Olá, prazer para ti, é um prazer Não é preciso, mas traduzido o máximo possível Obrigado ~~~^^ 바람기억(Recordação do vento) __________________________________ 바람 불어와 내 맘 흔들면 지나간 세월에 두 눈을 감아본다 (Se o vento soprar e meu coração tremer Nos anos passados Feche os dois olhos ) 나를 스치는 고요한 떨림 그 작은 소리에 난 귀를 기울여 본다 (O tremor silencioso que me agarra Aquele som pequeno Eu olho para os meus ouvidos) 내 안에 숨쉬는 커버린 삶의 조각들이 날 부딪혀 지날 때 그 곳을 바라보리라 (Respirando dentro de mim Pedaços de vida coberta Quando você me bate Olhe para aquele lugar) 우리의 믿음 우리의 사랑 그 영원한 약속들을 나 추억한다면 힘차게 걸으리라 (Nossa Fé Nosso Amor Essas promessas eternas Se você se lembrar de mim, eu vou andar com força) 우리의 만남 우리의 이별 그 바래진 기억에 나 사랑했다면 미소를 띄우리라 (Nossos Encontros Nossa Partida Nessa memória fatídica Se você me amou, sorria) 내 안에 있는 모자란 삶의 기억들이 날 부딪혀 지날 때 그 곳을 바라보리라 (Dentro de mim Memórias da vida com um chapéu Quando você me bate Olhe para aquele lugar) 우리의 믿음 우리의 사랑 그 영원한 약속들을 나 추억한다면 힘차게 걸으리라 (Nossa Fé Nosso Amor Essas promessas eternas Se você se lembrar de mim, eu vou andar com força) 우리의 만남 우리의 이별 그 바래진 기억에 나 사랑했다면 미소를 띄우리라 (Nossos Encontros Nossa Partida Nessa memória fatídica Se você me amou, sorria)
Poderia colocar a tradução ❤
Olá, prazer para ti, é um prazer
Não é preciso, mas traduzido o máximo possível
Obrigado ~~~^^
바람기억(Recordação do vento)
__________________________________
바람 불어와 내 맘 흔들면
지나간 세월에
두 눈을 감아본다
(Se o vento soprar e meu coração tremer
Nos anos passados
Feche os dois olhos )
나를 스치는 고요한 떨림
그 작은 소리에
난 귀를 기울여 본다
(O tremor silencioso que me agarra
Aquele som pequeno
Eu olho para os meus ouvidos)
내 안에 숨쉬는
커버린 삶의 조각들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
(Respirando dentro de mim
Pedaços de vida coberta
Quando você me bate
Olhe para aquele lugar)
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
(Nossa Fé Nosso Amor
Essas promessas eternas
Se você se lembrar de mim, eu vou andar com força)
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
(Nossos Encontros Nossa Partida
Nessa memória fatídica
Se você me amou, sorria)
내 안에 있는
모자란 삶의 기억들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
(Dentro de mim
Memórias da vida com um chapéu
Quando você me bate
Olhe para aquele lugar)
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
(Nossa Fé Nosso Amor
Essas promessas eternas
Se você se lembrar de mim, eu vou andar com força)
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
(Nossos Encontros Nossa Partida
Nessa memória fatídica
Se você me amou, sorria)