Matchbox 20 - Unwell (Tradução/Legendado)
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Matchbox 20 - Unwell (Tradução/Legendado)
Álbum: More Than You Think You Are
➠☼ LYRICS
[Verse 1]
All day
Starin' at the ceilin', makin'
Friends with shadows on my wall
All night
Hearin' voices tellin' me
That I should get some sleep
Because tomorrow might be good for somethin'
[Pre-Chorus 1]
Hold on
Feelin' like I'm headed for a
Breakdown
And I don't know why
[Chorus]
But I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
[Verse 2]
Me
I'm talkin' to myself in public
And dodgin' glances on the train
And I know
I know they've all been talkin' 'bout me
I can hear them whisper
And it makes me think there must be somethin' wrong
[Pre-Chorus 2]
With me
Out of all the hours thinkin'
Somehow
I've lost my mind
[Chorus]
But I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
[Bridge]
I've been talkin' in my sleep
Pretty soon they'll come to get me
Yeah, they're takin' me away
[Chorus]
I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
[Post-Chorus]
Yeah, how I used to be
How I used to be
Well, I'm just a little unwell
How I used to be
How I used to be
I'm just a little unwell
➠TAGS
#matchbox20 #unwell #tradução #legendado #robthomas
![Matchbox Twenty - 3AM (Official Video) [HD Remaster]](http://i.ytimg.com/vi/C-Naa1HXeDQ/mqdefault.jpg)
![Matchbox Twenty - 3AM (Official Video) [HD Remaster]](/img/tr.png)
"Unwell" é o segundo single do terceiro álbum do Matchbox Twenty, More Than You Think You Are. É uma das músicas mais conhecidas e era muito popular na época de seu lançamento.
Rob Thomas, o vocalista do Matchbox Twenty, afirma que ele escreveu a música como uma metáfora para a humanidade em geral, uma música para pessoas que estão: “Confusas e que se sentem sozinhas assim. Às vezes, todos nos sentimos um pouco confusos... você não está sozinho."
Rey valeu por postar a legenda.
Eu gosto muito do Matchbox Twenty.
Acho massa essa canção.
Ganhou um inscrito!
Parabéns pelo conteúdo.
Forte abraço!
*Top...*
Lembro do meu pai antes do suicídio, de como eu não conseguia entendê-lo. As vezes ele era mt irritado, tinha ep de mania, insônia, e as vezes ele caia, chorava escondido, tinha ep depressivo, sempre foi um ponto de interrogação, era uma pessoa difícil de lidar, de compreender , não entendia o pq era assim e o pq agia desse jeito...anos após seu suicídio q me abalou mt, eu comecei agir igualzinho, era mt instável emocionalmente, sofria de insônia, era hipersexualizado, tinha época q mesmo após vários plantões noturnos ainda tinha mt energia, não me cansava facilmente, e tinha fases que caia, batia uma tristeza horrível, até q cheguei ao fundo do poço, quase morri na tentativa de auto extermínio por excesso de opioides, fiquei internado em várias clínicas, fazia terapias, até que encontrei um psiquiatra que encontrou o diagnóstico, TAB! ( TRANSTORNO AFETIVO BIPOLAR). A mesma doença que meu pai sofria, que fazia eu não compreender suas atitudes e posteriormente eu não ser compreendido por mts, taxado de mts vezes de louco, na época sofria mt e tbm fiz mt gente sofrer. Hj com tratamento, terapia e medicações chamadas de estabilizadores de humor, consigo ter uma vida + estável emocionalmente. Toda vez que escuto essa música reflito na vida q meu pai levou, na penumbra que eu fiquei. Eu não era aquilo! Meu pai não foi aquilo! Penso nas inúmeras pessoas que mts vezes não são compreendidas, que sofrem decorrente de algum transtorno psíquico e não tem amparo, não tem um tratamento adequado,são julgadas ou sofrem pré-conceitos. Que tenhamos + empatia com o outro e como diz a letra: "Mas eu não sou louco, só estou um pouco indisposto
Eu sei que nesse momento não dá para perceber
Mas fique por aí e talvez você veja
Um outro lado meu
Eu não sou louco, só estou um pouco debilitado
Eu sei que agora você não dá a minima
Mas em breve você vai pensar em mim
E como eu costumava ser"
Cara, que relato forte!! Bom, de qualquer forma, desejo-te forças para continuar seguindo em frente. É melhor sobreviver por um tempo do que desistir para sempre. Afinal, tudo passa, é só -por enquanto-.
Lindo depoimento
Sinta- se acolhido e abraçado, tenho o mesmo diagnóstico que vc e sei o quanto é difícil.
Forte isso amizade!! Sinta-se abraçado e sei que a vida não é nada fácil! Mas vc é amado por um ser tão superior a tudo nessa vida não se esqueça disso viu!! ❤
Lindo relato, também tenho transtorno bipolar e me identifico com a letra da música!!!❤
Saudade da minha adolescência, essa música tocou muito nas rádios FM do Brasil .
sucesso na pan
Saudades dos meus 27 anos.
Malhação kkkkk que passava na globo.. hoje com 32 anos vejo que a letra a pessoa tem muita ansiedade 😦 😅
Tantos anos procurando essa musica linda finalmente achei. 💝
Dormia escutando MIX FM é sempre tocava está música sdds da adolescência😃😃
Saudade da minha adolescencia 6/7 serie tocava no recreio nas radios tempinho bom meu irmao colocava o cd no playstation kkk e jogava kkkk jogo de carro kkk era da hora
Eu tambem , certas musicas fazem a gente voltar no tempo
Haha eu pensei que só eu fazia isso. Realmente “não estamos sozinhos” kkkkk época boa, quem viveu tem história, o resto é resto.
Ouço essa música há muitos anos mas jamais imaginei que ia estar vivenciando cada detalhe dessa letra. Sofro de depressão e vejo quantas pessoas aqui se identificam com essa música, pra gente o simples fato de acordar mais um dia ja é uma vitória, sintam-se abraçados e amparados, um dia a gente vai sair dessa, considero cada um de vocês um amigo meu, abraços.
Parabéns pela tradução 👏🏻👏🏻, faz mais do mathbox 20, minha banda preferida!! ❤️
Tenho nem palavras pra essa letra e essa música. 🤍
Ouvindo essa música as 02:32 em uma madrugada chuvosa, me sentindo exatamente como descrito na música.
Quando crianca eu adorava essa música, e não entendia...hoje eu entendo.
Unwell e bent são as minhas músicas favoritas do matchbox 20
Parabéns pela tradução.
Essa música é muito eu 💔
Está música resume a minha vida 😔😔
A minha também
Minha tb
Lembrando a MTv amo essa música . Minha cara essa letra.
Sdds dessa época, passava horas ouvindo essas músicas na JP da minha cidade.😢 Bons tempos
Banda extremamente subestimada. Eles,3 Doors Down,Three Days Grace...me marcaram demais. Os álbuns do Rob Thomas também são o máximo ❤️
Ué, pq? Todas elas fizeram muito sucesso e tocaram MUITO!
Música Perfeita!
nao sabia o nome da musica mais achei e to adorando parabéns👏
"Eu só não estou muito bem"...
Essa é minha música. Musica de quem tem síndrome do pânico, agorafobia...
Já amava a música,hj (2021) descobri a tradução e em minhas pesquisas ,esta música é um suporte para várias pessoas que passam por situações difíceis!!!!Já tive pânico e depressão, faço tratamento há 10 anos, está sob controle!!!!Tenha calma tudo vai se acertar, tenha Fé !!!
Tamo junto
Mais uma aki cm saudades da adolescência ouvindo essa música deliciosa do Matchbox Twenty 🤩🥰❤
Bons tempos
Nostalgia
O clip dessa musica é bem sugestiva , ele parece que está tendo alucinações e claramente contra a historia de uma pessoa depressiva.
Na parte que ele canta: ''eles irão me levar para um lugar longe''
Eles quem ?
Parece uma melodia tranquila e bonita mas a letra e bastante controversa.
Essa música me descreve
Caiu como uma luva pra mim que tenho ansiedade kkkkk amo demais
Que nostalgia
A letra dessa música bate perfeitamente com meu jeito de ser. É a música da minha vida
Essa música é linda! Amo demais 😍
essa música é tão, o clipe é perfeito não sei explicar o que sinto escutando. ❤️
Top demais
essa é a musica que mais faz sentido na minha vida.
Sempre amei essa música sem saber a tradução. E olha só, agora que eu sei... entendi o quanto ela fala comigo
Quando alguém me pergunta como que vai minha vida eu mostra essa música
Quando a gente perdi tudo a gente fica assim como na música
Beleza
Ouvindo ❤
Excelente vídeo!!!
Amo essa música ,é a letra então..... ❤❤
Eu aaaaamooo essa musica
Essa música é quase minha biografia...🤕
Sempre escutei essa música ,mas nunca escutei a tradução , e hoje eu sei que a letra parece minha vida 😣 meu pai morreu 5 meses, minha mulher não está mais feliz comigo ,eu estou só parece ,mas não estou louco , mas escuto lá na fábrica pessoas me olhando de lado falando que eu estou estranho etc...
Sou esquizofrênico,da hora
❤❤❤
Música top de mais se e doido porra
Valeu mano
Essa e babado
Pelo que entendi ele tá falando da saúde mental.
Minha música, sofro de depressão e ansiedade.
🖤
Me identifiquei.
Essa música fala de mim..😢
Tenho medo de voltar a ser assim como na letra da música 😢
I want higher pitched please, thank you
Driven
Song 2021
I want high tone songs please, thank you
indisposto
Tankyou Sanio Sander cloves agripino
Cheguei aqui por causa do guia oficial da série crepúsculo. Quem mais?
Mesmo depois de ver a letra esse povo acha a música linda.... Noções de beleza são estranhas. É uma música triste pro caralho, verifiquem seu conceito.
Só nos sobrou do amor
A falta que ficou.
(Legião Urbana)