あなたの知っている事すべて、忘れてしまえる？」
Eternity, please disappear.
永遠に消えてしまえ
Goodbye me of tomorrow.
さようなら、明日の私
The source of the tears that silently fell down.
静かに零れ落ちる涙の、その理由は？
Again, I ask, quietly,
もう一度尋ねる、静かに
"Will you believe the me that's here?"
「此処にいる私を信じるの？」
Again, I try, quietly, to connect with someone―
もう一度訪ねてみる、静かに、誰かとつながるために
Again... Again...
もう一度...
就寝前にnikiさんの曲は刺激的過ぎる。そんな時はSILENCEで快眠。
If you guys are interested, niki and Kyammi/Cillia collaborated in a second song called "影炎≒Variation"! It's more of a cover/original arrangement but the original is by Yairi feat IA!
英語は私の一番言語。そして,それは本当に良いです。時々理にかなさいだけど, 良いよ。美しくて,きれいなと思います😊😊💖
The English breakthrough. Songs like this are why I love this community
この曲、新曲だと言ってる人もいますが、違いますよ。
初めてAVANNAの声を聞いたのがこの曲でした。とても好きだったのでofficialで上げてくださって嬉しいです…。やはり何度聞いても綺麗で切なくて素敵な曲です。ありがとうございます
WOAHHH I THEY FREAKING COLLABORATED?!!!
Yea they did!!!! Its awsome! They collaborated for Silence, and their original Rock Meiko version of "影炎≒Variation" by Yairi feat. IA!
一番好きな曲だ。。。ニコニコから離れちゃって暫く経つけど、なんか思い出が蘇る
I didn't know you guys had a collab! Beautiful song, amazing tuning!
英語が分からなくても単語の響きを楽しめる素敵な曲ですね。
love this
This song never gets old ❤️❤️❤️ & the lyrics are so amazing
I wish I could purchase :(
うぽつです！
nikiさんの曲は英語カバーされる率が高いので、この曲も海外で評価されたら嬉しい
めっちゃ好きです
This is beautiful 💗
聴き飽きない曲ばっかり作れるnikiさんは天才
脳が洗われる…………ふつくしい……
SLAY
ふぁーうれしいですありがとうございます!!!
Found this through kyaami, amazing song!!!!
この曲初めて聞いた…
Hermosa canción!♡
ありがとうございます！
芸術なんだよなぁ。
4:20... nice
That's also a great timestamp.
新曲だー！嬉しいです！
実存的不安をテーマにした曲だと思う。美しくて切ない曲。
今日あげるの多くないですか！？
最高。
本当に！！
This. Is. A. Masterpiece. Period. ✨
知らない…なんだコレ…素晴らしく美しい…
まとわりつかないで、スッキリしていて、
すぅって心をさらわれてる感があるなぁ。
Englishなのも魅力的～^^
i wish this was on spotify -.-
We all do.
You've probably noticed already but by now it is
I'm so jealous of Cillia
Video lenght 4:20 and 420 likes
シリアは強いって…
WHOS SINGING
AVANNA
The date of this video is my Birthday!~♡
Arigatougozaimasu
(>~
Like si hablas español
Niki doesnt sound so bad in English lol
Actually, it's cillia/kyaami who did Avanna
@@mesagi3994 my bad. I just realized this😅
It's fine, fam. As a fan of Niki and Avanna, I just can't help but point that out.
ネクタイに見えた