훌륭하네요. Marvelous! Ausgezeichnet!(💐) Wonderful, beautiful, and splendid content. ♬ 👏 🏆The eleventh world song：Germany Part 16-The first venue.④ From 🕊️💻Takamasa Hamada HP.(🎌)
As a non Korean speaker, do the translated lyrics still refer to the state or the university of Maine in any way? If not, how were they modified or replaced?
![강혜정 (Kang Hye-Jung ) - 고향의 노래 (Song of the home) 2016 가곡의 밤 OBS 160917...♪aaa (HD) [Keumchi - 韓]](http://i.ytimg.com/vi/kQlq64SUEwI/mqdefault.jpg)
김호중님 때문에 듣고 또 듣고있습니다 💜
언제 들어도 힘이 나는 노래입니다
강혜정소프라노 너무 예쁘고 노래도 너무 잘 해요. 하석배 테너도 잘 했어요. 세상에 이렇게 멋 있는 노래가 있었다니!
Kang Hye Jung is ver very beautiful and her voice matches her beauty. Korean has the worlds best singers.
활기차고 너무 멋진 곡 입니다
Whenver I listen to her voice, I am happy.
Her beautiful voice and appearance give me eldopine.
Wow! Wonderful Singer, Kamg hye Jung. So lovely!
very charming singer in voice and appearance.
Go to world stage.
we called it "song of friendship" or "song of toast", it was introduced into korea during Korean war.
훌륭하네요. Marvelous! Ausgezeichnet!(💐)
Wonderful, beautiful, and splendid content. ♬ 👏
🏆The eleventh world song：Germany Part 16-The first venue.④
From 🕊️💻Takamasa Hamada HP.(🎌)
노래잘한다.
Real formal for a hockey game... go blue...
@astrile I agree. What are they saying? Also, how did this song get to Korea in the first place?
I know most Koreans won't get what I am saying, but GO BLACK BEARS! FILL THE STEINS!
Chinese (Nationalist) also have this song, it was a Anti-Japanese song that is very popular during those darkest days during WWII in Chongching.
This is the Maine Stein Song, the official fight song of the University of Maine, first made famous by Rudy Vallee. What Are the Korean lyrics?
And the Maine song was set to the Heidelberg Stein Song from the Prince of Pilsen, a 1902 opera from NYC.
As a non Korean speaker, do the translated lyrics still refer to the state or the university of Maine in any way? If not, how were they modified or replaced?
I wonder too which song they followed. It was a song about Heidelberg in the 1902 opera The Prince of Pilsen before the Maine lyrics were written.
ㅋㅋㅋ처음에 틀리셨네
바람소리때문에 오케소리가 잘 안들렸데요...
애교로 봐주시면 고맙겠습니다 ㅎㅎ
하모니를 포기하고 서로 잘난 체만 하시네요...참 듣기 불편합니다. 보아하니 바람불고 추운 상황인데 두분이 서로 맞추어 보지도 않고 나와서 서로 싸우듯이...노래 듣고 절망감뿐....
Jung Kun Shin 좋기만 한데용 ㅋㅋㅋ
두사람이 부르는 흥겨운 노래 이정도면 훌륭합니다~.님도 절망감보다 희망이 많이 느껴지시길요~♡
언제 들어도 힘이 나는 노래입니다
노래잘한다.