Merhaba arkadaşlar tarifin çevirisini istemişsiniz burda çevirip sizlerle paylaşcam…. Bize destek olmak için abone olup beğenmeyi unutmayınız❤ ‼️Türkçe Çeviri‼️ Dereotlu poğaça Tarifi 1 kg un 30 gr tuz TONgr toz Seker 400 gr margarin 200 gr yogurt 200 gr sivi yag 3 adet yumurta 40 gr Kabartma Tozu 2 bag dere otu Bir çay kaşığı karbonat ‼️English translation‼️ Dill pastry recipe 1 kg flour 30 g salt TONgr granulated sugar 400 g margarine 200 g yogurt 200 g vegetable oil 3 eggs 40 g baking powder 2 bags of dill A teaspoon of baking soda ‼️الشبت‼️ 1 كجم من الدقيق 30 غرام من الملح سكر مسحوق TONgr 400 غرام من السمن النباتي 200 غرام من الزبادي 200 غرام من الزيت السائل 3 بيضات 40 جرام من مسحوق الخبز كيسان من الشبت
Ustam tarifi birebir uyguladım. Efsane oldu 👏👏 34 adet çıkardım ve boş yaptım ben. Emeğinize sağlık 🙏 diğer tariflerinizi de sırasıyla izleyip deneyeceğim. Sağlıkla kalın... teşekkürler
Allah razı olsun kardeşim öyle güzel anlattın aynısı ni seyredip seyretmez hemen yaptım ilk denedim normalde becerem okadar güzel olduki en iyi yerden aldığından güzel oldu rabbim seni ummadığın yerden rızık lan dırsın
Cemil ustam az önce ölçüleri yarı yarıya kullanarak tarifinizi yaptım. Çok ama çok lezzetli bir dereotlu poğaça olduğunu söylemeliyim. Sadece pişme süresi ev tipi fırınlarda 180 C de 18 dk değil daha uzun oluyor. Bunu belirtmek istedim. Onun haricinde denemek isteyen herkese tavsiye ederim. Elinize emeğinize sağlık. Teşekkür ederim.
Ben bu poğaçayı 15 yaşındayken kafamdan uydurarak çok yapardım,burda dere otu opsiyonel ceviz varsa ceviz çökelik varsa çökelik vs harika olur bol tereyağlı yapanlara afiyet olsun
Ellerin dert görmesin kardeşim poğaça dan çok mütevazı oluşunu beğendim Rabbim yolunu açık etsin hayırlı ve hidayet üzere bir ömür nasip etsin sana 🤲🏻🥰🤗
Ellerin dert görmesin Rabnim muvaffak eylesin Rabbim ihlasınızı daim etsin çok sevimlisin güzel e vladım. Anlatımin maşallah harika. Seni seviyorum . Rabbime emanet ediyorum selametle❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Evet İNŞALLAH'ı hıç ihmal etme kuźum
Verdiğiniz tarife göre yaptım gerçekten mükemmel oldu tadı tuzu efsaneydi biz ailecek gelinim çoçuklarım tadına bayıldık tarif için teşekür ederiz ustam yeni tariflerde bekliyoz inşallah
O kadar denedim bu tarifi sizi izleyince tekrar bu gün denedim ve pastneden aldığımla aynıydı size teşekkür ederim gerçekten aradığım lezzeti buldum sayenizde
Cemil ustam .sizi tik tokta tanıdım takip ediyorum.yuutupta bulunca çok mutlu oldum.üstelikte en sevdiğim dere otlu poğça tarifi ile .ellerinize saglık ..başarılarınızın devamını dilerim .ustam saygılar selamlar 🖐️
It looks delicious. I didn't understand more than a couple of words but the recipe and your good demonstration make me think I could bake these. It's a great video. Thanks.
Ellerine saglik cok guzel oldular cok ta severim hemen yapacagim yolun acik olsun sen bu yürekle asla kuculmez buyursun ustam puf noktasi olan karbonati bilmiyorduk emegine yuregine saglik Allah gönlunun muradini versin
Cemil Usta Allah ne muradiniz varsa versin su an sizin tarifle birebir yaptim müthiş pogacalar oldu bundan sonra tariflerinizle lezzetler yapmaya devam
Selam arkadaşım. Çok güzel oldu ancak ölçüleri gram değil de, bardak veya kase olarak açıklamaya eklerseniz çok memnun oluruz. Emeğinize sağlık görüşmek dileğiyle 🙋♀️👍
Ustam iyi niyetle bir konuyu belirtmek isterim kıl fırçalar maalesef Çin'den geliyor ve rengi ne olursa olsun domuz kılından yapılıyor bu da dinen caiz değil bunu çoğu kişi bilmiyor silikon fırça kullanırsanız helal olur kolay gelsin
@semihaalbayrak8810 Ben herzaman 1 yemek kaşığı ekliyorum. Daha taze kalmasını saklıyor. Silme 1 çay kaşığı da Karbonat eklerseniz o da birlikte kıyır kıyır ve taze yapıyor. Hem dereotlu poğaça yı, hemde kurabiyeleri. Naçizane tavsiyem tabiki.
Ustam yeni keşfettim, her şey harika. En önem verdiğimiz konu temizliktir ve her yer tertemiz görünüyor. Siz de maşallah çok saygılı, güzel bir üslupla anlatıyorsunuz. Teşekkürler paylaşım için.
Merhaba arkadaşlar tarifin çevirisini istemişsiniz burda çevirip sizlerle paylaşcam…. Bize destek olmak için abone olup beğenmeyi unutmayınız❤
‼️Türkçe Çeviri‼️
Dereotlu poğaça Tarifi
1 kg un
30 gr tuz
TONgr toz Seker
400 gr margarin
200 gr yogurt
200 gr sivi yag
3 adet yumurta
40 gr Kabartma Tozu
2 bag dere otu
Bir çay kaşığı karbonat
‼️English translation‼️
Dill pastry recipe
1 kg flour
30 g salt
TONgr granulated sugar
400 g margarine
200 g yogurt
200 g vegetable oil
3 eggs
40 g baking powder
2 bags of dill
A teaspoon of baking soda
‼️الشبت‼️
1 كجم من الدقيق
30 غرام من الملح
سكر مسحوق TONgr
400 غرام من السمن النباتي
200 غرام من الزبادي
200 غرام من الزيت السائل
3 بيضات
40 جرام من مسحوق الخبز
كيسان من الشبت
Ustam tarifi birebir uyguladım. Efsane oldu 👏👏 34 adet çıkardım ve boş yaptım ben. Emeğinize sağlık 🙏 diğer tariflerinizi de sırasıyla izleyip deneyeceğim. Sağlıkla kalın... teşekkürler
@@mutihulis9525 afiyet olsun🤗
On numara oldu elinize sağlık ustam❤ yaptım♥️♥️♥️👏👏☕☕☕
Allah razı olsun kardeşim öyle güzel anlattın aynısı ni seyredip seyretmez hemen yaptım ilk denedim normalde becerem okadar güzel olduki en iyi yerden aldığından güzel oldu rabbim seni ummadığın yerden rızık lan dırsın
Boş konuşanlara aldırma.. Çok güzel bir tarif verdin,ellerine sağlık başarılar diliyorum Ustam..
Cemil ustam az önce ölçüleri yarı yarıya kullanarak tarifinizi yaptım. Çok ama çok lezzetli bir dereotlu poğaça olduğunu söylemeliyim. Sadece pişme süresi ev tipi fırınlarda 180 C de 18 dk değil daha uzun oluyor. Bunu belirtmek istedim. Onun haricinde denemek isteyen herkese tavsiye ederim. Elinize emeğinize sağlık. Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim bize destek olmak için beğenip abone olmayı unutmayın🥳🤗
Yumurtayı yarım ölçüde nasıl ayarlalafdınız3adet diyo usta yarısı iki adetmi yapsak
Ellerinize sağlık kardeşim işini severek coşkuyla yapan insan helal olsun 👏🏻👏🏻👏🏻
Helalolsun besmeleyle başlaman nekadar güzel.çokta detaylı anlatmışsınız çok teşekkür ederim.ellerinize sağlık
Kralsın usta. Mütevazi, saf, candan
Ben bu poğaçayı 15 yaşındayken kafamdan uydurarak çok yapardım,burda dere otu opsiyonel ceviz varsa ceviz çökelik varsa çökelik vs harika olur bol tereyağlı yapanlara afiyet olsun
Elinize emeyinize sağlık bende aynısını yapıyorum çıtır çıtır oluyor yiyenler çok beyeniyor devamı gelsin şefim
Çok güzel bir şekilde anlatmışsınız çok teşekkür ederim deneyeceğim
Ellerinize sağlık Ustam
Ellerin dert görmesin kardeşim poğaça dan çok mütevazı oluşunu beğendim Rabbim yolunu açık etsin hayırlı ve hidayet üzere bir ömür nasip etsin sana 🤲🏻🥰🤗
Ben yaptim bu tarifi,yok boyle bir poğaça tadi,hamuru coooook güzeldi. Teşekkürler usta tarif icin
Teşekkür ederim bize destek olmak için beğenip abone olmayı unutmayın 🤗
Ellerin dert görmesin Rabnim muvaffak eylesin Rabbim ihlasınızı daim etsin çok sevimlisin güzel e vladım. Anlatımin maşallah harika. Seni seviyorum . Rabbime emanet ediyorum selametle❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Evet İNŞALLAH'ı hıç ihmal etme kuźum
Verdiğiniz tarife göre yaptım gerçekten mükemmel oldu tadı tuzu efsaneydi biz ailecek gelinim çoçuklarım tadına bayıldık tarif için teşekür ederiz ustam yeni tariflerde bekliyoz inşallah
Icine taze sogan da katin, cok guze oluyor
Slm traduction svp barkallah oufik
C quoi le vert c du coriandre ou du persil
@@fatimasanaa4456dereotu
Ellerinıze sağlık hemen yaptım ben tereyağı ve mahlep kullandım harıka oldu fırın 200 derecede yırmı dakıka yeterli oldu çok teşekkürler
Afiyet olsun destek için abone olup videomuzu beğenebilirsiniz
Çok teşekkür ederim. Poçalar mükemmel oldu. Ellerinize sağlık
Oh mis mis ellerine sağlık evladım. Bizden iyi yaptın helal olsun
Ellerinize emeğinize sağlık kardeşim detaylı anlattığınız için teşekkür ederim kendi adıma.👍🧕
Nefis mutlaka yapicam ne güzel anlattiniz ustam🧿🧿🧿🧿
Tariflerinizi Deniyorum çok güzel oluyor deneyimimizi bizimle paylaştığınız için çok sagolun değerlisiniz Allah razı olsun 🙏🙏
O kadar denedim bu tarifi sizi izleyince tekrar bu gün denedim ve pastneden aldığımla aynıydı size teşekkür ederim gerçekten aradığım lezzeti buldum sayenizde
Teşekkür ederim bize destek olmak için beğenip abone olmayı unutmayın 🥳🤗
Ne güzel anlatip tarif ettiniz çok tskler emeginize saglik😊
Maşallah çok güzel görünüyor ellerine sağlık olsun
Gercekden tarif anlatimi cok guzel diger tarifci kadinlara benzemiyor tsk👏👏
Çok güzel açikliyor.
Teşekkür ederim bize destek olmak için beğenip abone olmayı unutmayın🥳🤗
Teşekkür ederim bize destek olmak için beğenip abone olmayı unutmayın🥳🤗
Denemedim deniycem ellerinize sağlık .👏👏👏👍
Ustam elleriniz sağlık süper olmuş sizin gibi ustalara destek verilmeli
Mutfakta çalışan erkekler kollarında'ki kıllarını aldırması gerekir kolundaki kıllar yemegin içine dökülüyor kol kılları iğrenç
Cok guzel yapiyoniz insallah en kisa zamanda deniyecgem ellerinize saglik
Harika olmuş elinize sağlık usta👍🥰🧿 bende yapacam
Ablacığım ellerine sağlık çok güzel anlattınız
Yaptım denedim süper oldu hemen saba abone oldum
Ellerinize sağlık kardeşim güzel bir paylaşım olmuş
Bu şekil tane tane anlatmaya devam ettiğiniz sürece takipte kalırım. Bu şekilde anlatımı beğendim.
Teşekkür ederim bize destek olmak için videolarımızı beğenip abone olmayı unutmayın 😊
Ellerinize sağlık ,bütün tarifleriniz açık ve anlaşılır ve muhteşem
Ellerinize saglik, cok pratik bir sekilde gosterdiniz. Deneyecegim kesin sagolun 😊
Emeklerinize sağlık ölçü birebir harika oldu.😊
Allah razı olsun Ustacım ellerinize sağlık
Eline koluna sağlık usta cok guzel olmus ts ederiz
Ellerine saglik cok güzel anlasilir anlatiyorsunuz
Ellerinize sağlık çok lezzetli görünüyor
Denedim tarifi harika oldu yalnız ben 250grm margin ekledim. Tarif çok çok iyi Teşekkür ederim ellerinize sağlık çok başarılı Anlatım olmuş 👏
Güzel maşallah emeğine saglik
Muhtesem tarif ellerinize yureginize saglik
Elinize sağlık çok güzel detaylı anlattınız ustam yüreğinizin guzelliği temizliği yüzünüze vurmuş yolun açık olsun kazancın bol ve bereketli olsun 🤲
👍🧿ÇOK NEFİS OLDU, ELİNİZE SAĞLIK, AFİYET OLSUN.
Doğru dürüst bilgi verdiğiniz için teşekkürler
Ustam çok güzel ellerinize sağlık
Cemil ustam .sizi tik tokta tanıdım takip ediyorum.yuutupta bulunca çok mutlu oldum.üstelikte en sevdiğim dere otlu poğça tarifi ile .ellerinize saglık ..başarılarınızın devamını dilerim .ustam saygılar selamlar 🖐️
Teşekkür ederim afiyet olsun şimdiden 🤗
Tarifinizi yaptım....muhtisem oldu ellerinize sağlık 💐
Elinize emeginize sağlık çok güzel görünüyor.
Mis mis bende severdim dere otlu poğaça afiyet olsun ❤
It looks delicious. I didn't understand more than a couple of words but the recipe and your good demonstration make me think I could bake these. It's a great video. Thanks.
Çok güzel oldu. Deneyeceğim ben de.
Elinize sağlık ustam 👏
Eline sağlık uzta süper
Ellerine sağlık çok güzel oldu teşekkürler tarif için 💐
Bende yapacam guzel olur 😊 elinize saglik
Güzel bir tarif verdiniz deneyeceğim
Teşekkür ederim bize destek olmak için beğenip abone olmayı unutmayın🥳🤗
Ellerine saglik cok guzel oldular cok ta severim hemen yapacagim yolun acik olsun sen bu yürekle asla kuculmez buyursun ustam puf noktasi olan karbonati bilmiyorduk emegine yuregine saglik Allah gönlunun muradini versin
Dereotun en kiymetli be vitaminli yerini chope attin
Ayrıntılı harika bir tarif emeğinize sağlık
Maşallah bravo ellerinize sağlık
Valla ustam ben denedim... çok güzel oldu ellerinize sağlık 🙏🧿
Cemil Usta Allah ne muradiniz varsa versin su an sizin tarifle birebir yaptim müthiş pogacalar oldu bundan sonra tariflerinizle lezzetler yapmaya devam
Mükemmel tarifler devamı gelsin lütfen
Ellerine saglik sűper
Teşekür ederim bize destek olmak için beğenip abone olmayı unutmayın 🥳🤗
Selam arkadaşım. Çok güzel oldu ancak ölçüleri gram değil de, bardak veya kase olarak açıklamaya eklerseniz çok memnun oluruz. Emeğinize sağlık görüşmek dileğiyle 🙋♀️👍
Tarttıkdan sonra bardak ve kaşıkla da ölçtü
@@zehraozsoy4540 Ben atladım sanırım farketmedim, tekrar bakiim, Teşekkürler 🙋♀️🙏💐
Ustam iyi niyetle bir konuyu belirtmek isterim kıl fırçalar maalesef Çin'den geliyor ve rengi ne olursa olsun domuz kılından yapılıyor bu da dinen caiz değil bunu çoğu kişi bilmiyor silikon fırça kullanırsanız helal olur kolay gelsin
Ellerinize saglik birde Pastane pogacasi yapar ve tarif verirseniz memnun oluruz
Cok teşekkür ederiz emeğinize saglik
Hep merak etmiştim ellerine sağlık ustam tiiktita gördüm geldim en yakın zamanda bende yapicam
Tarifinizi denedim.Çok güzel oldu teşekkür ederim Cemil usta
Teşekkür ederiz efendşm bize destek olmak için videoları beğenip abone olmayo unutmayın😊
Çok güzel tane tane tarif verdin. Ben bu poğaçayı Kesin yapacağım😋.Eline emeğine sağlık Usta 👍
Teşekkür ederim bize destek olmak için beğenip abone olmayı unutmayın🥳🤗
Çok teşekkür ediyorum muhakkak aynı şekilde yapacagim
Merhaba. Ellerinize ,emeğinize sağlık ! 🙏🇦🇿🇹🇷
Dere otlu pogacayi yaptım çok güzel oldu
Afiyet olsun ☺️
Ellerinize emeklerinize sağlık tek kelimeyle muhteşem ötesi ayrıntılı ve pratik bilgileriniz için çok teşekkürler
Çok güzel olmuş işallah benimkilerde güzel olur😥
Allah'ım yolunu açık etsin oğlum
Ellerinize saglik. Ben icine taze sogan da koyuyorum, cok guzel oluyor.
Elinize sağlık olsun
Ellerine sağlık,tarif güzel,Allah kuvvet ve bereket versin🎉
Az önce yaptım harika oldu gerçekten. Emeğinize sağlık 😊
Afiyet olsun 🤗
Çok güzel anlatmışsınız. Hem gram söylemişsiniz, hemde kaşık ve bardak olarakta belirtmişsiniz. Bende yaptım çok güzel oldu. Emeğinize sağlık 😊🎉
Merhabalar dereotlu poğaçaya sirke koyulurmu
@semihaalbayrak8810 Ben herzaman 1 yemek kaşığı ekliyorum. Daha taze kalmasını saklıyor. Silme 1 çay kaşığı da Karbonat eklerseniz o da birlikte kıyır kıyır ve taze yapıyor. Hem dereotlu poğaça yı, hemde kurabiyeleri. Naçizane tavsiyem tabiki.
@goncabalta5903 teşekkür ederim elma sirkesi var olur mu
@semihaalbayrak8810 Farketmez ki, ister elma, isterseniz üzüm koyun.
Tebrik ederim,çok güzel açıklıyorsunuz.
Bil alle) anlatır gibi anlatmışsın kardeş sağol😉 emeğine teşekkürler
Ne güzel ayrıntılı tarif vermişsiniz eline sağlık babamda tezgahta hamuru yoğururdu
Çok severim. Harika oldu
Anlatımın her şey çok güzel inşallah yarın yapcam çok tşk ediyorum tarifin için 👍🧿🧿🌹🧿🧿🍀🪴🌳
Afiyet olsun bize destek için videomuzu beğenip abone olabilirsiniz🤗
İşler inde başarılarellerinesağlıkne güzel anlattın 🎉❤
Emeginize yureginize saglik olsun kardes
Teşekkür ederim bize destek olmak için beğenip abone olmayı unutmayın 🥳🤗
Ustam yeni keşfettim, her şey harika. En önem verdiğimiz konu temizliktir ve her yer tertemiz görünüyor. Siz de maşallah çok saygılı, güzel bir üslupla anlatıyorsunuz. Teşekkürler paylaşım için.
Ellerine sağlık
Ellerine saglik bol kazanclar 👍👏
Eline sağlık çok güzel olmuş
Eline saglik. Çok güzel anlatimli .. Şimdi geldi benim yutuba daha önce karsima çikmamişti
Teşekkür ederim bize destek olmak için beğenip abone olmayı unutmayın🥳🤗
Herşey güzel fakat yumurta kırınca eller yıkanmalıdır çünkü yumurta kabuğu kokuyor ve pis sonuçta sadece belirtmek istedim.
Pişecek mikrop olmaz piştikten sonra eler.surulmez. Masa ve yahut başka bir alet ile alınır..yumurta yikanirmi evet sağlık açısından..
Ustam eline sağlık mesleğin tartışılmaz. Rabim sana sağlık sıhhat versin. Birçok ogrncin olsun..bizimle paylaştığın için binlerce teşekkür.😊
Kendisinin kırdığını nereden anladınız artı kırdıysa yıkamadığını ?? O kısım hiç kesilmiş hiç gösterilmedi ki.
@@nesea.7515 kendisi kırdı arkadaşım güüzelce bir izle, ondan sonra yorum yap😉
@@asltunc27çok doğru katılıyorum ellerin yıkanması lazım yüzde yüz hamuru çok katı oldu benim yaptığım daha güzel😂
Çok teşekkürler, bütün püf noktalarını veren bir usta.👏👏👏
تسلم الايادي وصحه وهنا على قلبكم جميعا تحياتي لكم من امريكا امل الفلسطينيه
Ellerinize sağlıg
Afiyet olsun