Txoria Txori (Mikel Laboa) Année Folk *Avril*
HTML-код
- Опубликовано: 22 апр 2022
- Destination le pays basque avec ce poème écrit par Joxean Artze et mis en musique par Mikel Laboa. Txoria Txori (également appelé "Hegoak" qui signifie "les ailes") est un symbole de liberté. Pour en apprécier la portée, vous prendrez bien un peu de paroles traduites en français ?
Si je lui avais coupé les ailes
Il aurait été à moi
Il ne serait pas parti
Oui mais voilà,
Il n'aurait plus été un oiseau
Et moi,
C'était l'oiseau que j'aimais.
🌿 ANNÉE FOLK est une série de reprises issues du répertoire folk, au sens large. Mon défi de 2022 : de janvier à décembre, 1 mois = 1 vidéo Folk ! Un voyage musical à travers des chansons traditionnelles intemporelles...de France ou d'ailleurs.
Suivez-moi sur
Facebook : / audefy.musique
Instagram : @audefy.musique 
Видеоклипы
Traduction des paroles :
Si je lui avais coupé les ailes
Il aurait été à moi
Il ne serait pas parti
Oui mais voilà,
Il n'aurait plus été un oiseau
Et moi,
C'était l'oiseau que j'aimais.
Défi de 2022 : de janvier à décembre, 1 mois = 1 vidéo Folk ! Bienvenue dans mon "Année Folk" ! 🎶
Pour suivre tout ça de plus près...
Facebook : facebook.com/audefy.musique
Instagram : instagram.com/audefy.musique?
Frissons garantis.....
Toujours aussi prenant à la 10eme écoute qu'à la 1ere!
Je serais enchanté de vous voir vous produire en live, ça doit être exceptionnel !
Vive le pays basque !
Belle interprétation pour de belles paroles
Très joli ... et le béret te va à merveille :D
Magnifique interprétation, merci beaucoup!
Très belle voix. Continue Aude
Superbe ! émouvant ! Félicitations !
Oh comme c'est tout joli en ce matin gris. Merci pour ce moment de fraîcheur 🙏💗🌈🐦🎶
Quelle légèreté ! Tu ne cesses de nous surprendre, toujours plus de surprises 😍😇 bravo à toi, c'est parfait pour apaiser nos journées et y apporter de la douceur !! 💃🏻🎵🎶😘
Très jolie mélodie ! Merci pour la traduction des paroles 👍
Très joli Aude ! Ta voix s'envole comme le chant de cet oiseau 🐦 : haut dans le ciel ! Et le basque est la langue qu'il faut pour traduire cette mélodie :) Ce qui vaut pour les oiseaux mais aussi pour les humains. Bravo pour ton talent...continue ainsi tu peux aller très loin 😘
Merci beaucoup 🥰
Magnifique !!!
Très jolie ça à dû te prendre du temps de faire cette vidéo