Bonjour, Merci pour le temps passé à nous fournir ces présentations de qualité sur des produits qui sont, eux aussi, de qualité ! The product description states : minimum radius w/o rings-carriers:450 mm. Does your layout fullfill this requirement? Or shall we understand that the minimum radius of 450mm is more an aesthetical requirement than a technical one? Claude
Bonjour, nous apprécions votre visionnage et votre contribution. Comme vous l'avez peut-être remarqué, nous avons nommé ce diorama "Infamous". Parce que les pistes ne sont pas encore adaptées à la taille lilliputienne du circuit, mais aussi parce que tous les modèles sont testés sur ce circuit. Habituellement, la taille du rayon minimum est spécifiée d'un point de vue technique puisque certains modèles ne peuvent même pas permettre une grande rotation des bogies en raison de la forme du carter. Mais j'ai remarqué ces dernières années que la précision est parfois abandonnée au profit de la « flexibilité ». À cet égard, ce décor n'a posé aucun problème sur notre circuit de tournage mais je pense que c'est juste un "match" aléatoire. Dans l’affirmative, nous préciserons pour le deuxième aspect lié au sujet. Oui, c'est aussi une question d'esthétique réaliste. Le wagon courbe ne doit pas laisser apparaître la voie ferrée et la maintenir constamment "invisible" lors de son déplacement sur le secteur courbe. Pour résumer, même si techniquement ils n'auraient pas dû pouvoir fonctionner sur nous, ils ont quand même fonctionné sans le moindre problème. Merci, @electrain
Great presentation! I love all CIWL cars from LS Models and the North Express is a great set. Unfortunately they do not offer it in AC configuration, so I will have to modify all cars (which I did often before). Thanks for all your work and I am looking forward to you next presentation!
Thank you for watching. Somehow it really worth to change it to AC as it shouldnt be very difficult. The most serious issue would come from the AC wheels price.
Wow❗Quelle classe dans la présentation à caractére professionel à tel point que @electrain se situe en tête de la catégorie des chaines de modélisme ferroviaire sur RUclips . Note du jury : 11/10 . 👍 oooh !
LS Modéle a fait fort trés fort dans les aménagements et l' éclairage intérieurs expliquant le prix élevé avec une moyenne de 100 £ environ par voiture et vu de cette maniére le prix semble justifié face à la concurrence . Merci Electrain pour la traduction en Français .👍
We are afraid we do not understand very well your comment. this is a ModelWorld item produced by the main company LS Models. Is like Toyota is presenting Lexus somehow. ModelWorld is a LS Models brand
@@electrain Ahh. I did not know that. Thank you. A seller has sets for sale, one under LS and one listed as MW. They are different prices and photos, i thought they were 2 different cmpanies. Thank you.
Superb Presentation! And super set from LS company! What Radius have you tried those wagons on ? R3 ? It just Looked super tight - such model should be run on minimum R5 or R6 Radius ( Roco )
AS we are already announced this film studio diorama is a 4x4 kind of one. As we want to present all of the models in stress. Thus, nothing is a charm standard on it except very small models which fits properly. We are forcing things this way in order collectors to evalueate this presented models properly to realize what exactly they can support on the run. Definetelly true to scale models do not belong to this small radius tracks
Wonderful presentation! (as always)
Very happy to see that the table lamps in the restaurant car also have lights. I was worried that it didn’t have lights
with decoder they can be controlled separatelly
Bonjour,
Merci pour le temps passé à nous fournir ces présentations de qualité sur des produits qui sont, eux aussi, de qualité !
The product description states : minimum radius w/o rings-carriers:450 mm. Does your layout fullfill this requirement? Or shall we understand that the minimum radius of 450mm is more an aesthetical requirement than a technical one?
Claude
Bonjour, nous apprécions votre visionnage et votre contribution.
Comme vous l'avez peut-être remarqué, nous avons nommé ce diorama "Infamous". Parce que les pistes ne sont pas encore adaptées à la taille lilliputienne du circuit, mais aussi parce que tous les modèles sont testés sur ce circuit.
Habituellement, la taille du rayon minimum est spécifiée d'un point de vue technique puisque certains modèles ne peuvent même pas permettre une grande rotation des bogies en raison de la forme du carter. Mais j'ai remarqué ces dernières années que la précision est parfois abandonnée au profit de la « flexibilité ». À cet égard, ce décor n'a posé aucun problème sur notre circuit de tournage mais je pense que c'est juste un "match" aléatoire.
Dans l’affirmative, nous préciserons pour le deuxième aspect lié au sujet. Oui, c'est aussi une question d'esthétique réaliste. Le wagon courbe ne doit pas laisser apparaître la voie ferrée et la maintenir constamment "invisible" lors de son déplacement sur le secteur courbe.
Pour résumer, même si techniquement ils n'auraient pas dû pouvoir fonctionner sur nous, ils ont quand même fonctionné sans le moindre problème.
Merci,
@electrain
Great presentation! I love all CIWL cars from LS Models and the North Express is a great set.
Unfortunately they do not offer it in AC configuration, so I will have to modify all cars (which I did often before).
Thanks for all your work and I am looking forward to you next presentation!
Thank you for watching. Somehow it really worth to change it to AC as it shouldnt be very difficult. The most serious issue would come from the AC wheels price.
Wow❗Quelle classe dans la présentation à caractére professionel à tel point que @electrain se situe en tête de la catégorie des chaines de modélisme ferroviaire sur RUclips .
Note du jury : 11/10 . 👍 oooh !
tu aurais dû attendre un peu, nous travaillons toujours sur le package de sous-titres 😉
@@electrain
No probléme I litle may understand with my english school but this is difficult for me to understand the english speaking .🤣
@@christianarboit French translation is now up. Hope it will be a suficient one
@@electrain
Wow wonderfull ❗
Tank tou very much for the French translation Mister @electrain .🤣
LS Modéle a fait fort trés fort dans les aménagements et l' éclairage intérieurs expliquant
le prix élevé avec une moyenne de 100 £ environ par voiture et vu de cette maniére le prix semble justifié face à la concurrence .
Merci Electrain pour la traduction en Français .👍
Nice presentation ... What is the music in the video ?
Thank you.
Mark Nichols
Richard Chamberlain
Excellent work. So, do you see this as a little bit better than a lighted set from Modelworld? Or how would you compare them. THANK YOU
We are afraid we do not understand very well your comment. this is a ModelWorld item produced by the main company LS Models.
Is like Toyota is presenting Lexus somehow. ModelWorld is a LS Models brand
@@electrain Ahh. I did not know that. Thank you. A seller has sets for sale, one under LS and one listed as MW. They are different prices and photos, i thought they were 2 different cmpanies. Thank you.
Superb Presentation! And super set from LS company! What Radius have you tried those wagons on ? R3 ? It just Looked super tight - such model should be run on minimum R5 or R6 Radius ( Roco )
AS we are already announced this film studio diorama is a 4x4 kind of one. As we want to present all of the models in stress. Thus, nothing is a charm standard on it except very small models which fits properly. We are forcing things this way in order collectors to evalueate this presented models properly to realize what exactly they can support on the run. Definetelly true to scale models do not belong to this small radius tracks
Was it absolute necessary to have 2 elokomotives for traction on the larger track on the end of the video ?
Not at all. It was for visual effect. Thanks for watching and conment . 🙂