単語はすごい【リメイク1】
HTML-код
- Опубликовано: 28 июл 2024
- 今回は第1回動画のリメイク、「単語はすごい」です。「音と概念を結びつけるのは、革命」「意味と音の結びつきは言語によって違う」「単語は定義が分からなくても使える」など、普段何気なく使っている単語のすごさを紹介していきます。
リメイク元の動画はこちら
→ • 「イルカも喋る」は大ウソ【言語学って何？】#1
【目次】
00:00 単語はすごい
01:28 音と概念を結びつけるのは、革命
14:33 構造主義についてのあいまいな解説
16:15 意味と音の結びつきは言語によって違う
24:56 単語は定義が分からなくても使える
30:30 意味から単語を特定してみよう
46:10 今回のまとめ
【監修の言語学者の先生から、補足がありました！】
21:30 の使役表現の比較について、面白い文法事象があるので補足します。
英語では許可と強制を let/make で区別していますが、日本語の場合は 同じ「させる」でも、格助詞によって許可と強制の意味の違いが出てきます。完全な違いではありませんが、「に」を用いた場合には自分の意志で動作をする解釈、「を」を用いた場合には自分の意志とは無関係に動作をする解釈が出やすい傾向があります。
例えば、「（帰りたがらない）学生を帰らせた」は自然ですが、「（帰りたがらない）学生に帰らせた」はかなりヘンですよね。
それから、「太郎を転ばせる」のように、無意志的な動作の場合、通常は「を」のみが用いられますが、「太郎に転ばせる」のように「に」を用いると、（舞台の演出家などが）演技をさせるという解釈になります。
なので日本語の場合は単に「させる」が曖昧で多義的なのだという話ではなく、どの格助詞と一緒に使われるかも重要です。つまり、単語の問題ではなく文法の問題だということです。
【「掛ける」の意味ってどうやって習得したんだろ？と思ったら…】
言語の習得に興味を持った方は、ぜひ以下のシリーズもご覧ください！
• 赤ちゃんの言語習得
【参考文献のリンク】
◯新訳 ソシュール 一般言語学講義
amzn.to/3Li9Bk1
言語学の第一人者、ソシュールの唯一の著作。訳がこなれていて読みやすい。
◯コトバの謎解き ソシュール入門
amzn.to/3ZMi5Er
ソシュールの思想の概要がつかめる入門書。まずはここからでいいと思う。
◯はじめての構造主義
amzn.to/42199Nb
構造主義の入門書はいくつもあるが、この本のいいところはとにかく文章が軽快なこと。1980年代後半に出版され、今もなお読み継がれるロングセラー。
◯ピダハン
amzn.to/3YHlmn2
親族名詞の例として挙げたピダハン語についての本。ピダハンについては以下のシリーズで扱ったのでこちらもどうぞ。
• ヤバ言語学者
◯言語の起源
amzn.to/3FlUClh
上の著者による、言葉の起源について書かれた本。インデックス、アイコン、シンボルの話も出てきます。
◯基本の色彩語
amzn.to/3YGjOd2
色彩語に関する記念碑的な論考。
◯日本語と外国語
amzn.to/3JeoYHo
orangeの話はここから。
◯新明解国語辞典 第八版
amzn.to/425w35S
多義語の語釈クイズはこちらから。ちなみに、「なんでこの単語、こんなに意味いっぱい持ってるんだ⁉」と思ったら、あわせて『日本語多義語学習辞典』シリーズもお求めいただくといいかも。
◯ことばの発達の謎を解く
amzn.to/402Dp8k
こどもがことばをどうマスターしていくかを解説した本。著者の筆がうまく、初学者でも気軽に読める好著。
◯言葉をおぼえるしくみ
amzn.to/401MUos
こどもの言語発達について、もう少し踏み込んで勉強したければこちら。
◯動物の賢さが分かるほど人間は賢いのか
amzn.to/3T6sCId
動物の認知能力について知りたければこれがオススメ。骨太。
◯言葉を使う動物たち
amzn.to/4270Yib
動物のコミュニケーションについては、こちらを参考にした。
◯アレックスと私
amzn.to/3J9QGFh
オウムのアレックスの話はこちらから。
◯君のクイズ
amzn.to/3YUjDuF
堀元さんが他山の石となった小説。
【公式切り抜きチャンネルがスタートしました！】
/ @yurugengo_kirinuki
【サポーターコミュニティへの加入はこちらから！】
yurugengo.com/support
【フランチャイズプロジェクト：ゆる学徒ハウス】
/ @yurugakuto
【姉妹チャンネル：ゆるコンピュータ科学ラジオ】
/ @yurucom
【Twitterあるよ！】
ゆる言語学ラジオのTwitterアカウントがあるので、是非フォローしてください！面白語源ネタなどが流れてきてあなたの知識欲が満たされます。
→ / yuru_gengo
【おたよりフォーム】
forms.gle/mTGM7A9QNqgjZMgN7
※皆様からの楽しいおたよりをお待ちしています！
【お仕事依頼はこちら！】
info@pedantic.jp
【堀元見プロフィール】
慶應義塾大学理工学部卒。専門は情報工学。WEBにコンテンツを作り散らかすことで生計を立てている。現在の主な収入源は「アカデミックに人の悪口を書くnote有料マガジン」。
Twitter→ / kenhori2
noteマガジン→note.com/kenhori2/m/m125fc452...
個人RUclips→ / @kenhorimoto
【水野太貴プロフィール】
名古屋大学文学部卒。専門は言語学。
某大手出版社で編集者として勤務。言語学の知識が本業に活きてるかと思いきや、そうでもない。
Twitter→ / yuru_mizuno
【BGM提供】
・フリーBGM・音楽素材MusMus様 musmus.main.jp
・OtoLogic様 otologic.jp/
#単語 #ゆる言語学ラジオ_単語 #リメイク
【参考文献のリンク】
◯新訳 ソシュール 一般言語学講義
amzn.to/3Li9Bk1
言語学の第一人者、ソシュールの唯一の著作。訳がこなれていて読みやすい。
◯コトバの謎解き ソシュール入門
amzn.to/3ZMi5Er
ソシュールの思想の概要がつかめる入門書。まずはここからでいいと思う。
◯はじめての構造主義
amzn.to/42199Nb
構造主義の入門書はいくつもあるが、この本のいいところはとにかく文章が軽快なこと。1980年代後半に出版され、今もなお読み継がれるロングセラー。
◯ピダハン
amzn.to/3YHlmn2
親族名詞の例として挙げたピダハン語についての本。ピダハンについては以下のシリーズで扱ったのでこちらもどうぞ。
◯言語の起源
amzn.to/3FlUClh
上の著者による、言葉の起源について書かれた本。インデックス、アイコン、シンボルの話も出てきます。
◯基本の色彩語
amzn.to/3YGjOd2
色彩語に関する記念碑的な論考。
◯日本語と外国語
amzn.to/3JeoYHo
orangeの話はここから。
◯新明解国語辞典 第八版
amzn.to/425w35S
多義語の語釈クイズはこちらから。ちなみに、「なんでこの単語、こんなに意味いっぱい持ってるんだ⁉」と思ったら、あわせて『日本語多義語学習辞典』シリーズもお求めいただくといいかも。
◯ことばの発達の謎を解く
amzn.to/402Dp8k
こどもがことばをどうマスターしていくかを解説した本。著者の筆がうまく、初学者でも気軽に読める好著。
◯言葉をおぼえるしくみ
amzn.to/401MUos
こどもの言語発達について、もう少し踏み込んで勉強したければこちら。
◯動物の賢さが分かるほど人間は賢いのか
amzn.to/3T6sCId
動物の認知能力について知りたければこれがオススメ。骨太。
◯言葉を使う動物たち
amzn.to/4270Yib
動物のコミュニケーションについては、こちらを参考にした。
◯アレックスと私
amzn.to/3J9QGFh
オウムのアレックスの話はこちらから。
◯君のクイズ
amzn.to/3YUjDuF
堀元さんが他山の石となった小説。
以前、担任の先生に「こんなチャンネルの動画見てます、マジで面白いです！」とおすすめした直後にアップされた動画が「官能小説用語表現辞典」を取り上げたもので、気まずすぎてしばらくその先生と目を合わせられなかったので、薦めやすい動画、切実に嬉しいです…！ありがとうございます…！
あぁ…
面白そうな番組が始まった！なんか一年後ポッドキャストアワードとかとりそう！
先見の明○
今から応援すれば、リスナーズチョイスとかも狙えるぞ！
よくわからないけど姉妹番組とか作ったら面白そうですね！
書籍を出版するけど重大な誤植がたくさん見つかりそう
@@user-px2pq4dc1v その誤植にめちゃくちゃ真摯に対応してそう
38:15
「日本語話者なのに？」が「本当に日本語話者ですか？」とちょっと形を変えて現れたけどミームにはならない程度に流されてるの、ループの記憶が朧気に残ってるけど一巡前とは明確に違う世界なのを表現しててすき
多義語といえば真っ先に「精通」を思い出します
「物事を詳しく知っていること」と「男児の初めての射精」が
同じ単語にまとめられているのがずっと気になっていました
お二人とも知的で、下らないダジャレや下ネタ、他人への悪口などを言わないタイプの方なのかなと好感が持てました。早速登録させていただきます！
貴方もコメントをリメイクして
御二方をイジってらっしゃる？w秀逸!!ww
鬼で草
J-chickenさん？チキンを137本食べることを常としている？
解除になってしまいますよ
その見解は途方もなく間違っている
第一回目から銀の盾飾ってあるなんて、とんだ大注目チャンネルですね！！！！
内輪のノリをできるだけ排除しようとしてちょっとぎこちなくなってるの面白い。
「初期型水野」「初期型堀元」ですね😅
ちょっとたどたどしく始めるの逆に初回感あっていい😂
リメイクすると尺が3倍以上になるの、まるでグラが良くなってムービー大量に流すようになったゲームみたい
なにナルなにタジーの話だろう…（）
ファイ！
43:24 ここの水野さんの「脳内に電撃が響き渡ったような快感」が絶頂表現にしか聞こえない
オノマトペだと「ヴィヴィヴィ ヴィーン！」あたりですか？
初回なのになぜか50分をたすかると感じてしまう。
楽しみに待ってました
すごいです。元の動画より論理的でわかりやすくて、たとえも適切で、うん、「よくわかる言語学再入門」になってる。これから「ぞうはな」も「た」も「あかさん」もリメイクされるんですよね、わくわく。
過去のテーマを数倍の分量でリメイクする企画とのことで、
ソシュール回や｢た｣回が楽しみです。
「た」の回を数倍の分量リメイクはやばい笑
ちゃんと今日の17時発表のJapan Podcast Awardsに合わせて、初見に優しい回のリメイクをあげている辺り、Podcast Awardsへの本気さが伺える。今年も受賞してほしい！
大学で言語学をやり、中国在住なのでこんなハンドルネームですが、元となったソシュールの話やあれこれとても面白かったですね。今後も期待が持てそうです。
0:18 言語学ガチ勢→言語オタク
46:34
一本だけ立てた指と「二番目」という概念を結びつけることで、単語のすごさを暗に強調している
とても健全で勉強になるチャンネルですね。
一用例として家族と一緒に聞きたいと思います。
お互いの好感度をMAXで始められる恋愛ゲームの二週目
後ろに銀の盾を携えた新番組
めっちゃ人気ある事務所の新人Vtuberみがあるな
1本目は緊張しますよね！でもとても興味深く、面白かったです！
将来的に大きなイベントとか開催できそうな雰囲気を感じます！期待しています！👏
１本目（#212）
@@shokaturyou 211進数なんでしょ(適当)
こんな面白そうなチャンネルあるんですね~!!
すごく清純で安心して聴けそうなコンテンツですね!!
清純で下ネタは出てこなそうですね
官能小説表現辞典なんて読んでるわけなさそうですね
「諸説あります」がなくなりましたね。フィードバックに対して真摯にご対応されている
許す と 赦す
日本語も違う認識なんだけど。
日本語は似た意味は同じ音に寄せる傾向がありそうな気はするけど。
飛ばす はソコソコ不思議な使い方する気がする。
飛行機を飛ばす … 空中を移動させる
シャボン玉を飛ばす … （生みだして）浮遊させる
車を飛ばす … 速く走らせる
球を飛ばす … 遠くに移動させる
セリフを飛ばす … 一時的に忘れる
他にもあるかも
10:32 C・S・パースの「記号過程」について、補足しつつ自分用のメモ↓
①イコン（icon）とは、類似に基づく記号。牛そのものと、牛の絵が似ていることから、牛ということが推測できる。
②インデックス（index）とは、指標的な記号。牛の足跡を標として、牛の存在を推測できる。
③シンボル（symbol）とは、対象に恣意的に結びつけられる規約的な記号。「ウ／シ」という音が、牛に恣意的に結びつけられることで、牛を推測できる。
ちなみに、これら三つの具体例として参考文献に載っているのは、
①カメレオンの擬態
②旗のはためきによる風の表象
③結婚指輪が結婚の合意を示す
でした。
参考文献：『絡まり合う生命』（2022 奥野克巳 亜紀書房）
日本語音韻警察によるどうでもよいクソリプ：
「ウ／シ」じゃなくて「ウシ￣」ですね。
この記号のもとになっているＮＨＫ日本語発音アクセント新辞典では、下がり目の場所または下がり目がない（＝平板型）ことを「＼」「￣」という 2 つのアクセント記号で示すので、「音の上がり目」は示さないとのことです。
（「新しいアクセント記号は、具体的にどんなことを表しているのでしょうか｜NHK放送文化研究所」より引用：
音の「上がり目」は、それぞれの単語に固有の情報ではなく、あくまで「単語を単独で発音したとき」や「強調の意図があるとき」などに現れてくるものであり、語のアクセントを示すのにあたって、必ずしも不可欠なものではないためです。）
15分番組をリメイクで50分にするの、バリューがあるよね
本当の第一回よりもぎこちないのが面白いです
🗑二人のラジオを😀の散歩しながら聞いています！
入り口だけきちんとしたものを作るのがさらにこの二人っぽさを強化してるの笑う
雑談回を見て、ずっと楽しみにしてました！！
初投稿なのに1時間近い動画を投稿するなんて攻めたチャンネルですね笑
これからも応援してます！
最近横道が多かったので原点回帰はすごく良いな
普段見ているチャンネルの初回
放送と大変よく似た内容の上、
内容は上のチャンネルより深い。
さらにお話されてるお二人の苗字まで同じ。運命を感じ
即チャンネル登録させて
いただきました。
ずっとこういうチャンネルを待ってたんだよな
以前、「日本語の「夢」も英語のdreamも、将来の夢の「夢」と眠っている間に見る「夢」もどっちも表せるって、すごい偶然！」と、父に言ったところ、「そういえば昔は「将来の夢」という言い方せず、「将来の希望」と言っていた。最近の人は英語に影響されてるんじゃない？」と言われました。父は言語学素人の60代母語話者です。
(間違えて他の方のコメントの返信に投稿してしまったので、送り直しています💦すいません。)
タイトルだけ見てパラレルワールドに来てしまったのかと思ったww
冒頭のぎこちなさ、真空ジェシカがM-1出場者たちをオマージュしたネタみたいな雰囲気を感じて好き
初めて見ましたが静謐なコンテンツで好感が持てました。
単語の話と聞いて、辞書で面白い下ネタを見つけたから紹介するような内容を想像していた自分が恥ずかしいです。
”掛ける“って色々な”カケル“を統合？
した字って何処かでみた様な…
例えば、
橋を掛けるは”架ける“だったけど…とか？
ワタナベさんの”邉“が”辺“みたいな？
って、認識してました。
面白かったです！！
エンディング変わってる！！
「『お聞きください』って言いにくいな…」って思ってそうな堀本さんが毎回の楽しみだったのに😢
意外と新鮮な気持ちで聞けました
良かったです！！
これから楽しみに待ちます
リメイク待ってました
俺たちのゆる言語学ラジオはこれからだ
1本目から50分動画とは攻めますね！これからももっと長くしてください！
感謝の単語1万回、いつしか感謝する時間が増え彼の単語は音を超えた
言語学に興味はあったけど、字面からして難しそうだから尻込みしてました。でも、ここのチャンネルなら緩く楽しく聞けそうです！次回も楽しみにしてます♪
初見です！すごくバリュー面白かったブックスです！
27:35 リトマス試験紙の色の話を、ピンクの発音矯正したあと無かったことにされそうになって堀元さんがツッコんだ瞬間、声だして爆笑したｗ😂😂
へー、こんなチャンネルあるんですね！初めて知りました！登録します！
これでワイも古参リスナーや😤
タイトルの引きがオリジナルより弱めになってるのは、真面目にリメイクした副作用ですかね。
（はっ！「引く」の多義性）
掛け合いのレベルも上がっていて、より安心して楽しめました。
言語によって単語の概念の広さが違いますが、そのことを中学で英語を学んで初めて知りました。日本では、長幼の序という言葉のとおり、年上と年下の区別が重要だから英語のbrotherに対し、兄と弟の単語があるのですね、また、英語のriceに対し、日本では、米は重要だから、ご飯、稲、米とか何種類もの単語があるのですね。単語が多いのはそれだけ必要されているからですね。結局、単語の分化は文化の関心度や重要度によって違うということですね。
forgiveと聞いて、「左の頬も差し出す」がうかびました。
水野さんがいつもどんな風に読書しているのか知りたいし読書ノートとか台本とか見てみたい
日々アップグレードされていくからリメイクは定期的に繰り返しやってほしいです〜！
クイズだけで1時間やっても面白いですね☺️
ピダハンの話が出てきた時に、
聞き流してたラジオから推しのミュージシャンの曲が流れてきた時と同じ気持ちになりました
見始める前からワクワクしてる
「塩を掛ける」と「保険を掛ける」が同じ項目なのが驚き
このRUclipsr、今後人気出そうだしそのうち本とか出すんじゃないかな～
聞き手の堀元さんもなかなか基本語彙クイズに正解できないし、言語の話に全然触れたことなさそうで伸びしろを感じる
水野さん、前にTwitterで言及してた批判(真摯な意味での)記事を本当にちゃんと読んで受け止めたんだなぁ
「諸説あります」が無くなったところに強い意志表明を感じました。
「親」を従属を示す場合や交易で使用する例で、日本語だと「旦那」が近そう
エンディングのセリフで諸説ありますって言い方がなくなったのすごい良い。これからも気ままに頑張って欲しいです
かけるが2つ目でわかったので嬉しいです。
Eテレで数年前にやっていた「コレナンデ商会」という番組で「ラップをかける」というラップのリズムで「かける」の用例を延々述べていく歌がありました。
これがこうなった的な比較ショート動画を見てみたいです！
30:34 二つ目の意味でわかったのめちゃくちゃうれしい
犬って「バジェランダー」って言いますよね。
銀の盾とポッドキャストアワードトロフィーを後背に従えた初回配信。
クイズ、なんとなくこれかな～と思っていたら、ヒントの「3」で確信しました！
単純そうな単語に色々な意味が付けられているのは英語でもあるあるですね。
日本語と英語の単語の違いで「rice」や「髭」が出てくるかと思いましたが定番すぎましたかね？
リメイク良いですね。これからも楽しみにしています。
なんと -性必-
静謐なコンテンツなんだ！
単語特定クイズ、建築学科だからか、2つ目のヒントでわかった！！
環境のおかげかしら。嬉しみ
相当早いと思います！
自分も2つ目で気づいた。
「ある点を支えとして、空間に何かを設ける」
これを聞いたときフックで絵を飾るイメージが湧き、
そしたらもう答えは一瞬で、
直接目的語(ヲ格)に「3」が来るというヒントで正解を確信。
ヒントが錯綜しすぎて混乱する後半よりも
分かった人は案外このタイミングが多いのではなかろうか
同じくです！自分は土木ですが
「架設」って言葉がありますもんね
ピンクのくだり、笑った。水野さん、アクセント辞典は持ってないのかな。
2つ目の意味で！わかりました！いぇい！
・掛けるの意味、細分化して欲しい。頭の中では割と細分化していた。
・色の名前が生まれた所以って割と深そうだよなぁ。それこそ、辿っていけば全て比喩になるのだろうか。それとも、ある日突然概念に名前を付けたのだろうか。
「あかさん回」の「ネケ」問題も関わってて、ある意味。初回と言いつつ、全ての回に通ずるなー
おーリメイクだ！
早いと速いの漢字を習ったときにはっきり区別できる概念だって知った時の驚きを思い出した
もしかしてこのために水野さん髭伸ばした、、、？
単語特定クイズは「３を○○」というヒントで分かりました。
数字を用いることができるということは四則演算を表す動詞のはずなので、足す引く掛ける割るしかないから、該当するのは一つしかないわけです。
（そのあと30秒ぐらい「足すだな！」と思ってたのは秘密です）
なんならクイズに答える中でも正解の単語を使っているのすごいですね。
40:47 水野さんが漢検準一級を持ってる話が出るのも(多分)初回ぶりでアツい
受験勉強をしていたとき英語のsubstanceが「物質」と「本質」の両方の意味を持っていることに衝撃を受けました.
勝手が違ってぎこちなくなってるのが初々しいですね
リメイクやリテイクというより再構築のリストラな感じがする
来年になったらまた納得いかずセルフリメイクセルフリメイクしそう
単語ってすごい！
43:25 ｢脳内に電撃が響き渡る｣が食レポみたいに聞こえてしまった
水野さんがまたヒゲになってるのはビジュアルから第一回に寄せたんですか？
この動画をみたら改めて昔の動画を見返したくなってしまったのは、戦略にはまっているのか？
パッと思いついたのが、納めるや治めるなどの「おさめる」、図るや謀るなどの「はかる」など
以前UNOで遊んだとき、ある方が緑を"アオ"、青を"ブルー"と仰るタイプの方だったので、場が混乱したのを思い出す。
ゆる言語学ラジオが過去を振り返っている、ルネサンスが来た。
このまま美術史の流れを倣うとすると、もうすぐぼんやりした事ばかり言い始めて野獣みたいに話し始めて大衆には理解できない言葉を話し始めると思う。
日本語では「罪」と表す言葉が英語だと「crime」と「sin」に区別されるのがおもしろいなあと思っていた受験生時代。
おそらく背景には宗教観・道徳観の違いがありそうですが。
日本語だと罰(ばつ)は法律上の罰を含む一般的なものなのに、罰(ばち)にするだけで宗教的な意味合いを感じたりする
利益(りえき)と利益(りやく)なんかもそうかな？
これはぞうはなリメイクも近い
423回目はこのリメイク回のリメイクで決まりですね
リトマス紙の話題に因んで、大学の後輩Aから聞いた話。
ある時、後輩Aがアホな後輩Bから電話を受けた。
B「Aさん、さっきスピード違反で警察に捕まっちゃいましたー・・・免停っすかねー（焦）」
A「警察に切符貰っただろ？何色だった？赤だとヤバいぞ？」
B「そうなんすか！良かったー！ ピンクです！」
Bは素直な男です
強くてニューゲーム……！
まるでチャンネル一本目の動画みたいだぁ（直喩
距離感とか色々なものをお互いが探りあってるのが分かっておもしろい