Recently discover you girls and all I can say is that I love you. Your song like this one have a very positive energy and souds very rock. Great work girls!!!!!!
Romaji Lyrics / English Fan Translation ---- Tsugihagi no sekai Acchi mo kocchi mo omoshirosou Gachagacha nani ga deru? Igai na michishirube deshita Catch me tsukamaete Catch you issho ni ikou Nebaa endo na tonneru nante nai Catch me soba ni kite Catch you mikatada yo Come on oide Akai ito de inbiteeshon Amai ichiman cherii getto Yappari kimi ni mo misetai kara Hanabi × neon no sora = Destiny A to B douji ni oshite entorii Youkoso ima o kanjite Kimi to boku de hora hitotsu Machigaete saisho kara yarinaoshi Demo mite tsuyoku natteru yo Jiguzagu ni nando mo tamesarete Mae ushiro YES to NO ...bouken tsudzukemasu ka? Tsugihagi no sekai Kimi to no sekai Catch me tsukamaete Catch you issho ni ikou oide Akai ito de inbiteeshon Amai ichiman cherii getto Zettai kimi ni mo misetai kara Mawari mawatte aitai kara A to B, you to me Tsukurou hisutorii Youkoso ima o kanjite Kono unmei kanjite Ai o komete shinjite Kimi to boku de hora hitotsu ---- The world is like patchwork There's something fun over there, over here too It's like a gacha machine, what are we going to get this time? It has brought us to surprising places Catch me, catch me Catch you, let's go together There is no such thing as a never-ending tunnel Catch me, come closer Catch you, I'm with you, come on, come on I'm inviting you here, pulling on the red string of fate that joins us Let's collect 10000 sweet cherries Because I want you to see this too, after all We're forming our bond under the fireworks up in the neon sky Press A and B at the same time to join Thank you for playing, can you feel it See, that's the feeling of you and me becoming one You failed and had to start over from the beginning But look, you're getting stronger Back and forth, trying over and over Before and after, Yes and No ...do you want to continue your adventure? The world is like patchwork It's our world Catch me, catch me Catch you, let's go together, come on I'm inviting you here, pulling on the red string of fate that joins us Let's collect 10000 sweet cherries Because I absolutely want you to see this too Because I want to visit all these places with you A and B, you and me Let's make history Thank you for playing, can you feel it This is fate, can you feel it With all of my love, believe in it See, that's the feeling of you and me becoming one
![Ava Max - Kings & Queens [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/jH1RNk8954Q/mqdefault.jpg)
![Ava Max - Kings & Queens [Official Music Video]](/img/tr.png)
ええな…そしてところどころ、
ちぇみさんの表情が某所で「動かすかす～」言ってた時のように見えて
別の笑いも出てしまうのよ。それ含めていい。
Ai and Rina 😄!
Love that Nacchan actually looks like a gyaru here, like Ai chan.
Broham, i rate this MV an SSS. You?
体をぶつけあいながら競い合ったり、協力しながらステージを攻略したりとゲームの楽しさを全面的に表現してて、2人の仲の良さ、可愛さ、笑顔が溢れてる素敵なMV！🥰
そして、懐かしさを感じるレトロゲームの音が加わった、ロックサウンドの楽しい曲！🎵
凄く好きだなぁ！
NACHERRYの輪が広がる新しい一歩！
これからもっと沢山の人に聞いてもらえると良いですね！
Ai Miyashita + Rina Tennoji = NACHERRY. AMAZING and Simply Simply Lovely. ❤️
ここ最近すんごい勢いで伸びてない？？
すごい！！！
2人楽しそうだなぁおい混ぜてくれよ
I LOVE NACHERRY ! this was amazing !! 🍒🍒
Me too love Ai chan and Rina chan. ❤️
最高の笑顔だよ...！！NACHERRY！！🍒
いい笑顔
友達と一緒に楽しくゲームをやりたくなるようなMVでした🍒
2人の楽しそうな満面の笑顔を見ているとこっちまでその気持ちが伝わってきて笑顔になれる🍒
これもNACHERRYの力か……
2人ともかわいくて観てて楽しくなる❣️
特にAとB、YOUとME、作ろうヒストリーのリズム感好き
えええ可愛いいいいい！！！！😭😭😭
ダイナー風の背景と服かわいすぎる🫶2人ともポップな世界観がめちゃくちゃ似合ってて素敵です😭ちょっと落ち込んでたけど元気でました！ありがとう！
grettings from Peru
😀
予感的中で大大優勝でした！！！🍒🤍
リリースおめでとうございます！！
可愛いし、笑顔が眩しくて素敵！！
AiRina!!!!
I LOVE NACHERRY🍒
復古風真的很可愛❤
とてもビビットカラーなPVで元気をもらえます！！明るい曲調なのになぜかほろっと涙が出てしまいました…😿🍒
落ち込みそうな時でもこの曲を聴くと背中を押されて前向きになれそうです。ありがとうございます。
神曲降臨
サークルをやりたくなる曲
Me encanta la combinación que hacen Chiemi y Natsumi 😁
I LOVE NACHERRY SO MUCH 😭😭❤️❤️
Me too. Especially Ai Miyashita and Rina Tennoji forming this NACHERRY unit. ❤️
MV好き
二人とも髪型がめっちゃかわいい！！！
ワクワク
The old arcade/restaurant motif is great! Thank you for another nostalgia trip, Nacherry!
Yep. Ai (Natsumi Murakami) and Rina (Chiemi Tanaka) are also a diehard fan of Namco Museum PS1 Series.
最高！
爽快感があって、これからの季節にぴったり！！
Sending love from Seattle 🥰
Recently discover you girls and all I can say is that I love you. Your song like this one have a very positive energy and souds very rock. Great work girls!!!!!!
最高
サムネの笑顔可愛すぎる
Very Good!
So cute!! You girls are the best
Amazing song! I m sending lots of love, I love NACHERRY! Guys, keep up the good work🥰
Nijigasaki has evolved into the whole GOAT level. With multiple songs on separate units.
10万再生おめでたい👏👏👏
I just love these two! 💕🍒
Nice👍
最高です!
あと5時間後だ〜.ᐟ.ᐟ
この為に今週頑張りました🥺💗
めちゃくちゃ楽しみです🙌🏻
This was a very fun song i enjoyed it loved the videogame aspect
5万再生おめでとうございます！
Oh my god, this is so cute. めっちゃ可愛い！！！好き好き！
Ken san, i rate this MV from Nacherry (Ai and Rina) a 109 of 100. ❤️ You?
Wah, the MV's up!! Thankyou!!
見る前から神曲だって分かるから高評価
It was utterly depectable 🤤 decoding for symbolism 🕡
Great song, great video, great singers.
Que divertido y que lindas las dos! 😍😍😍
신주쿠 술집거리 빌딩간판에서 처음 들었는데 노래 좋네요
十万!
コミカルですっごく楽しいMV！
昔友達とゲームに熱中していたときの気持ちが蘇ってくるようです🎮🎮
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Buena rola
Awesome!
rinai canon
Romaji Lyrics / English Fan Translation
----
Tsugihagi no sekai
Acchi mo kocchi mo omoshirosou
Gachagacha nani ga deru?
Igai na michishirube deshita
Catch me tsukamaete
Catch you issho ni ikou
Nebaa endo na tonneru nante nai
Catch me soba ni kite
Catch you mikatada yo Come on oide
Akai ito de inbiteeshon
Amai ichiman cherii getto
Yappari kimi ni mo misetai kara
Hanabi × neon no sora = Destiny
A to B douji ni oshite entorii
Youkoso ima o kanjite
Kimi to boku de hora hitotsu
Machigaete saisho kara yarinaoshi
Demo mite tsuyoku natteru yo
Jiguzagu ni nando mo tamesarete
Mae ushiro YES to NO
...bouken tsudzukemasu ka?
Tsugihagi no sekai
Kimi to no sekai
Catch me tsukamaete
Catch you issho ni ikou oide
Akai ito de inbiteeshon
Amai ichiman cherii getto
Zettai kimi ni mo misetai kara
Mawari mawatte aitai kara
A to B, you to me
Tsukurou hisutorii
Youkoso ima o kanjite
Kono unmei kanjite
Ai o komete shinjite
Kimi to boku de hora hitotsu
----
The world is like patchwork
There's something fun over there, over here too
It's like a gacha machine, what are we going to get this time?
It has brought us to surprising places
Catch me, catch me
Catch you, let's go together
There is no such thing as a never-ending tunnel
Catch me, come closer
Catch you, I'm with you, come on, come on
I'm inviting you here, pulling on the red string of fate that joins us
Let's collect 10000 sweet cherries
Because I want you to see this too, after all
We're forming our bond under the fireworks up in the neon sky
Press A and B at the same time to join
Thank you for playing, can you feel it
See, that's the feeling of you and me becoming one
You failed and had to start over from the beginning
But look, you're getting stronger
Back and forth, trying over and over
Before and after, Yes and No
...do you want to continue your adventure?
The world is like patchwork
It's our world
Catch me, catch me
Catch you, let's go together, come on
I'm inviting you here, pulling on the red string of fate that joins us
Let's collect 10000 sweet cherries
Because I absolutely want you to see this too
Because I want to visit all these places with you
A and B, you and me
Let's make history
Thank you for playing, can you feel it
This is fate, can you feel it
With all of my love, believe in it
See, that's the feeling of you and me becoming one
经典游戏，让人想起过去的事物。
大優勝の予感❕❕❕みんな❕❕うれしいね❕❕❕🤍🍒
que bien!! nueva canción :,)
🍒🍒🍒🍒🍒
😍😍😍😍😍
僕は田中ちえ美さん好きなんで何回いも見てもあきません
기대된다..!!
드뎌나왔당
Natsumi 😍 Chiemi 😍 私はあなたの両方を愛しています ❤️❤️
ライブでテンアゲになる曲やぁ(๑•̀ㅂ•́)و✧
Ya no puedo esperar
not to be confused with Catch You Catch Me
ㄴ(^ㅇ^)ㄱㄴ(^ㅇ^)ㄱ 楽しい
えー！2人の声めっちゃカッコええ…( ´∀｀)
面白い(≧∇≦)
二人ともめっちゃ可愛い😍
曲もう少し長くしてほしかった💦
😍😍
🍒
아이 리나 유닛..?
まゆち、あぐぽん、ほーみん、しゅーちゃん、ともりる、みゆたん、ちゅんるん、あかりん、かおりん、もえぴ、ひなきち
It's really hard for me not to be like Ai and Rina >
О новая песня, заебись ( ͡° ͜ʖ ͡°)