- Видео 44
- Просмотров 2 522 521
パンダSONGS
Япония
Добавлен 5 фев 2020
いつもありがとうございます!
聞いてくださる方がハッピーになれる曲や、恋愛ものの曲を和訳しています。
================
コメントをくださる方や高評価を押してくださる方、そして動画を見てくださる方、本当にありがとうございます。
皆様本当にいつもありがとうございます🙇♂️
聞いてくださる方がほっとできる、共感できる、背中を押せるような動画、チャンネルを作っていきたいです。(英語の勉強にも!)
このチャンネルの改善案やその他何でもご意見等ありましたら、是非コメントで教えてください!
皆様にとって少しでも楽しくて為になるチャンネルにしたいです💫
長いのにここまで読んでいただきありがとうございます。
まだまだ未熟な投稿主ですが、皆様これからもよろしくお願いします!!
================
※概要欄に英単語とその意味を日本語で書いておりますがそれが必ず正しいといった事はありませんので、曲を聴く中で分からなかった意味の確認程度に見ていただければと思います🙇
※チャンネルのジャンル統一の為や私の力不足の場合には、リクエストにお答えできかねる事もあります。ご了承頂けますと大変有難いです。
※このチャンネルの動画の他ブログや記事への貼り付けはご遠慮下さい。SNSでのシェアは構いません🙇
聞いてくださる方がハッピーになれる曲や、恋愛ものの曲を和訳しています。
================
コメントをくださる方や高評価を押してくださる方、そして動画を見てくださる方、本当にありがとうございます。
皆様本当にいつもありがとうございます🙇♂️
聞いてくださる方がほっとできる、共感できる、背中を押せるような動画、チャンネルを作っていきたいです。(英語の勉強にも!)
このチャンネルの改善案やその他何でもご意見等ありましたら、是非コメントで教えてください!
皆様にとって少しでも楽しくて為になるチャンネルにしたいです💫
長いのにここまで読んでいただきありがとうございます。
まだまだ未熟な投稿主ですが、皆様これからもよろしくお願いします!!
================
※概要欄に英単語とその意味を日本語で書いておりますがそれが必ず正しいといった事はありませんので、曲を聴く中で分からなかった意味の確認程度に見ていただければと思います🙇
※チャンネルのジャンル統一の為や私の力不足の場合には、リクエストにお答えできかねる事もあります。ご了承頂けますと大変有難いです。
※このチャンネルの動画の他ブログや記事への貼り付けはご遠慮下さい。SNSでのシェアは構いません🙇
[いじめられている君へ][和訳] Hopeful - Bars and Melody
公式MV→ruclips.net/video/wT3RhIJZu4k/видео.html
Bars and Melody 公式チャンネル→ruclips.net/channel/UC3kYuVXmzxkJ5vtz2XP_6sw
【簡単な解説】
00:16 fit in ▷調和する / うまくハマる
00:22 holler ▷叫ぶ / 不満を言う
00:25 collar ▷服の襟
00:29 nerve ▷神経
00:36 trap ▷罠にはまる / 騙される
01:55 bring to one's knees ▷膝まづかせる / 屈服させる
【歌詞 / Lyrics】
Oh, oh
Yeah
Please help me God, I feel so alone
I'm just a kid, I can't take it on my own
I've cried too many tears, yeah, writing this song
Trying to fit in, where do I belong?
I wake up every day, don't want to leave my home
My momma's askin' me why I'm always alone
Too scared to say, too scared to holler
I'm walking to school, with sweat around my collar
I'm just a kid, I don't want no stress
My nerves are bad, my life'...
Bars and Melody 公式チャンネル→ruclips.net/channel/UC3kYuVXmzxkJ5vtz2XP_6sw
【簡単な解説】
00:16 fit in ▷調和する / うまくハマる
00:22 holler ▷叫ぶ / 不満を言う
00:25 collar ▷服の襟
00:29 nerve ▷神経
00:36 trap ▷罠にはまる / 騙される
01:55 bring to one's knees ▷膝まづかせる / 屈服させる
【歌詞 / Lyrics】
Oh, oh
Yeah
Please help me God, I feel so alone
I'm just a kid, I can't take it on my own
I've cried too many tears, yeah, writing this song
Trying to fit in, where do I belong?
I wake up every day, don't want to leave my home
My momma's askin' me why I'm always alone
Too scared to say, too scared to holler
I'm walking to school, with sweat around my collar
I'm just a kid, I don't want no stress
My nerves are bad, my life'...
Просмотров: 6 598
Видео
[フレンズ主題歌][和訳] I'll Be There For You - The Rembrandts
Просмотров 32 тыс.2 года назад
ご視聴ありがとうございます! MV→ruclips.net/video/q-9kPks0IfE/видео.html The Rembrandts 公式ユーチューブチャンネル→ruclips.net/channel/UCpSscXNv2L_w3rnDUxZi4-wfeatured 【簡単な解説】 00:15 broke ▷無一文の / 金欠の 00:16 DOA ▷"Dead On Arrival"の略。ここではスラングとして、〜が全然できない、とても悪いといったニュアンスで使われています。 00:19 second gear ▷車などのセカンドギア→ここでは人生を運転にたとえて、全然前に進めない様子を"セカンドギア"だと表現しています。 00:53 so far ▷今までのところ 00:33 pour ▷(雨が)激しく降る / 降り注ぐ 01:02 bring ~ down to ...
[和訳] The Way It Was Before - Johnny Stimson
Просмотров 6 тыс.2 года назад
ご視聴ありがとうございます! Thank you for watching! 今回はJohnny Stimsonさんの曲を和訳しました。 ふとした時に、 あれ、いつの間に自分こんなに歳とったんだろう、ついこの間まで小学校通ってたのに、、 みたいに思って、時の速さにびっくりして焦ってしまったり、急に色んな事が懐かしく思える時が私にもあったので、この曲を初めて聴いた時とても共感しました。 公式のMVでも同じような事を思っているパペットがJohnnyさんに相談しているシーンがあるので、是非ご興味があれば見てみてください。 MVを見れば曲の雰囲気ももっと伝わると思います💭 📌公式MV:ruclips.net/video/idejoTrmLyA/видео.html 📌Johnny Stimson Official RUclips Channel:ruclips.net/channel/UCH...
[和訳] Wildflower - 5 Seconds of Summer
Просмотров 4,1 тыс.2 года назад
ご視聴ありがとうございます! Thank you for watching! Official MV→ ruclips.net/video/YgzhJcBnKOg/видео.html 5SOSのRUclipsチャンネル→ ruclips.net/user/5sos 【簡単な単語の意味】 Wildflower ▷野生の草花 / 野花 00:09 call out ▷呼ぶ事 / 呼び出し ※動画内では"Callin' up"となっていますが正しくは"Callin' out"です!🙇♂️ 00:15 Taste ▷味覚 / 風味 / 好み / センス→ここでは”雰囲気”と訳してみました。 00:21 Side ▷面 / 側面 00:35 Wear one’s hair dawn ▷(~が)髪を下ろしている 01:05 Fatal ▷命に関わる / 致命的な / 宿命的な 01:08 W...
🎄Mistletoe - Justin Bieber [クリスマス洋楽][和訳]
Просмотров 1,8 тыс.2 года назад
ご視聴ありがとうございます! Thank you for watching! 以前投稿していたものを、折角のクリスマスイブなので見やすく編集し直して再アップしました✏️ (以前投稿していたものは見れなくなります🙇♂️) 🎄Official MV: ruclips.net/video/LUjn3RpkcKY/видео.html 🤶Justin Bieber Official RUclips Channel: ruclips.net/channel/UCIwFjwMjI0y7PDBVEO9-bkQ 【簡単な解説 / Lyrics】 00:15 miss out on ▷機会を失う / 好機を逃す 00:24 mistletoe ▷ヤドリギ 00:18 stare at ▷見つめる / 眺める 00:27 shawty ▷可愛い女の子 00:42 chestnut ▷栗 / 栗の実 0...
🎄You and Me at Christmas - Why Don't We [クリスマス洋楽🎄][和訳]
Просмотров 1,4 тыс.2 года назад
ご視聴ありがとうございます! Thank you for watching!! ☕️💭Official MV: ruclips.net/video/jtnEJ7pdATU/видео.html 📌Why Don't We Official RUclips Channel: ruclips.net/channel/UCgJMQU7JOIoP-YnrhH_P-bA 【簡単な解説】 00:16 not the same without~ ▷~がいなければ全く違う状態になって 00:25 carve ▷刻む / 切り刻む 00:40 skip ▷飛び越える / 抜かす / 飛ばす 01:21 stocking ▷ストッキング / 靴下 01:21 fireplace ▷暖炉 / 野外炉 【歌詞 / Lyrics】 I know that it's a holiday But I ain't ...
[ディズニー50周年記念洋楽][和訳] You are the Magic
Просмотров 34 тыс.2 года назад
いつもご視聴ありがとうございます! Thank you for watching! お待たせしました🙇♂️ 今回訳したのは、ウォルトディズニーワールドの50周年記念のプロジェクションマッピングショー”Disney Enchantment”のテーマソングになっている”You Are the Magic”という曲です! 🎠Disney Enchantmentショーの動画→ruclips.net/video/j5KO-V4UmvA/видео.html 🏰この曲の公式紹介動画(英語)→ruclips.net/video/8qy9P1rgrfw/видео.html この曲の中で私が一番好きな歌詞は、”Doesn't matter where you are, cause the spark is in your heart”です。 今現在コロナの事も含め、行きたい場所に行けなかったり、挑...
[君は一人じゃ無い][和訳] Home - Phillip Phillips
Просмотров 9 тыс.2 года назад
ご視聴ありがとうございます! Thank you for watching! 今回は、Phillip Phillpsさんの心温まる曲を訳してみました! 晴れた日に芝生に寝転がって聞いてみたい素敵な曲です。 楽しんでいただけると嬉しいです! Official MV: ruclips.net/video/HoRkntoHkIE/видео.html Phillip Phillipsさんのチャンネル: ruclips.net/channel/UCZYewi2Ya8JledgJImmXIWg 以前皆様に答えていただいたアンケートで、ディズニー系の曲を訳して欲しいという声が沢山ありましたので、次回かその次にディズニーの曲を出そうと思います🧚♀️ 【簡単な解説】 00:07 hold on to 〜▷〜にしがみつく / 放さないでおく / しがみつく 00:15 roll down ▷転がり落...
[辛い時に共感できる洋楽][和訳] Hard Times - Paramore
Просмотров 4,5 тыс.2 года назад
いつもご視聴ありがとうございます🌸 Thank you for watching! 今回はParamoreというバンドの泣きながら踊りたくなる?曲を和訳してみました! この曲に出会えてよかったと思って下さる方がいれば嬉しいです。 Paramoreの曲は他にもクセになる曲が沢山あるので是非聴いてみて下さい🍀 📌Paramore Official RUclips channel: ruclips.net/user/paramore 📌Hard Times Official MV: ruclips.net/video/AEB6ibtdPZc/видео.html 【簡単な解説】 00:24 hole▷穴 / くぼみ 00:34 try ▷試す / やってみる / しようと努力する 00:42 survive ▷生き残る / 何とかやっていく 00:49 get to~ ▷~に達する / 着...
[君もいつか光を見つけられる][和訳] Bright Side - Johnny Stimson
Просмотров 6 тыс.3 года назад
ご視聴ありがとうございます! Thank you for watching! この曲は、初めて聴いた時から動画にしたいと思っていました。 心に沁みる素敵な曲です。 明日から1週間が始まります。。 皆様心身ともに無理せずお過ごし下さい。 風邪も引かないように寒さ対策もお忘れなく!🧥🌬 【簡単な解説】 00:17 load▷積み荷 / 負担 / 負荷 00:23 one’s head in the clouds▷空想にふけっている / 足が地に着かないで / ぼーっとして 00:30 silver line▷希望の兆し←暗い雲の裏(上側)で日が当たって照らされている部分を表しているらしいです 01:20 look on ▷見る / 見つめる / みなす 01:20 bright side▷物事の明るい面 01:34 fire▷火 / 炎 / 情熱 01:34 fade▷消えていく / 弱...
[和訳] I Would - One Direction
Просмотров 2,9 тыс.3 года назад
ご視聴ありがとうございます! Thank you for watching! リクエストを頂いていた曲です🍭 素敵な曲のリクエスト、ありがとうございました! ⚠︎00:18 の”But there's one thins you already got”の”there's”は、正しくは"That's"です🙇♂️ 【簡単な解説】 00:07 lately ▷最近 / 近頃 00:25 while ▷しかし一方 00:30 warning ▷警告 / 注意 / 戒め 00:33 take a look ▷見る / 見てみる / チラッと見る 00:45 feel low ▷気分が落ち込んでいる / 気分が沈む 01:15 sign ▷貼り紙 / サイン / 標識 01:19 reality ▷現実 / 現実のこと 01:19 ruin ▷台無しにする / 破壊する→”Reality r...
[恋愛洋楽][和訳] Disconnected - 5SOS
Просмотров 12 тыс.3 года назад
ご視聴ありがとうございます! 今回は5SOSのDisconnectedです! 5SOSの曲の中でも個人的にすごく好きな曲です。 今の時代にピッタリなラブソングだなあと感じます😊 楽しんでいただけると嬉しいです! 【簡単な解説】 00:08 tangled web ▷複雑に絡み合っている様 00:18 be caught up in~ ▷~に夢中になっている / ~に捕らわれる / ~に巻き込まれる 00:23 blink ▷点滅する / まばたきする / ちらつく 00:23 dial tone ▷電話の発信音 00:28 victim ▷被害者 / 犠牲者 00:28 worldwide ▷世界的な / 世界中に広まった / 世界的規模の 00:33 escape ▷脱出 / 逃げる事 / 避難 00:38 tune out ▷ダイヤルを調整して雑音を消す / ~に耳を貸さない /...
[和訳] Treehouse - James Arthur & Ty Dolla $ign feat. Shotty Horroh
Просмотров 4,3 тыс.3 года назад
[和訳] Treehouse - James Arthur & Ty Dolla $ign feat. Shotty Horroh
[和訳] Put Your Records On - Corinne Bailey Rae
Просмотров 16 тыс.3 года назад
[和訳] Put Your Records On - Corinne Bailey Rae
[気分を上げたい時に聴きたい洋楽][和訳] Good Life - Rachel Platten
Просмотров 15 тыс.3 года назад
[気分を上げたい時に聴きたい洋楽][和訳] Good Life - Rachel Platten
[和訳] How Do You Sleep? - Jesse McCartney ft. Ludacris
Просмотров 2,1 тыс.3 года назад
[和訳] How Do You Sleep? - Jesse McCartney ft. Ludacris
[2人なら全て上手くいく][和訳] Spaghetti - Emblem3
Просмотров 3,9 тыс.3 года назад
[2人なら全て上手くいく][和訳] Spaghetti - Emblem3
[疲れた時に聞いてほしい洋楽] [和訳] Smile - Johnny Stimson
Просмотров 32 тыс.3 года назад
[疲れた時に聞いてほしい洋楽] [和訳] Smile - Johnny Stimson
[和訳] Really Don't Care - Demi Lovato feat. Cher Lloyd
Просмотров 9 тыс.3 года назад
[和訳] Really Don't Care - Demi Lovato feat. Cher Lloyd
[週の真ん中に聴きたい曲] [和訳] Four Five Seconds - Rihanna feat. Kanye West & Paul McCartney
Просмотров 14 тыс.3 года назад
[週の真ん中に聴きたい曲] [和訳] Four Five Seconds - Rihanna feat. Kanye West & Paul McCartney
[和訳] Here's Your Perfect - Jamie Miller
Просмотров 21 тыс.3 года назад
[和訳] Here's Your Perfect - Jamie Miller
[和訳] Hold You Til We're Old - Jamie Miller
Просмотров 6 тыс.3 года назад
[和訳] Hold You Til We're Old - Jamie Miller
[テンション上がる洋楽][和訳] Black Magic - Little Mix
Просмотров 3,4 тыс.3 года назад
[テンション上がる洋楽][和訳] Black Magic - Little Mix
[テンション上がる洋楽] [和訳] Teenage Dream - Katy Perry
Просмотров 6 тыс.3 года назад
[テンション上がる洋楽] [和訳] Teenage Dream - Katy Perry
神様。Michaelを返して。
本当に泣ける。この曲に出会えてよかった、心から。
Michaelのコンサートのチケットを諦めたあの若かりし時に後悔してます
ディズニー知らん時に好きになって、 ディズニー好きの友達にディズニーについて教えてもらってさらに好きになった。 いい曲や~~~!
100万回再生おめでとうございます🎉
自然体の自分を愛してくれる人はいるの?本当の自分を知ろうとしてくれる人はいるの?
君はひとりが似合う。 どうせまだ誰かと出会ってもそう変わらない人だろう。 の呪いにかかってる... 助けて
そんな人の言葉は忘れてしまうくらいに今を楽しめれば、 またあなたに笑顔を向けてくれる人が現れます。
ベラとエドワード♡♡
私は今大学生です。夢はディズニーキャストになることです。小さい頃から自分の近くには常にディズニーがあって、そこで今まで数え切れないぐらいたくさんの夢や笑顔を与えてもらいました。だから今度は自分がたくさんのゲストに今までパークで与えてもらったものを与えられる側に立ちたいです。ディズニーが自分の居場所だと思ってます。正直不安もたくさんあるけど、夢を叶えるための一歩を踏み出してみます。自分の人生だから。自分らしく、「永遠の幸せ」を見つけに行きます!!
ここで言う「僕ら、君」とは他の誰か友人や、恋人とといったような意味ではなく、やはり鏡に映る自分との事をさすのでしょうか?
元気出ました!!誰だって輝ける自信をいただけた気がします。
誰の事を歌っているんだろう、、、 恋人?それとも親友、亡くなってしまった家族、、、そんな時に、そっと寄り添ってくれる暖かい心を感じます。 惜しくもMichaelは亡くなってしまったけれど、こうして歌は生きているのですね。
作詞・作曲はラッパーのR•ケリーです。 お母さんを亡くした悲しみを書いたとか。 マイケルがとても気に入って、是非買取りたい、と。 でも、ケリーは思い入れがあるから、と。 それでも、マイケルの申し出をとても喜んだそうです。 マイケルの大ファンですが、私もこの曲は大好きです。 マイケルが歌う事によって、この曲の素晴らしさが世界中の人々の心に届く様になったと思います。
トワイライトの最終章のエンディングでこの曲が流れた時本当に感動した🥲
マイケル…時間が止まってるよ߹-߹ 動画をupして頂きありがとうございます。
こちらこそ素敵なコメントありがとうございます! マイケル本当に素敵です✨✨
このメロディ、好き❤️アメリカのディズニー行きたい😊日本でもこういう曲のキャッスルショーやってほしい
ここのコメント欄にそぐわないことを言いますが、なんか頭に反省しに来る人たちが思い浮かぶ . . . w マイケルジャクソンの曲だったんですね . . .
苦しいほどに好きなのに傷つくのが怖くて踏み込めない😭あと一歩進めない😭そんな自分が嫌いだから変えたいのにな〜
駄目でも傷付くのは一回、何もしなければ後悔は何回かするかもね
子供の頃から聞いていた曲 秋に合う感じが好き
何度聴いても素敵な曲🍀 会えなくてもこれくらい想える人が居ることに感謝ですね
この曲トワイライト…?と思ってコメント見てたら当たってた😂素敵な歌詞だなぁ🥰
俺がバイク買うまで待ってくれ、嫌わないで、なんで離れていくの、やめてよ、スマホ帰ってきたら絶対話そ……辛いよ 自分が悪いけど、しっかり反省してるし、だから行かないでよ……
ママがマイケルジャクソンさんのライブに行きました。 1番泣いた歌はユーアノアロットと いっていました。 私も、マイケルジャクソンが、生きているあいだにライブいきたかったです 天国で見ててネマイケルジャクソンさん
もう動画は上げない感じですか?
分かりやすい解説も、和訳も素敵でした。良い曲です、ちょっと泣けるかな。 ありがとうございました。 後少し近づくぞ?
有難いコメントありがとうございます✨ 本当良い曲ですよね、憧れます😇😩
@@SONGS-cu1qg こちらこそ、素敵な和訳ありがとうございます。心にジーンとくる良い曲ですね^^ 初めて聴けたので嬉しいです。
たまたまキックボクシングで流れてて好きになりました🫶
⭕️にたいと思ったらいつもこの歌を聞きます。大好きだよマイケル❤️🤗🫠
マイケルは優しい人なんです👍 マイケルを、嫌い ヤダーと思うひとは、 一度しらべてみて下さいよろしくお願いします🤲🤲🤲 マイケル、天国から見ててね I LOVEマイケルジャクソン❤
マイケルジャクソンさんのことが大好きで、この歌を聞くとつい涙が出ます😢 マイケルジャクソンは、いつも平和を いのっていますね。 あんなに優しい人がなぜお亡くなりになったのでしょう?
みちなくみちん、ふつるひつるあるくなんつやんだわぁたるかわたすぬくむつ、わかる、わたすぬくむちわかるけのきもつをかる、ひべうがなくなるなんて、ふんがえんつくるなんつ、いやだわぁけぬはうはつくぬ、いつしまうねかぁ、くねかうが、ふんがうに、なるなんつあ」、だ、ぅふんがうねるなんっ、たぁなう、ふんがえん、つくて、ふんがえをぷるすんたまち
つうつうついしついくついしついきたうなたあなたあなてぬありいついきたい、あね、あぬ、うてあ、あぬうた😢つあ、ぱんだぱんだわぁ、あなたあなたねかえわぁまくるだわぁぱんだわぁみぁ、ぱわぱんだ、ぱんだふんなかおだわぁわらわるてしまえきみたに、わらわ9よついれないかうだぁわたすぬほぅ
地球人類の弱点を突く罠があちこちに夥しくある限りに誰も…この美しい世界で一人として幸せには、為れない筈である‼️Merry Christmas🌺🤗✝️
♪ One step closer…の歌詞が好き 千年の愛が報われる瞬間を感じるから💐
小さい頃よく聞いてたー! こんないい歌詞だったんか、主さんが素敵な人すぎて涙が出たよ
あなたも私の叫び声が聞こえるはずよ。
1000年も貴方を愛し続けるわ。 泣ける。
コメントありがとうございます。 私も、憧れます、、😭😭
だいすき、ありがとう
0:01~2:10まではよくある少し前のティーンポップっぽい曲調なのに、2:11~2:33の間はティーンロックっぽくなるのええよな
おかえりなさい マイケルさん😊❤
勇気が欲しい時に聴いてます😊
i just loveing❤
花火かわいい。
愛する人は誰でも良いと思っていることを誰にも知られたくないと思って生きてきました。
騙されるとか信じるなどを不安に思ったことがない 騙されたくないもない ただ、そこにあるのは私は貴方を信じる。そして結果をその後、みることができる。
自分を惨めとおもったことも 浅はかだとおもったこともない その代わりに チャンスが欲しいともおもったこともない夢とか希望もない こうなりたいなどを強く感じない こころがあるから疲れるのかなと思っている 救いはかっこいい...可愛い...ちょっと欲しい。がまだのこっていること。
マダガスカル3で初めて聞いた時衝撃受けたなぁ…
先輩!! 初めて会った時私は一目惚れしてしまいました。 先輩の事を最近考えてしまいます。 それぐらい先輩の事が大好きです!! 両思いになれますように🍀
どうだった???
シャブージーのa bar song(Tipsy)和訳していただきたいです🙇
今年の初めに新婚旅行でフロリダディズニーに行ってマジックキングダムのショーを見ました この曲ではなかったですが、Happily ever afterの動画探すとこの曲出てくるので歌詞と和訳アップしてくれてありがとうございます トロンに乗ってショー見たのがかなり後ろだったので、次はちゃんと場所取ってちゃんと見ます笑
有田さん これからもよろしくね♥ いつまでもあいしてる♥ 有田瞳