[君もいつか光を見つけられる][和訳] Bright Side - Johnny Stimson

ご視聴ありがとうございます！
Thank you for watching!
この曲は、初めて聴いた時から動画にしたいと思っていました。
心に沁みる素敵な曲です。
明日から１週間が始まります。。
皆様心身ともに無理せずお過ごし下さい。
風邪も引かないように寒さ対策もお忘れなく！🧥🌬
【簡単な解説】
00:17 load▷積み荷 / 負担 / 負荷
00:23 one’s head in the clouds▷空想にふけっている / 足が地に着かないで / ぼーっとして
00:30 silver line▷希望の兆し←暗い雲の裏(上側)で日が当たって照らされている部分を表しているらしいです
01:20 look on ▷見る / 見つめる / みなす
01:20 bright side▷物事の明るい面
01:34 fire▷火 / 炎 / 情熱
01:34 fade▷消えていく / 弱まる
01:34 feel low▷気分が沈む / 落ち込んでいる
01:50 keep on ~ing▷~し続ける
01:52 pass by▷通り過ぎる / 過ぎ去る
【歌詞 / Lyrics】
When the road is long
And the night is dark
When the load is heavy on your heart
When your heads in the clouds
Keep it up high
'Cause if you're looking, you can find a silver line
When it all comes down, and you can't get up
When you just might drown in an empty cup
When there's nothing left to giving one more try
'Cause tomorrow's gonna bring a new sunrise
No matter where you go
I can be the light to guide you
Home
And honey you should know
Even in the longest, darkest night
You'll find the light
If you look on the bright side
If you look on the bright side
When the fire fades and you're feeling low
When you're far away and on your own
When the shadow comes on it, don't you cry
Just keep on moving, it'll pass you by
No matter where you go
I can be the light to guide you
Home
And honey you should know
Even in the longest, darkest night
You'll find the light
If you look on the bright side
Oooh, oooh, oooh
When my day's done and I've sung my song
I'll be heading home, where I belong
When there's nothing left giving one more try
I'll be waiting for you on the bright side
#洋楽 #和訳 #JohnnyStimson

[@SONGS-cu1qg]

ご視聴ありがとうございます！
ご意見ご感想何でもお待ちしています🌸

[@SONGS-cu1qg]

【簡単な解説】
00:17 load▷積み荷 / 負担 / 負荷
00:23 one’s head in the clouds▷空想にふけっている / 足が地に着かないで / ぼーっとして
00:30 silver line▷希望の兆し←暗い雲の裏(上側)で日が当たって照らされている部分を表しているらしいです
01:20 look on ▷見る / 見つめる / みなす
01:20 bright side▷物事の明るい面
01:34 fire▷火 / 炎 / 情熱
01:34 fade▷消えていく / 弱まる
01:34 feel low▷気分が沈む / 落ち込んでいる
01:50 keep on ~ing▷~し続ける
01:52 pass by▷通り過ぎる / 過ぎ去る
【歌詞 / Lyrics】
When the road is long
And the night is dark
When the load is heavy on your heart
When your heads in the clouds
Keep it up high
'Cause if you're looking, you can find a silver line
When it all comes down, and you can't get up
When you just might drown in an empty cup
When there's nothing left to giving one more try
'Cause tomorrow's gonna bring a new sunrise
No matter where you go
I can be the light to guide you
Home
And honey you should know
Even in the longest, darkest night
You'll find the light
If you look on the bright side
If you look on the bright side
When the fire fades and you're feeling low
When you're far away and on your own
When the shadow comes on it, don't you cry
Just keep on moving, it'll pass you by
No matter where you go
I can be the light to guide you
Home
And honey you should know
Even in the longest, darkest night
You'll find the light
If you look on the bright side
Oooh, oooh, oooh
When my day's done and I've sung my song
I'll be heading home, where I belong
When there's nothing left giving one more try
I'll be waiting for you on the bright side

[@mimi-rn4uj]

グッとくる曲ですね😭
また、いい曲に出会えました〜！！

[@SONGS-cu1qg]

コメントありがとうございます！
良かったです〜！！！
大好きです😘笑

[@mimi-rn4uj]

@@SONGS-cu1qg 🥰🥰🥰