The animation in this Super Mario World anime on VHS looks a lot better than the Super Mario World cartoon and faithful to the game, but why is the Princess' hair color still the same like the one in the cartoon because the game gave the Princess' hair color blonde.
One of those "weird Toei things", I guess, My best guess is that they didn't have the final SMW game and based Peach's look on the Famicom sprite ncarnations.
Benito Sierra The reason the American Super Mario World cartoon was like it is was due to the low budget thanks to NBC deciding to do away with Saturday Morning Cartoons when it aired.
Yoshi speaking actual words instead of saying his name is actually incredible, this should’ve been his main way of talking IMO. This really needs to be done more.
FUN FACT MK.II: The Voice Actor of Mario in this anime was Toru Furuya, who is also in charge of Amuro Ray's voice from Gundam Franchise. So no wonder why Mario can communicate through the Television...
Fun fact: The voices of Mario and Luigi are the same ones from that Mario anime movie from 1986. Also, they're the only VAs from the anime movie who have reprised their roles.
I think Luigi being the more cowardly one is like Sonic liking chili dogs: a detail from the Western cartoons that the original company decided to make canon. Mario was brave and Luigi was the scaredy cat in _Super Mario Bros. Super Show_ .
So was Tōru Furuya like the designated Japanese voice of Mario? I’ve heard him in a bunch of stuff. I have to wonder why Japan didn’t make a full-fledged animated adaptation of Super Mario for television. Lol they picked so many well known VAs to voice these characters. Heck Chikao Ōtsuka (RIP) voiced Wario in a bunch of commercials and I think he fit quite nicely.
Toru Furuya was used in so much Mario material that he was more or less the official Mario voice in Japan up until the N64 era - and even after that, he still was Mario's voice in several Satellaview games. From what I can tell, BS Super Mario Collection's Soundlink audio is his last known reprisal of the voice.
Furuya-san was indeed the official Mario until Charles took over from the Floating Mario Head days onward. So 1986-199X. However, imagine modern Mario games with Japanese voices not unlike the Zelda series..it wouldn't feel the same, now would it? Ironically, Nobuyuki Hiyama plays a character in Super Mario Odyssey many years after playing Link in Ocarina of Time.
@@nolanmattox9717 I remember watching a video where someone hacked Super Mario World where they had a Yoshi inside a castle but his sprite was all messed up because Nintendo never programmed Yoshi to ever be in the castle.
Whoa, I've never seen this before. I thought that the American Cartoons and Japanese movie were all they've ever done when it comes to an animated Mario on the telly! The voices and animation are pretty solid, too!
Why wasn't THIS the cartoon we got? It's not only faithful, but has pretty good animation with little to no mistakes and repeated frames (For Anime standards). So many references to the game were included! It was honestly just an adorable and cute adventure from start to finish. Funnily enough, even the Clown Car battle's more climatic considering that Mario doesn't make any lazy puns & Bowser puts up quite a fight! It adds tension unlike the cartoon where he's easily dealt with in 10 seconds.
Edutainment might get its fair share of knocks, but this actually fulfilled its function by teaching some Japanese. I for one learnt that the Japanese word for ‘Tomato’ is ‘Tomato’.
I guess you might mean that these two have similar voices. If, however, if you were trying to say the two characters were acted by a same person, that’s torally wrong. The voice actor for this green yoshi(Chika Sakamoto) is a totally different the one from Doraemon’s. She acted in one of Doraemon animation, but not as Doraemon himself.
??? No. Not at all. Whoever was voicing Yoshi in this was NOT Oyama Nobuyo (this tape was released in 1991, before Wasabi Mizuta replaced her upon the creation of the 2005 reboot of the show which is why I'm using her for this argument)
The point of this VHS Anime, is that it was only educational... It used a kind of Phone to interact the answers or things that the movie is intended to show, as like a pre-school learning show (Dora the Explorer is an example)....
Ok, this is an insanely cute concept. I can imagine four year old me putting the phone to my ear and talking to Mario. Pity the concept died out before they could perfect the technology.
Surprisingly, I noticed how Luigi's words at the end are almost the same as the ones in The Super Mario Bros. Movie: "When we work together, we have nothing to fear!" and "Nothing can hurt us, as long we're together!" respectively. It's very likely coincidental but still nice all the same how you can see Mario and Luigi's brotherly bond both here in the Super Mario World Terebikko OVA and in the movie. 驚いたことに、最後のルイージの言葉がザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービーのそれとほとんど同じであることに気づいた： 「僕らの仲が戻ったら、怖いものなどありゃしないって！」「一緒にいる限り、僕らを傷つけるものは何もない！」スーパーマリオワールドてれびっこOVAでも、映画でも、マリオとルイージの兄弟の絆が感じられるのは、偶然だろうが、やはり素敵なことだ。 (私はまだ日本語を勉強中なので、この文章が日本語で理解できることを願っています)
@@bubbythebear6891 I completely disagree with this I think he’s adorable and I agree with what the comment said this is better then what we got not that I hate what we got but still it’s better lol
0:58 I like seeing Peach being friends with Yoshi. I can't think of any games where she interacts with him at all, except the spinoffs like Mario Kart, Mario Party, etc. where they're just two members of a large roster of characters. It's nice seeing just them, being friendly with each other.
This is probably the most wholesome and cutest educational show I'vs seen. By far, the best! Edit: I think I put in two comments. If you see it, please tell me.
The first time Bowser marrying Peach was a plot element, incidentally, was the theatrical Mario anime. It was also in an episode of Super Show, although it plays out differently in it because Koopa has absolutely no feelings for Princess Toadstool compared to other incarnations. It is also in the Super Mario Adventure comic, similarly to how it drives Bowser's motivations in the animes.
@@Number1Tailsfan It was definitely in Japanese theaters - that's how a film reel master was found, after all. VHS tapes masters, in comparison, are typically recorded on Betamax or another video-not-film format. (I.E. DiC's Nintendo cartoon stuff.) It's also not common for anime OVAs to be movie-feature length - in fact, I can't recall any that were outside of certain episodes of Tenchi Muyo Ryo-ohki, and even those were more the length of a Dragon Ball movie than the Mario one.
It's actually kinda peculiar, when I think about it. In theatrical anime Luigi called Mario "Aniki", but it seems "nii-san" stuck from this entry into the Satellaview games.
@@cabbusses That is sweeter! Aniki is used for more formal relationships, if Luigi calls Mario "nii-san" that is just a fact that they are really close ❤
Here's a fun fact: over the last few months, I've been creating a "Who Wants to Be a Millionaire" PowerPoint that is based off of "Mario & Yoshi's Adventure Land". I did this because "Millionaire" is my favorite game show, and I thought, "What better way than to win virtual money as a reward for helping Mario and his friends?" Right now, it's not quite finished just yet, but it's technically playable.
As a kid I never understood this game's story outside of beating it and rescuing the princess. I always had questions on why they were there. Didn't even bother to read the manual. Fast forward to my 30th year of living, I'm watching it in Japanese; understanding it fully.
23:14 Why did they make Mario such a jerk here? He asks Luigi for help about a bomb that doesn't explode, then it explodes in Luigi's face and Mario and the rest just laughs at him instead of caring to see if he's well? I know in a cartoon bombs are not as bad as in real life, but still, that's not the best thing to show in a supposedly "educational" video. Then Luigi gets pissed at Mario for his laughing and Mario acts surprised?! Not only that, he says "who cares about Luigi anyway?". So much for an "educational" video which shows it's OK to laugh at a brother who has an accident (while he was just trying to help) and not care one bit about him.
In context, it's meant to set up for the scene where Mario is actually captured and realizes he needs Luigi's help, getting a bit of karmic backlash for how he mistreats Luigi. I would not exactly say it was the best way to execute it.
I totally agree. I've said this before: if I could change up the scene in which Luigi is laughed at, I would have Mario drop to his knees and cry his eyes out while Luigi runs away because he knew he messed up. However, we know he has to save Peach, so that's what he does later on. I also envisioned him emotionally apologizing to Luigi after Bowser is defeated.
![[VHS修復] マリオとヨッシーの冒険ランド | (NOW SUBBED) Mario to Yoshi no Bouken Land VHS Restoration](http://i.ytimg.com/vi/Z56RivVuCfM/mqdefault.jpg)
![[VHS修復] マリオとヨッシーの冒険ランド | (NOW SUBBED) Mario to Yoshi no Bouken Land VHS Restoration](/img/tr.png)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
FUN FACT: The voice of the red Yoshi was Ikue Otani, who would later go on to voice Pikachu in the Pokémon anime.
sayyestofairness That’s really cool!
Definitely hearing it. Sounds like Shota from Pokemon XY.
Crazy parallel fact: the green Yoshi was voiced by Chika Sakamoto, who went on to voice Agumon in the Digimon animes.
Ikue also voiced Dot Warner for the japanese dub of Animaniacs.
And isn't that girl voiced some psychopathic ghost too?
映画見た後にマリオ関係調べてたらこれにたどり着いた…
これ名作やな～
6:58 Luigi’s just trying to be all educational and then Iggy just says “Damn!”
That's Japan for you.
Iggy sounds so weird
Yeah. He could've imporve it
23:16 NNN
Come back to us, Iwata-san. :'(
レアな映像をこんなに高画質で…ありがたい！声優さんめっちゃいいなぁ
VOICE CAST (according to the Mario Wiki)
Tōru Furuya - Mario
Yū Mizushima - Luigi
Chika Sakamoto - Yoshi
Ikue Ōtani - Red Yoshi
Tamayo Hayashi - Yellow Yoshi and Wiggler
Yuriko Yamamoto - Peach
Hirotaka Shimasawa - Magikoopa
Junpei Takiguchi - Dry Bones
Katsumi Suzuki - Iggy
Miki Narahashi - Wendy
Masashi Sugawara - Roy
Takeshi Watabe - Bowser
Mario Aka Yamcha
Yoshis Aka Pikachu
Others aka N/A
@@narutoyamiryu404
Red Yoshi is Pikachu
Green Yoshi is Agumon
Magikoopa & Wendy the voice of Nagasawa & Migiwa with Nobuo Tobita as Maruo too
1:40 finally the phone i always keep in my pants will come in useful
He probably has other things stored in his pants, besides his silly willy dilly pickle.
Silly willy dilly pickle
@@dkrilla7663 Silly willy dilly pickle
Silly little dilly pickle
Willy silly pickle dilly
The animation in this Super Mario World anime on VHS looks a lot better than the Super Mario World cartoon and faithful to the game, but why is the Princess' hair color still the same like the one in the cartoon because the game gave the Princess' hair color blonde.
One of those "weird Toei things", I guess, My best guess is that they didn't have the final SMW game and based Peach's look on the Famicom sprite ncarnations.
Oh, that explains it.
It looks a lot more faithful, but it’s a-lot less animated
Benito Sierra The reason the American Super Mario World cartoon was like it is was due to the low budget thanks to NBC deciding to do away with Saturday Morning Cartoons when it aired.
It was actually her hair color back then,But i have no idea on when they changed it
坂本千夏さんホントにこういう恐竜っぽいキャラに縁があるなぁ…
ムカムカとかアグモンとか
例えばアンパンマンのてんどんまん
@@百瀬次郎-z7vてんどんまんは恐竜じゃない！
キャスト
マリオ - 古谷徹
ルイージ - 水島裕
ヨッシー - 坂本千夏
赤ヨッシー - 大谷育江
黄色ヨッシー、ハナチャン - 林玉緒
ピーチ姫 - 山本百合子
カメック、カロン - 茶風林
イギー - 鈴木勝美
ウェンディ - ならはしみき
ロイ - 菅原正志
クッパ大王 - 渡部猛
その他のキャラ
(敵キャラ)
ノコノコ
プクプク(問題のみ)
ドラボン
ブル
チョロプー
パタパタ
テレサ ブロックテレサ
クリボン
メカクッパ
(ヨッシー系)
青ヨッシー
(アイテム)
キノコ
フラワー(問題のみ)
コイン
卵
カギ
ろうそく
Yoshi speaking actual words instead of saying his name is actually incredible, this should’ve been his main way of talking IMO. This really needs to be done more.
@@ちゃんそう-k1oCan you translate that to English?
@@tyrannoyoshi ジバニャン(シャドウサイド)「マリオは俺様が守るゼ！」 19:22 😂😢😮😅😊
@@ちゃんそう-k1o天野ナツメ(妖怪ウォッチシャドウサイド )「ジバニャン！クッパをやっつけて！」 2:46 ❤😂🎉😢😮😅😊
😅😂
7:12 Yoshi spat out flames from a GREEN shell?
It had a fiery red spirit.
That must have been one spicy shell
It just works.
@@nin10dogmod90 king crimson
@@nin10dogmod90 bruno got kakyoined.
Put on UK captions.
Haha
Omg thank you 😂😂😂
NO.
3:25
Waskulligi Time Bois omg
Iggy's voice is WAY too deep
DededeSuccALT You mean Iggy?
@@FlippyLuigi oh yeah that is Iggy lol. I forgot they had the same hair back then.
The only flaw iggys voice just give him a crazier voice
Ok, at first I was like "this cant be bad right?" Then I kept watching and then I was like "YEP WAY TOO DEEP WAY TOO DEEP"
He sounds like the kind of person who would say Omae wa mou shinduru on a daily basis
映画見た後だとマリオはそんなことしねぇ言わねぇルイージもそんなこと言わねぇのオンパレードで面白いな
みんなボイス付きで喋ってるの新鮮
FUN FACT MK.II: The Voice Actor of Mario in this anime was Toru Furuya, who is also in charge of Amuro Ray's voice from Gundam Franchise.
So no wonder why Mario can communicate through the Television...
Okay now that's cool
And Tuxedo Kamen from Sailor Moon!
He First Did Rescue Mission To Princess Peach In 1986. Blue Overalls From Super Mario Bros. 2 (Super Mario USA).
He also did Yamcha in dragon ball and Seiya in Saint Seyia.
@@ShyVioletIsShy Bubblegum Crisis (English Dub)
*Mario characters cursing*
*ignores*
*Yoshi going in the Ghost House*
WITCHCRAFT!
Fun fact: The voices of Mario and Luigi are the same ones from that Mario anime movie from 1986. Also, they're the only VAs from the anime movie who have reprised their roles.
Mario: Toru Furuya
Luigi: Yuu Mizushima
@@B4RC0D3_YT Oh my god Yamcha used to be Mario!!??!?
@@gregwilliams4926 You're correct.
22:15「僕に任せろ」と言いつつ真っ先に電話で問いかけるマリオくん
あ
@@Sy-ye1tjあ？
マリオもルイージもヨッシーに乗って気持ち良さそう
ヨッシーは顔はカエルに似ているが、恐竜の仲間で意外と乗れそうじゃ、いっぱい敵モンスター食ってくれるし
@@すまないすま蔵
ヨッシーって哺乳類かと思ったわ(?)
声優さんすごい豪華、、、
ヨッシー可愛すぎ
It does look alot more accurate than the american Mario cartoon
Wow... That's actually a preety enjoyable and true to the game animation!
マリオもルイージと仲良いじゃん？！∑(ﾟДﾟ) 5:17 ❤😂🎉😢😮😅😊
OKAY THINGS JUST TOOK A DARK TURN WHEN I PUT ON UK CAPTIONS
Edit: Thanks so much for the likes all!
It's supposed to be an abridged thing
Word
It's a gagsub
And thus it is proven, I am the most badass motherf##ker in this anime!
*I'M REALLY FEELIN' IT*
何気にスーパーキノコの正しい使い方が描写されている希少な映像作品でもある。
日本人少ないねー😅
@@冬ぼーる それな
@@冬ぼーるさつねねち
24:20 ルイージを説得する赤ヨッシーがピュアで可愛い。見てると心が浄化される🥲
(マリオが1人でクッパを倒すのは 無理じゃないけどねw)
完全マリオが悪くてルイージが可哀想なだけなのに、ここで折れてマリオ助けに行くの偉すぎ。
3:01 with the UK subtitles, that aged well
What's the difference between the u.s,canada and uk captions in general
US and Canada is normal, UK is more... adult.
@@subparlario4916 UK is more meme
@@saber2802 ok what about us and Canada
@@ja9luvs2befree 2:22 The Pokémon Sun And Moon Aloha
8:34 Luigi's fear of Ghosts predicted Luigi's Mansion.
I think Luigi being the more cowardly one is like Sonic liking chili dogs: a detail from the Western cartoons that the original company decided to make canon. Mario was brave and Luigi was the scaredy cat in _Super Mario Bros. Super Show_ .
Sonic will be pissed when her chilli dog is gone
@@givemesubslol his*
@@bitwize But in TAOSMB3 Luigi wasn’t afraid of Boos in that one babysitting episode (IDK why)
So was Tōru Furuya like the designated Japanese voice of Mario? I’ve heard him in a bunch of stuff. I have to wonder why Japan didn’t make a full-fledged animated adaptation of Super Mario for television. Lol they picked so many well known VAs to voice these characters. Heck Chikao Ōtsuka (RIP) voiced Wario in a bunch of commercials and I think he fit quite nicely.
Toru Furuya was used in so much Mario material that he was more or less the official Mario voice in Japan up until the N64 era - and even after that, he still was Mario's voice in several Satellaview games. From what I can tell, BS Super Mario Collection's Soundlink audio is his last known reprisal of the voice.
I'd LOVE to see a Mario anime. If I were an exec at Nintendo and had to choose a studio to do the anime, it would definitely have to be OLM, Inc.
Furuya-san was indeed the official Mario until Charles took over from the Floating Mario Head days onward. So 1986-199X.
However, imagine modern Mario games with Japanese voices not unlike the Zelda series..it wouldn't feel the same, now would it?
Ironically, Nobuyuki Hiyama plays a character in Super Mario Odyssey many years after playing Link in Ocarina of Time.
@@dcb99filmz I also heard that Charles wanted to voice Link in OoT, but Miyamoto said "No."
Yeah I heard about that. Apparently Miyamoto wanted a relatively unknown VA so he picked a young man fresh off his stint as Hiei in Yu Yu Hakusho.
マリオとヨッシーの冒険ランドのキャスト好き
特に山本百合子さんのピーチ姫似合ってる
心の底からリアルタイムでテレビっこをしてみたかったです。泥酔しながら見てます。
Welcome to another episode of “What’s in my recommended!”
Edit: holy fuck this is my most liked comment
top 10 most underused jokes of the 2010's
this episode- A Mario Bros World anime pilot
So true, I acually like this, but hey THATS THE RECOMMENDED SECTION XD
Yoshi in the Ghost house and in the castle? I'm calling hacks!
Yoshi must have gotten lots of courage to go inside since Mario World! Also, Yoshi in a castle level would be... weird, in my opinion.
@@nolanmattox9717 I remember watching a video where someone hacked Super Mario World where they had a Yoshi inside a castle but his sprite was all messed up because Nintendo never programmed Yoshi to ever be in the castle.
@@mr.rad-guy3767 Gotcha.
I would like a yoshis mansion...... no I do not hate him......
Whoa, I've never seen this before. I thought that the American Cartoons and Japanese movie were all they've ever done when it comes to an animated Mario on the telly! The voices and animation are pretty solid, too!
クロミ(おねがいマイメロディ)「マリオも中々大したことないねぇ。」 3:28 ❤😂🎉😢😮😅😊
バク(おねがいマイメロディ)「ルイージも中々大したことないゾナよねぇ。」 3:32 😂😢😮😅😊
声優が豪華すぎる
Tohru kamui
それな
あと日本人いてよかった
とあるRUclipsrさんがこのアニメに突っ込んでたw
@@XXDDZ8000 どらさんかw
@@ムラノ-b4v Bubblegum Crisis (English Dub)
@@elvingarcia3010 Why not Captain Lou Albano?
@@Bludoescontent yes
I didn't know until now that the voice of Pikachu, Ikue Otani, actually played as the Red Yoshi in this interactive VHS special.
デデデ大王「マリオも怒っていいわい！💢😡(怒)」 15:41 😂😢😅
@@ちゃんそう-k1o 気色悪い
Yoshi's voice sounds adorable! In fact, ALL of the Yoshi's have adorable voices!
Me too
Mulan McNugget Sauce Mmm
Yummy For Me
💀💀💀💀
スーファミとゲームボーイアドバンスのソフトでよくスーパーマリオワールドをやっていたのを覚えてます。とても懐かしいです。
Is this the Japanese equivalent of Dora the Explorer?
It's Super Mario Bros. Exploradores, its bleeds my ears!
Right?!
Years before Dora existed
@@tokyohanamura 2:22 The Pokémon XY Aloha Region Was Predict By Super Mario World
This was before and WAAAAAY better than Dora.
Why wasn't THIS the cartoon we got? It's not only faithful, but has pretty good animation with little to no mistakes and repeated frames (For Anime standards). So many references to the game were included! It was honestly just an adorable and cute adventure from start to finish.
Funnily enough, even the Clown Car battle's more climatic considering that Mario doesn't make any lazy puns & Bowser puts up quite a fight! It adds tension unlike the cartoon where he's easily dealt with in 10 seconds.
I wish we got this in a dubbed version.. but I did like the rearranged music in the American Cartoons though..
@@therealityofitall4819 ゴウ(ポケモン新無印)「モンスターボール、ゴーッ！」 4:21 😂😢😮😅😊
コハル(ポケモン新無印)「あっ、ゴウ！(汗)」 4:31 😂😢😅
I love how Ikue used her future Morgana voice for Red Yoshi, it makes this unintentionally hilarious for me.
Why is Iggy Homer Simpson?
😂😂
Its japanese a english man would sound like a child or woman if he knew japanese but still he is iggy we all love him
He sounds more like plankton to me
OMG HE DOSE
Sounds like Dr Eggman (Robotnik) from SegaSonic Arcade.
Edutainment might get its fair share of knocks, but this actually fulfilled its function by teaching some Japanese. I for one learnt that the Japanese word for ‘Tomato’ is ‘Tomato’.
Fun fact: The voice of green yoshi is is similar as Doraemon.A Classic Iconic Japanese cartoon Character.
I guess you might mean that these two have similar voices.
If, however, if you were trying to say the two characters were acted by a same person, that’s torally wrong. The voice actor for this green yoshi(Chika Sakamoto) is a totally different the one from Doraemon’s. She acted in one of Doraemon animation, but not as Doraemon himself.
@@Geno_Whirl oh i see,thanks for information.I watch most Japanese sub Doraemon when he got voice acted by her,so i immediately noticed it.
@@Geno_Whirl She was Star Healer from Sailor Moon and Nuriko from Fushigi Yuugi among others as well.
??? No. Not at all. Whoever was voicing Yoshi in this was NOT Oyama Nobuyo (this tape was released in 1991, before Wasabi Mizuta replaced her upon the creation of the 2005 reboot of the show which is why I'm using her for this argument)
I find the sound of Mario and Luigi speaking in Japanese very charming
ヨッシーも可愛い。( ＾∀＾) 5:02 ❤😂🎉😢😮😅😊
ヨッシー可愛い😊
@@麻友凛子さん そんなに可愛いの？！∑(ﾟДﾟ) 18:46 ❤😂🎉😢😮😅😊
@@ちゃんそう-k1oブン(アニカビ)「マリオも強えなぁ。」 4:57 ❤😂🎉😢😮😅😊
I love how Mario, Luigi and Princess Peach here sound almost like they do in the Japanese animated movie Super Mario Bros.
That’s because in Mario and Luigi’s case, they’re the same actors.
I wish I could hear Charles marinet dub this
1:54 Mario breaks the fourth wall
Mario plz i dont want to talk to u
Like Lincoln From The Loud House
The point of this VHS Anime, is that it was only educational... It used a kind of Phone to interact the answers or things that the movie is intended to show, as like a pre-school learning show (Dora the Explorer is an example)....
Not in UK gab subs
Everyone breaks the fourth wall.
22:00 Luigi before he came to terms that he’d forever live in his brother’s shadow.
Ok, this is an insanely cute concept. I can imagine four year old me putting the phone to my ear and talking to Mario. Pity the concept died out before they could perfect the technology.
茂野大吾(メジャーセカンド)「何だ、マリオとルイージかよ。(汗)」 4:27 😂😢😅
Surprisingly, I noticed how Luigi's words at the end are almost the same as the ones in The Super Mario Bros. Movie: "When we work together, we have nothing to fear!" and "Nothing can hurt us, as long we're together!" respectively. It's very likely coincidental but still nice all the same how you can see Mario and Luigi's brotherly bond both here in the Super Mario World Terebikko OVA and in the movie.
驚いたことに、最後のルイージの言葉がザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービーのそれとほとんど同じであることに気づいた： 「僕らの仲が戻ったら、怖いものなどありゃしないって！」「一緒にいる限り、僕らを傷つけるものは何もない！」スーパーマリオワールドてれびっこOVAでも、映画でも、マリオとルイージの兄弟の絆が感じられるのは、偶然だろうが、やはり素敵なことだ。
(私はまだ日本語を勉強中なので、この文章が日本語で理解できることを願っています)
最後のルイージの言葉が映画のセリフと同じとは驚きました！
あなたが日本語を勉強していることは、私はとても嬉しく感じます。
“I brought the terebikko with me!!”
Luigi Why would u bring a home phone in your overalls?
Oh Because this is an Ad
Yea
ikr i crined so bad XD
7歳の息子が楽しそうに見てます✨
世代的に大谷育江さんの声が大好きなので嬉しいです！
見たことないのに懐かしすぎて謎の死にそう感やばい……
てれびっこはブラウン管に貼り付けるタイプのおもちゃかな？
そうなん、死にそうでやばいのならさっさと
@@junna646きしょ
This was probably the nicest looking Mario Anime. It’s a shame they never made a full anime series of the Mario Universe
mario calmly picking up the phone to call for help when under attack had me laughing and I don't know why
0:49 This scene looks like a Japanese Remake of the Hotel Mario intro... for a few seconds, at least.
Hotel Mario anime
By the way, the Japanese subtitles are perfect. Good for anyone wanting to practice Japanese.
マリオとルイージの声が映画の声だと豪華だわ。
@水本功 Evangelion Anime
ん
上面膜不了
@@elvingarcia3010 …
@@TheRealKareemKoko Illumination Entertainment
クイズ時間まとめ 答えは書かないのでみんなで考えよう
3:55 問1 卵の中身を答えよ
6:04 問2 最多の敵を答えよ
9:10 問3 テレサを倒せる道具を選べ(解なしではない)
10:25 問4 正しい鍵穴に鍵を差し込め(運ゲー)
11:49 問5 対岸にたどり着けるボタンを一つだけ選べ
14:29 問6 コインを多く取得するキャラを選べ
16:28 問7 この断面の果物を選べ
17:45 問8 真実の木はどれか。
19:22 問9 マリオが生き残れるくぼみを選べ
20:28 問10 本物のウェンディはどれか。
22:26 問11 正しい導火線を選び、爆破せよ。
26:08 問12 クッパを狙え。(運ゲー)
22:00, so Luigi being the underappreciated sidekick goes back this far?
Not to mention Mario was sort of a jerk to him when he laughed at him for being blown up while detonating the castle.
Some of these key frames are just fantastic drawings. I'd love some cels from this
I got way more enjoyment out of this than I ever did with the American Super Mario World cartoon.
FYI, The UK subtitles are absolute gold.
Yoshi is even more annoying in this version though.
@@bubbythebear6891 マリオも偉い！( ＾∀＾) 18:21 ❤😂🎉😢😮😅😊
@@bubbythebear6891 I completely disagree with this I think he’s adorable and I agree with what the comment said this is better then what we got not that I hate what we got but still it’s better lol
Es increíble que Mario no pierda la escencia a pesar del tiempo.
Mario never loses his essence
Italianos hablando japonés?
This is a great example of making characters the same as the game.
果たしてマリオ映画はこんな感じにアニメーションなのかｗ
始めてみたけど喋ってんのなんか新鮮でおもしろい
Having english subtitels on feels like pure anime
22:03 when Luigi gets foreshadowed even in the original japanese animation
てれびっこ懐かしすぎる！
ハナチャン可愛い！
今の子供にこれ見せたらどんな反応が返ってくるか見てみたいw
下手すれば電話の「受話器」という概念がまず通じないw
中1が見てめっちゃおもろくて定期的に見てるw
なにげに豪華な声優陣(笑)
That bowser voice sounds a lot more like ganondorf.
JAYDEN COLLINS thanks for clarifying, I could’ve sworn Ganondorf was a Konami villain
@@DonkeyFilms Jujutsu Kaisen 0
27:48 [Subtitle Revision Super Weeb Edition 2]
Who's making these translations?!
Super weeb edition 2
That's the name of the guy
0:58 I like seeing Peach being friends with Yoshi. I can't think of any games where she interacts with him at all, except the spinoffs like Mario Kart, Mario Party, etc. where they're just two members of a large roster of characters. It's nice seeing just them, being friendly with each other.
9:48 UK captions:
“If you got this wrong, then DIE, MONSTER. You don’t belong in this world!”
Me: It was not by my hand that i was again given a wrong answer
I was called here by Cabbusses, who wishes to pay ME tribute!
This was probably the last time Luigi actually *does* hate Mario for once.
23:50 and that was the moment Luigi had lost everything
あれ？確かヨッシーはお城と
お化け屋敷は入れないのでは？
後年のマリオメーカーでは入れるようになる。
Every time Mario/Luigi called all I could think was, 'You used to call me on your cellphone.'
They could have used the voice from the original show, or take an inspiration from New Super Mario Bros series.
ルイージの声かわいい。あとマリオも。ヨッシー、今の声の雰囲気に少し似てるかも
At 7:01 one of the Koopa kids in this nintendo/super Mario educational anime actually said the word "damn" in a nintendo cartoon that's pretty cool.
この声優たち好きだなぁ
sionn 2
2:39～2:48～25:07
クッパ大王の声優さんが『北斗の拳』の牙大王役の渡部猛じゃないですか‼️
This is probably the most wholesome and cutest educational show I'vs seen. By far, the best!
Edit: I think I put in two comments. If you see it, please tell me.
Put on English (United Kingdom) subtitles
@@mayhair (2:22) The Pokémon XY ALOLA By Super Mario World
25:08
A wedding eh? Where have I heard that one before?
Super paper Mario?
Pheonix Hazel this was before way before super Mario odyssey I doubt he even remembers this!!!!! (unless he speaks Japanese)
The first time Bowser marrying Peach was a plot element, incidentally, was the theatrical Mario anime.
It was also in an episode of Super Show, although it plays out differently in it because Koopa has absolutely no feelings for Princess Toadstool compared to other incarnations.
It is also in the Super Mario Adventure comic, similarly to how it drives Bowser's motivations in the animes.
@@cabbusses I thought that "theatrical" anime was direct to video
@@Number1Tailsfan It was definitely in Japanese theaters - that's how a film reel master was found, after all. VHS tapes masters, in comparison, are typically recorded on Betamax or another video-not-film format. (I.E. DiC's Nintendo cartoon stuff.)
It's also not common for anime OVAs to be movie-feature length - in fact, I can't recall any that were outside of certain episodes of Tenchi Muyo Ryo-ohki, and even those were more the length of a Dragon Ball movie than the Mario one.
1:49 That's really nice. The Terebikko supports high frequency audio.
懐かしい。小さい頃デパートで見てたなぁ
サンジ(ONE PIECE)「チョッパー…じゃなくて、あかヨッシー、頑張れーっ！(汗)」 21:26 😂😢😅
2:41 Bowser’s Japanese voice is awesome
Yes
I can totally imagine a similar voice dubbing over Jack Black's voice in the movie.
It sad that the VA who did Bowser in this OVA passed away a while ago
@@NintendoPlayer307 yeah
@@nintendorakyamato1859 ムサシ(ポケモン新無印)「クオォルアアアァーッ！コウゥップアアアァーッ！💢😡(怒)」 2:40 💢😡(怒)
コジロウ(ポケモン新無印)「ムサシ…。(汗)」 2:46 😂😢😅
ニャース(ポケモン新無印)「マジでガチでブチキレてるニャ…。(汗)」 2:49 😂😢😅
ソーナンス「ソーッナンスーッ！(そうですねーっ！)(泣)」 3:04 😂😢😅
There some familiar voice actor/actress we know.
Magikoopa - Inspector Megure
Red Yoshi - Pikachu
StrongLight 2 Mario =Amuro Ray
Mario's VA also played Yamcha, Seiya and Sabo.
Luigi's VA was Lance from Voltron.
Yoshi = Agumon/Shoutmon :V
@@shinzankuro (2:22) The Pokémon XY ALOLA By Super Mario World
Yoshi's and Luigi's voices are so cute
I love Iggy's voice. He sounds like one of those tough anime guys.
English Captions: Direct Translation
Canada Captions: More in line with localized names
UK Captions: Dear mother of god...
@@johnathonturner2279 Bubblegum Crisis (English Dub)
Luigi calling Mario "nii-san" made me smile :'^)
It's actually kinda peculiar, when I think about it. In theatrical anime Luigi called Mario "Aniki", but it seems "nii-san" stuck from this entry into the Satellaview games.
@@cabbusses That is sweeter! Aniki is used for more formal relationships, if Luigi calls Mario "nii-san" that is just a fact that they are really close ❤
5:43 I'm used to the smb3 show/smw show voice for this character, this caught me so off guard.
Here's a fun fact: over the last few months, I've been creating a "Who Wants to Be a Millionaire" PowerPoint that is based off of "Mario & Yoshi's Adventure Land". I did this because "Millionaire" is my favorite game show, and I thought, "What better way than to win virtual money as a reward for helping Mario and his friends?"
Right now, it's not quite finished just yet, but it's technically playable.
ルイージ優しいな…😭
Its been years since this video randomly came into my recommended...
Glad to know the joke subtitles are still real.
if I had something like this as a kid that let me think I was talking to mario I'd lose my mind
I know right?
This is like a Super Mario World version of Dora the Explorer.
However I would have loved this if I saw this as a kid.
As a kid I never understood this game's story outside of beating it and rescuing the princess. I always had questions on why they were there. Didn't even bother to read the manual. Fast forward to my 30th year of living, I'm watching it in Japanese; understanding it fully.
You never played the Game Boy Advance port of Super Mario World? They had a whole opening cutscene and everything.
レミーの声が想像以上に低かった
15:31 Luigi’s face of pure terror is hilarious to me
There is no fall damage, Luigi! This is not super Mario 64!
23:14 Why did they make Mario such a jerk here? He asks Luigi for help about a bomb that doesn't explode, then it explodes in Luigi's face and Mario and the rest just laughs at him instead of caring to see if he's well? I know in a cartoon bombs are not as bad as in real life, but still, that's not the best thing to show in a supposedly "educational" video. Then Luigi gets pissed at Mario for his laughing and Mario acts surprised?! Not only that, he says "who cares about Luigi anyway?". So much for an "educational" video which shows it's OK to laugh at a brother who has an accident (while he was just trying to help) and not care one bit about him.
In context, it's meant to set up for the scene where Mario is actually captured and realizes he needs Luigi's help, getting a bit of karmic backlash for how he mistreats Luigi.
I would not exactly say it was the best way to execute it.
I totally agree. I've said this before: if I could change up the scene in which Luigi is laughed at, I would have Mario drop to his knees and cry his eyes out while Luigi runs away because he knew he messed up. However, we know he has to save Peach, so that's what he does later on. I also envisioned him emotionally apologizing to Luigi after Bowser is defeated.