Savlonic & The Living Tombstone - Epoch | Sub. español e inglés.
HTML-код
- Опубликовано: 5 ноя 2024
- Savlonic & The Living Tombstone - Epoch.
Subtitulado al español y con letra en inglés.
🐾 "Epoch" es una canción basada en un libro llamado "I want my hat back", escrito por John Klassen. La historia gira en torno a un oso que busca su sombrero. Va preguntando de animal en animal por si alguno ha visto esta pertenencia. En eso, se topa con un conejo que le miente diciendo que no sabe dónde está su sombrero (cuando en realidad lo tiene él). Cuando el oso se da cuenta de su mentira, entre la ira, termina matando al conejo.
🐾 Todos los créditos, tanto de la animación como de la música usadas en el presente vídeo, van a sus respectivos creadores.
🐾 Puedes encontrar el vídeo de la canción aquí: • Savlonic - Epoch (The ...
🐾 Puedes explorar las demás canciones de The Living Tombstone aquí: / thelivingtombstone
NOTA: No soy una experta en el inglés, así que al crear los subtítulos me ayudo con páginas que se dedican a traducir al español las canciones. Cualquier error o equivocación que vean pertinente comentar, pueden hacerlo abajito en la caja de comentarios (con respeto y madurez, claro).
Siempre estaré dispuesta a corregir los vídeos o rehacerlos en pro de traer buenas traducciones.
Si te ha gustado mi vídeo, puedes mostrarme tu apoyo con un like o una suscripción. Es gratis ;).
Wuaaa, me ha quedado re chido el vídeo 🔥.
![[SFM/BatIM] Epoch 2020 Remake - Savlonic (TLT Remix)](http://i.ytimg.com/vi/7rmCFU_x-38/mqdefault.jpg)
La traduccion no esta hecha con google o algo peor, y la cancion transmite un mensaje positivo. Me gustó.
De hecho, sí hubo partes de la canción que tuve que recurrir a Google para poder traducirlo, pero en su mayoría trato de traducirlo yo misma con lo que sé de inglés y hacer una interpretación acorde a lo que dice la canción en general. Igualmente, ¡Muchas gracias por tu comentario! Se aprecia el feedback ❤.
@@agirl3121 es normal que uno se confunda con algunas expresiones y debas recurrir a esa ayuda pero luego de que uno entienda el contexto a lo que se refiere puedes usar tus propias palabras para escribir lo que quiere transmitir, sigue así.
@@agirl3121 la canción esta basada en un libro llamado "quiero encontrar mi sombrero"
yo no entiendo como tienes tan poco apoyo te merece más y estoy segura de eso
Por cierto, dejando de lado la letra de la canción, se puede ver tres animales antropomórficos arrepentidos: el gato que maltrató y abusó física, emocional y psicológicamente a su familia, el oso que probablemente mato y se lo comió, lo enterró o simplemente dejó su cadáver en medio de la nada y quizás fue encontrado después por los lugareños y el pueblo que lo conocían y el cocodrilo asesino y que cometió masacre de rabos o sapos inocentes... es increíble que sin ser violento y si tener sangre o víceras, sea TAN perturbador a su manera... y la letra de la canción es una mezcla de esperanza y desesperanza, de culpa, rabia, misericordia, perdón, tristeza, impotencia y más al mismo tiempo.
Nunca le puse atención al video :0
Oye de dónde son las historias de el gato y el cocodrilo :0?
@@valentinaperezvicencio al inicio si te fijas, sale en la nieve un letrero con una casa que dice que viven, mamá papá y el pequeño timmy, y nomas estan la mamá y el niño, despues pasa por donde estan todos los sapos, y estan bailando de un momento a otro no estan ninguno y todo destrozado, para que al final de toda la cancion y se aleja la camara vemos al papá que hacia falta en la familia acostado con miedo, enmedio al oso que mato al conejo, y en el otro extremo a un cocodrilo que suponemos que se comio a todos los sapos
@@alekstoby Nada que ver xd
@@alekstoby Esta canción está basada en un libro llamado "I Want My Hat Back ""Quiero recuperar mi sombrero" es donde un oso ha perdido su sombrero y pregunta si alguien lo ha visto. Se encuentra con un conejo con un sombrero (presumiblemente el sombrero del oso). Le pregunta al conejo si ha visto un sombrero. El conejo dice algo como "No, no he visto tu sombrero, no aceptaría un sombrero, no me hagas más preguntas". El oso ya no pregunta. Entonces el oso está triste porque perdió su sombrero. ENTONCES se da cuenta de que el conejo le ha robado el sombrero, lo golpea y se lo come. Al final una ardilla dice "¿Has visto un conejo con sombrero por ahí?" el oso dice algo como "No, no he visto un conejo, no COMERÍA un conejo, no me hagas más preguntas". refiriéndose a que se comió el conejo para recuperar su sombrero. En esta canción al final en la parte del pueblo, vemos carteles que dicen "EXIGIMOS JUSTICIA" con la imagen de un conejo en la parte inferior. El oso se siente culpable por lo que hizo, así que se entrega. Triste, ¿no?
Literalmente yo después de rayar la mesa de mi escuela:
mereces mas subs
Nice video besha
Amo
Aún me sigo preguntando el por qué se entregó a la policia
Creo que pq mató a alguien no estoy al 100% seguro
La canción le queda a UTA de One piece
Pa' cuando la de Fnaf
Pa' mañana 🤑🤙
me lesione la rodilla :(
Espero te hayas recuperado con éxitos de la lesión D:
Por favor, haz subtitulación de las demás músicas de Savlonic (de los vídeos, no de los albumes).
¡Lo tendré presente para futuros vídeos!
La pondré como tema oficial de mi Oc, el cual es el prota de un fic de death note que ando escribiendo
(el prota pierde a varios seres queridos por actos -directos o indirectos- de Ryuk, lo que lo lleva a querer venganza contra el shinigami. En cierto punto de la trama empieza a sentirse culpable por tratar de no empatizar -sin éxito- con nadie para proteger a la gente a su alrededor. En cierto punto de la trama secuestran a Sayu Yagami -La cual le había agarrado cariño a el- Lo que lo hace sentir culpable de todo eso, ya que piensa que, mientras Ryuk siga vivo, el jamás podrá ser libre)
Someone cooked here
@@agirl3121it's a big project, i promised