[The Pruld] Natale 2016 - Un natale da Lord!!를 더빙해보았다 by. 더빙 석앙록(Korean dub)

불후의 명작 The Pruld의 2016 크리스마스 영상을 한국어로 더빙해보았습니다. 시청 후 제 영상 뿐 아니라 원본 영상에도 좋아요 눌러주시면 감사드리겠습니다!
원본링크 : • [ThePruld] Natale 2016...
원작자 채널 : / grulide

[@thepruld]

1:15 - best voice acting ever

[@yoonjicheonjae]

ThePruld 헐 원작자님 등판?

[@thepruld]

yes

[@석앙록]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
It is an honor!!!!!!! thx!!!!!!!!!!! YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!

[@zacklee6793]

Praise the sun!!!!!!!!!!!!!!

[@morang_]

PRAISE THE SUN!!!

[@Xbydu]

"그딴 쌍놈새키 오든 말든 뭔 상관입니까?" 더빙 찰져요

[@ancde-wp5jr]

너지금말다했냐 온슈타인

[@Pizza_Suprema]

헐 세상에 원작이랑 비교해도 전혀 이질감이 없어요 너무너무 잘봤습니다...!

[@최심심하다]

더빙 존나 찰진다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "지랄좀 그만하세요!!!" ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@blyak4335]

더빙 퀄 오진다... 특히 온슈타인 싱크로율 200%...

[@HOGAMYEONG]

온슈타인 똑같아서 듣자마자 터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@헝겊]

원본을 이정도까지 따라잡다니;;

[@whiteender6186]

ㅌㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㅋㅋ 원본의 맛깔나는 억양을 살리다닠ㄱㅋㄱㅋㄱㅋ

[@ssam9589]

더빙 너무 재밌게 잘하시네요ㅋㅋ
이런 다크소울 웃긴 영상 좋네요ㅋㅋ

[@RamlinG1728]

은기사 더빙이 제일 고평갘ㅋㅋㅋㅋ

[@이성직-d8q]

팀 므흐으으오옹이였나?그건 안하시는거같지만 여전히 유쾌하게 더빙하시는군요 ㅋㅋㅋㅋ

[@석앙록]

팀 므흐으흐오옹은 팀원들의 개인 사정으로 인해 함께 활동하기 어려워져서요 ㅎㅎ ㅠ...그래도 저라도 이것저것 해보려구요! 같이 스터디하는 멤버들도 늘어났고! 기억해주셔서 감사합니다

[@이성직-d8q]

석앙록 아 여러모로 기대중이였는데 안타깝게됬네요 개인적으로라도 응원합니다!

[@발암발]

자기 아빠는 용 잡는 사람인데 용을 주는 무명왕의 효란...

[@6sinegohwan336]

근데 그원 아들 몰래 미디르 키웠으니까 커버 되는듯

[@theblackcat9046]

불속성 효자

[@alxldkdkxkkflaldkcms]

저 용이 미다르인 듯.

[@murdermetalsonic]

이영상 너무좋아.더빙 잘하신다

[@yonguari]

목소리 겁나 좋다...

[@MadnessJackey]

즈으으으으으으으은하아아아아아!!!
아 썅 또 뭐야!!

[@프라이머스]

........-_-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 왜 욕이 웃겨보이지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@theblackcat9046]

2:03 안녕아빠 크리스마스라고 해서 선물가져왔어

[@ES_COOKIES]

이름은 미디르라고 해요 ㅎㅎ

[@lishelzero8963]

이런거 너무 개좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@bird0003]

와 진짜 원본보다 찰진닼ㅋㅋㅋㅋ

[@김주머니-f6h]

즈어어언하아아아

[@SuperAltair98]

This is so fun xD 1:15 killed me omg

[@테라토마]

은기사 존나 찰지넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박정민-v2p]

이런거 많이 업로드 해주었으면 좋겠다 합니다.

[@반다이의인질극]

더빙 지린다

[@hemoro487]

오 세상에 초월 더빙인데?

[@SB-qe6be]

더빙이 너무 찰져서 액정 때리면 찰쌱 소리날거 같아요

[@지미-h2y]

혼란ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@theblackcat9046]

와 크리스마스다

[@mastercreator64]

진짜 더빙 지리네...혹시 아르토리우스 편도 더빙해주실수 있으신가요?

[@하하하하하하하하-t9b]

1:59 호적판 아들놈 강림

[@잉잉여-c3m]

이 앞, 명더빙 있다.

[@ancde-wp5jr]

야 온슈타인 아르토리우스는 어디갔어 크리스마스인데 시발

[@포스티잇교수]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더빙 왤케 찰짐ㅋㅋㅋ

[@jjysak0876]

Xx맞은 건포도!!

[@user-JJamPil]

다크소울은 안해봤지만 뭐든게 너무 찰집니다 ㅋㅋㅋㅋ

[@yonguari]

혹시 엘더 소울이였나 그거 더빙하신거 지우셨나요?

[@sky_de]

은기사 존나 찰지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@JJJJJ-p6j]

역시 욕은 한국어

[@도기킹]

키아란은 어떤분이 더빙하신건가요? 전문성우신가요?

[@석앙록]

아뇨 같이 공부하는 동료입니다ㅎㅎ

[@도놈]

2010년 감성 오졌다

[@고철능지]

즈으으ㅡ으은하ㅏ아아아ㅏㅏㅏㅏ

[@남자는햄뽂아]

미디르 선물 하는게 ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋ

[@안녕잘가-l2s]

그윈돌린..그위네비아 다음으로 이쁘다

[@김나희-r9v]

나(다크소울스토리다깼다): ㅆㅂ 다죽인다

[@장현우-u3f]

개쩐다 ㅋㅋㅋㅋ

[@박세준-r5c]

팝송 제목뭐에요?

[@아잉협회장-r3z]

ㅋㅋ건포도는 무슨죄?

[@이현우-q8v8u]

3명빼고다고자네
아니네5명이네

[@임진적각]

온슈타인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@evinK-e1g]

연말회ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-tendo]

개똑같네 ㅋㅋㅋ

[@금눈쇠올빼미]

ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Riaki-v7x]

미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@M1A2SEP3]

건포돜ㅋㅋ

[@bongsickim831]

오~ 크리스마스잖습니까 전하 ㅈ랄좀 그만하세요!!!