Jose Carreras "Na sera 'e maggio"
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Josep Carreras "Na sera 'e maggio", neapolitan song, from CD "Energia" 2004. Music: Giuseppe Cioffi, Lyrics: Gigi Pisano.
Quanno vien'a 'appuntamento
Guarde 'o mare, guard' 'e ffronne,
Si te parlo nun rispunne,
Staje distratta comm'a che.
Io te tengo dint' 'o core,
Songo sempe 'nnammurato
Ma tu invece pienze a 'n'ato
E te staje scurdanno 'e me.
Quanno se dice "Sì",
Tienelo a mente!
Nun s'ha da fà murì
'Nu core amante.
Tu mme diciste "Sì" 'na sera 'e maggio
E mo tiene 'o curaggio 'e mme lassà!
'St'uocchie tuoje nun sò sincere
Comm'a quanno mme 'ncuntraste,
Comm'a quanno mme diciste:
"Voglio bbene sulo a tte".
E tremmanno mme giuraste,
Cu 'na mano 'ncopp' 'o core:
"Nun se scorda 'o primmo ammore",
Mo te staje scurdanno 'e me.
Quanno se dice "Sì",
Tienelo a mente!
Nun s'ha da fà murì
'Nu core amante.
Tu mme diciste "Sì" 'na sera 'e maggio
E mo tiene 'o curaggio 'e mme lassà!
ENGLISH (attempt)
When you keep an appointment,
You look at the sea, you look at the leaves,
If I speak with you, you don't answer,
You stand, embarrassed, who knows why.
I keep you in my heart,
I'm still in love,
But you, on the contrary, think of another,
You are forgetting me now.
When one says "Yes",
Remember it!
Then one can't break
A loving heart.
You said me "Yes" an evening in May
And now you have a courage to leave me!
Your eyes are not sincere
How when you met me,
How when you said me:
"I love only you".
And, trembling, you swore me,
Putting a hand on heart:
"The first love doesn't be forgotten",
But now you are forgetting me.
When one says "Yes",
Remember it!
Then one can't break
A loving heart.
You said me "Yes" an evening in May
And now you have a courage to leave me!
CARRERAS Uma estrela que jamais deixará de brilhar⭐️🎶⭐️🩵🎶
Спасибо анна антонатоу за эти видео за возможность наслаждаться талантом Хосе каррераса
Красавец,талантище!!!А голос!!!! Браво, МАЭСТРО!!! С любовью к ВАМ!!!
Красавец, ГЕНИЙ, ТАЛАНТ!!!Любимый Певец!!!С любовью к ВАМ, МАЭСТРО!!!
da pelle d'oca voce e arrangiamento .... stupenda
Мой любимый голос, мой любимый тенор!!! Здоровья ВАМ, МАЭСТРО!!! С любовью!!!
Всегда прекрасен, всегда интеллигентен, да какой талант!!!! В осхищаюсь!!!
GRANDE, GRANDE, GRANDE ¡¡¡
Доброе Утро, Маэстро!!! Слушаю Вас на Одном Дыхании, Дорогой Хосе КАРРЕРАС!!!
Слушаю ВАС, МАЭСТРО, на одном дыхании!!! С любовью к ВАМ!!!
Красавец, любимый мой Маэстро!!! Слушаю ВАШ красивый голос, ставший таким дорогим!!! Здоровья Вам, здоровья и ещё раз здоровья, дорогой Маэстро! Пусть Вас хранит Бог!!! С любовью к Вам!!!
Слушаю ваш красивый и сильный голос, МАЭСТРО!!!И восхищаюсь!!! С любовью к ВАМ!!
Bellissimo !!!!
Extraordinary as Always....
Grande Maestro, interpretazione meravigliosa ❤️
... Veramente magnifica la sua voce, grazie a tutta l'orchestra, bravissimi. 👏👏👏
This is a true Neapolitan love song.Just a burning smell of separation.Those who make promises but don't come,become more valuable ...Carreras's isn't the best voice perhaps but most emotinal . LOVE YOU ;💘💐Beray from İstanbul💕🎼
Gracias querido MAESTRO!!!
Bravo❤❤❤❤❤
Meraviglia!
Carreras le da otra voz a este napolitano.Este tan hermeso que me rompe el corazon . Gracias Anna Antonatou❤ ,Beray de İstanbul💕👋🎼
El tema de cancion es tan perfecto. Beray Çelebi♀🌉
Aunque no lo creas eres bendecido tienes el don de emocionar y de hacer sonreír con tu simpatía ya que no pude personalmente te lo escribo.para que sepas que eres un amigo para la eternidad bella canción hermosa voz bendiciones
Quanno se dice si! e veramento Si! Grazie! Carreras!
Bella voce indimenticabile......
Carrerasmaravihoso
Omelhor.omaior
Detodos
Warm greetings to all from the people of Cambodia !!! 😁
Mi ha sempre piaciuto sta canzone, un ricordo di una signora di Ferrara, con suo cane Dea.
Fantastico bravoooo
Cantas hermoso, te adoro......!!!!!!!
*G*R*A*Z*I*E*!!! *G*R*A*Z*I*E*!!! i
Adoro a este tipo !!
Che bella voce! Il mio preferito è Carreras.
Questo e un grande interpetre e cantante non questi scemi del volo
Joseph Carreras é, a mim, o melhor tenor .
Traducete in italiano!!! Tanti non conoscono bene la lingua inglese! Grazie 🙏!
Rei da voz
We love you CARRERAS
Lux
BELLO BELLO BELLOOOO
Fantastico per sempre.. Bravo Maestro Carreras!!! 🌿Grazie! 🙏
Dove si puo trovare questo arangiamento o negativo?
Браво, Маэстро 🇷🇺🥰
1981 - 3.04, 2014 - 4.10. Differents. 2014 even better.
That is Carreras. Different every time!!! Great singer 🤩
Trascendentale.
Una canzone molto buona per fare i bambini !!! 🤣😂
dopo aver ascoltato Mario del Monaco ahhhhh questo mi manda al bagno