O Kyklos tou Nerou-Mia Thalassa/Theodorakis- Manta -Ionatos

Mikis Theodorakis- Dimitra Manta- Angelique Ionatos
Κάθε βροχή και μία μουσική
έτσι όπως κλείνει ο Κύκλος του Νερού
κι η μοναξιά μου μέσα του ανθίζει
Every rain brings a music
the cycle of water is closing
and my solitude blossoms in it
Chaque pluie apporte une musique
en fermant le cycle de l' eau
qui effleure ma solitude
Τέτοια στιγμή να ρθεις
που η μέρα σβήνει
στην αγκαλιά μιάς θάλασσας
γεμάτης μουσική
Viens a l' heure ou le jour se couche
dans les bras d' une mer
pleine de musique
Come at the moment the day passes away
in the arms of a sea
full of music

[@lilianesinquin1699]

Merci infiniment angélique malgré les années..
Souvenirs ..

[@amsterdammer7261]

R.I.P. Angélique Ionatos 😢

[@ysabelnunez2802]

J’aimerai tellement retrouver les paroles .

[@arslongavitabrevis1]

Je trouve qu'elle est très belle... Elle a une noblesse qui se dégage d'elle, de son port de tête, de sa gestuelle lorsqu'elle chante.

[@alinemeyre]

Vue à Evry en Banlieue Sud Parisienne, une magnifique personne..a mis et interprète en musique des poèmes tirés de l'Iliade a fuit et combattu le régime des colonels Grecs avec des Chansons poèmes!! Des moments très denses en émotion..

[@billharris8819]

Absolutely beautiful; Angeliki is pure genius.

[@enbandouliere]

J ai du la voir environ 5 fois sur scene. Que d emotion, de grace, d intensite.... elle est capable de transmettre au public qui vient la voir.
Il y a pendant ses concerts une ecoute que l on rencontre tres rarement.
De plus c est une artiste d une simplicite et d une gentillesse rare quand elle introduit ses chansons.

[@patriciagrivot2446]

belle journée pour cette jolie mélodie qui me berce et m'émeut a la fois on ferme les yeux et on écoute ...................

[@moniquesalaunpeters6799]

Sublime et envoûtante Angélique! Merci à vous .

[@kostasbr51]

***EL CICLO DEL AGUA***
Cada lluvia, una música
así se cierra el ciclo del agua
y mi soledad florece dentro de ella.
****************************

[@raymondseguin1990]

Une autre belle interprète de Mikis Théodorakis. Merci à toi Angélique pour ce beau cadeau, moi qui suis un grand admirateur de ce chantre de la Grèce.

[@moniquesalaunpeters6799]

Grâce et envoûtement....la beauté sauvera t elle Le monde?

[@maurosgatos]

Qui sait! Mais c'est le seul espoir, ca c'est sur ;-)

[@iliaskomnidis4007]

MAGNIFIQUE ANGELIQUE !!
Ton dernier concert à la Cigale , entre abime et espérance, etait une merveille ! tu es une merveille !! à très bientôt... je t'écoute souvent avant de dormir, car la poésie donne de l’espoir dans un monde désenchanté par la brutalité du quotidien... Kali nykta à tous!

[@shirleygilis]

Cette femme est magnifique et sa voix aussi!

[@Nontas44]

Ευλογημένη Αγγελική... Πόσο ειλικρινές και καθαρό τραγούδισμα... Δεν είσαι απουσία. ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΟΝ ΕΣΑΕΙ!

[@thierry32]

Juste un mot : EMOTION............Merci .

[@ritaantwniou5193]

R.i.p. Angelique 💔

[@olivier-jacquesbernard7798]

Adieu divine diva !!!

[@cloclolavande]

Magnifique et souvenir de vacances en grece...heureuse. Chez l habitant

[@krionas]

Υπέροχη ερμηνεία!!!

[@geotrisi]

...just like the closing of the water-circle,
my loneliness-in it- blossoms!...
...great lyrics...

[@GillesJULIEN1962]

Sublime Angélique Ionatos ...

[@labaigt]

@thewonder17 tout simplement magnifique, elle chante son âme

[@SUPERDODO59]

Merveilleuse mélodie ..

[@nevilleprinsloo]

God this song is powerful. It has inspired me to write again.

[@1earflapping]

This is a gorgeous arrangement and performance. Many thanks.

[@dominiquepalma585]

Emouvant

[@plyrilias]

amaising ,beautiful

[@antonisxenos]

Thank you Maurosgatos.

[@IsisTiamat]

Mesmerizing.

[@Ansuanet]

Cuándo vendrás por estas tierras?!
LINDA, BELLA, PRECIOSA, la música se regocija en tí :-)

[@AgapimenoPILIOmou]

Υπέροχο .....

[@75savvas]

Εξαιρετικό!!!!

[@tsipoura19]

υπεροχο

[@cyrillebragnier3700]

christos agius t

[@Spyroula]

Ονειρεμενο....

[@agnesrondo]

Merci pour les paroles de cette chanson sublime, magnifiquement interprétée ! (Est-ce le texte entier ? )

[@maurosgatos]

Avec plaisir! Oui, c'est le texte entier- une chanson "laconique"

[@thesmellofyou]

Υπέροχο! Χαιρετίσματα από Ελλάδα :)

[@tuliquoi]

@thewonder17
ANGELIQUE IONATOS / ORCHESTRE REGIONAL DE CANNES - PACA / SPYROS SAKKAS
à Cannes (06) - Theatre Debussy A Cannes
du 13 Avril 2012 au 14 Avril 2012
Peut-être pourras-tu y assister ;-)

[@spotswoodthenewt]

Exquis...
5*****'s
~ Tim

[@desireeverstraete9635]

subliem!

[@JimmyTheGreek2000]

Nevilleprinsloo,
And what do you write, may I ask? Poetry. Loterature ?

[@shonnyno]

Tetia stigmì =
Solamente Una Vez
Did Mikis quote Lara's melody?

[@dominiquejeanclovissimon5095]

angélique ce monde est fracassé ... venez oui venez ... nous avons un grand besoin de votre voix et chants ..pour embellir nos vies ... "dans un monde désenchanté par la brutalité du quotidien.." REVENEZ VITE

[@clemenceboll6534]

Someone ? Perhaps a greek to write the lyrics for me for a singing project 😅 in greek or with a transcription, it's egal for me

[@maurosgatos]

Hi Clem, the lyrics are already in the description.

[@clemenceboll6534]

@@maurosgatos Oh yes thanks I didn't see it ! ^^

[@Valtervaruna]

Parapolli omorfi

[@spyrosyannaras8953]

Effleurer n'est en aucun cas, ανθίζω...

[@sylviehaller2537]

en anglais la traduction de ανθίζω est bonne pourtant.