[군가] Drum bun | 작별
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- "작별"은 오랜 전통을 자랑하는 루마니아의 군가로, 가사의 내용 자체는 굉장히 단순한 편이다.
언어: 루마니아어(Română)
[가사]
Drum bun, drum bun, toba bate,
Drum bun, bravi români,
Ura!
Cu sacul legat în spate,
Cu armele-n mâini,
Ura!
Fie zi cu soare, sau cerul noros,
Fie ploi, ninsoare, noi mergem voios!
Fie zi cu soare, sau cerul noros,
Fie ploi, ninsoare, noi mergem voios!
Drum bun, drum bun, toba bate,
Drum bun, bravi români,
Ura!
Cu sacul legat în spate,
Cu armele-n mâini,
Ura!
Steagul să lucească, pentru el trăim,
Țara să-nflorească, pentru ea murim!
Steagul să lucească, pentru el trăim,
Țara să-nflorească, pentru ea murim!
Drum bun, drum bun, toba bate,
Drum bun, bravi români,
Ura!
Cu sacul legat în spate,
Cu armele-n mâini,
Ura!
Fie zi cu soare, sau cerul noros,
Fie ploi, ninsoare, noi mergem voios!
Fie zi cu soare, sau cerul noros,
Fie ploi, ninsoare, noi mergem voios!
![[노래] Прощание славянки | 슬라브 여인의 작별 (백군 버전)](http://i.ytimg.com/vi/XTKIK5OHBvg/mqdefault.jpg)
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
호이에서 맨날 듣는 노래
"발칸 지배"
'국왕 미하이의 쿠데타'
"친연합정부임명"
"방역선"
개미는 모여도 개미다
"전쟁터지면 방역선 파괴"
전쟁나면 모두 run
@@kv2kv3지렁이는 밟아도 “겨우” 꿈틀한다
진짜 멜로디가 정말 문학적인 느낌이다... 독립 전쟁, 1차 세계 대전, 2차 세계 대전, 냉전의 루마니아가 모두 겹쳐보임
캬 근본곡 ㅋㅋㅋ 대 루마니아 만세 !!!
greetings from Romania ❤
....혹시공산주의
어림도없지 바로 발칸지배
0:01~0:15까지 너무 흥겹고 서글픈 느낌이 공존하는게 너무 좋은데?
전쟁영웅이 될 줄 알고 자랑스럽게 참전하러 가는 젊은이들의 모습과 끝내 관에 담겨 집에 돌아오는 젊은이들의 모습이 동시에 보이는 느낌
@@제주이재명 이름 답게 어휘력 수준봐라,,
@@johnson0303?
와... 어휘력 찢었다
@@johnson0303?
드디어 찾았네요 ㅋㅋㅋㅋ
이 노래를 듣고 제 지갑이 사라졌습니다.
혹시.. 음반 DLC 지르셨어요?
@@Tovarish_molotov6519no it's because romanians are considered as thiefs
@@Tovarish_molotov6519외국에서는 루마니아 사람들이 대털이라는 농담이 있다
@tavarish_molotov6519 루마니아에 좀도둑이 ㄹㅇ로 ㅈ되서 좀도둑한테 털렸단 드립인듯
좀도둑 한테 당했군요 이런
루마니아 루마니아 루루마니아
집에서 간주 들어도 갑자기 웃음 빵 터짐
엄마 뭐라고 하지않아요?
@@우크라이나평화기원 갑자기 왜그래? 한마디 들음 ㅡㅡ
와ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이걸 번역해주시다니
"차드에 작별"
가사가 되게 인상깊네👍
Ura! Ура!
루마니아 왕가가 호엔촐레른이였나?
진짜 프로이센이네
호엔촐뢰른-지크마링겐가 분가이긴 한데 독일계는 맞죠
어느 게임 영상 들은것 같은데.... ㅎㅎㅋㅋㅋ
히상병? 먼닉?
텍사스 노래에 이어 차드 노래군요!
아닠ㅋㅋ
루마니아를 아프리카 국가로 만들어 버리네ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 누가봐도 차드국기 아니냐고ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㅋㅋ
No step back 사운드트랙에 추가된 노래 맞습니다. 루마니아 곡이 3곡 나왔는데 그 중에 하나에요
호이를 직접 플레이하진 않아서... ㅋㅋㅋㅋ
그저 영상으로 많이 보고 있을 뿐;;
@@europa2006 ㅎㅎ
하나는카르파티아건너라고 나머지는뭐죠
노래가 좋아요
루마니아 산악사단에 막힙니다.
요즘이거 듣고있었는데 타이밍 기가막히노
롬 맞아!
호이가 좋은 노래들 쓰긴 함 ㅋㅋㅋㅋ;;
@@europa2006 게임은 못만들지만 노래는잘쓰는
모 호이4 유저의 영상에서 루마니아가 나올 때마다 들리는 그 노래가 이거였군요
ㅁㄴ
분명히 원래 안 나오던 거로 아는데...
'루마니아군이여 카르파티아 산맥을 넘어라' 아닐까요
@@europa2006 ruclips.net/video/liVQBeWyIA4/видео.html
@@주대건-q6h 이거 맞아요
오우 마이 갓
이 노래을 들으면서 호이을 했더니 발칸지배 루트을 빠르게 갔습니다.
오 루마니아 루마니아 루루마니아 라고 치니까 나왔네요
? ㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 차드야 루마니아야
정당한 루마니아는 루마니아 왕국임
반박시 차우셰스쿠
곧 다시 베사라비아 통일하고 루마니아 왕국 될듯?
루마니아는 공화정이지만 왕가를 인정하고 있어서...
@@europa2006 역시 트루 롬은 루마니아다
@@europa2006 경제만 해결되면 왕정이 다시 복귀한다는 말도 있다죠
@@돈까스먹는원숭이 왕정복귀+대루마니아 회복 동시에 되면 멋지겠다...
최근 몰도바에서 친유럽 친루마니아 정당이 잇다라 당선된 데다가 러시아의 우크라 침공으로 몰도바 친러파 기세가 확 죽어서 가능성이 없지만은 않다고...
@@europa2006 실제로 미하이 2세가 그렇게 나쁜 왕은 아니었지만 그가 철위대를 누르고 뜻을 펼칠 시간이 너무 없었음. 하지만 그 짧은 시간에 재빨리 연합국에 항복한거 보면 감각이 이었던 왕은 맞음. 그래서 공산정권 무너지고 귀국했을때 국민들이 굉장히 환호했다고 함. 하지만 혁명세력이 그거에 위기감을 느끼고 추방 비슷하게 했다고함.
루마니아 K9 구매 이궈궈던
-대루마니아 보전-
저런 소련에게 몰도바를 빼앗겼군요...
???: 개미들은 모여봤자 어차피 개미다.
@@Auf364 그건 방역선인가
DLC 나오고 병신된 초반 소련에게도 죽는 방역선
앗 방역선
작별 작별 작별
아 그 또라이 차우셰스쿠 부부하고도 작별! (이 양반들 총살당하고 루마니아는 잔칫집 분위기였다고 ㅋㅋㅋㅋ)
항상 생각하지만 차드랑 루마니아 깃발은 뭐가 다른건지...
지나가는 사람한테 루마니아 국기 보여주고 저 국기가 루마니아 국기인지 차드 국기인지 맞춰보라 하면 답을 말하지 못할거 같음
@@snow_bear_A 에초에 차드가 뭔지 모를듯ㅋㅋㅋ
🇹🇩 🇷🇴
무엇이 루마니아 일까요
@@vinas-117 두번째요
@@vinas-117 파랑색이 쫌더 진하면 차드임
노래 제목이 기억나지 않아서 루마니아 루마니아 루루마니아라 검색했는데 이게 나오네ㅋㅋㅋ
왈라키야-몰다비아 연합왕국
좋네
대루마니아 보존
간주만 들어도 웃음이 나오는 나
차드 노래구나!
루마니아 발칸지배
이야 루마니아 브금 이라고 치니까 딱 나오네
Ura
The water😂
피파인강할땐 이거듣는게잘붙음
와 이노래가 이노래였어? 호이 엔드 오브 어 뉴 비기닝에 있는데 이거
바닐라 동부전선 음악 DLC에 있는 노래예요
@@europa2006 아 정확히 이 음원은 아닌데 이 노래의 다른 버전이 엔드오브 어 뉴 비기닝이라는 대형모드에도 있단 뜻이었어요
루마니아 밈하면 나오는 음악
???:우라아앙(?)
이노래를 듣고 어 시발 내폰
오
🇹🇩 🇷🇴
이군가는 우리나라의 "멸공의 횃불"처럼 루마니아를 대표하는 군가로써 루마니아 독립전쟁시기 작곡되어(1877년~78년)
루마니아독립전쟁및,두차례의 세계대전때도 많이 애창되어왔던 군가이다.
롬아니아 ㅋㅋㅋ
발트 지배
발칸이요...
폴-루-리투 연합왕국ㄷㄷ
@@Yuuwon_ 폴루투
발칸 지배 루트
또 공수를 당했어요!!!아~~~
롬 아니야
Ura!(러시아어 아님)
루마니아어 인데 웬 우라? 이생각함
@@OlympiaY루마니아어는 로망스어군이긴 하지만 기존 라틴어 사용 지역이랑 멀기도 하고 로마제국이 망하고 슬라브인들이 대거 유입되면서 생긴 현상같네요
@@OlympiaY "우라"라는 말이 서구권의 Hooray를 들여와서 새롭게 만들어진 말이라서 그렇습니다. 표토르 대제 당시 군인들의 사기 진작을 위하여 도입한 단어가 민간에도 널리 퍼졌는데, 이때 아마 루마니아어에도 이 어휘가 도입된 것으로 보입니다.
ruclips.net/video/quYip8VvvJA/видео.html
이 노래 번역 가능한가요?
네 가능합니다!
"방역선"