@@paularahelquinteroscuba9851 Para que lo puedas ver (por si no lo as visto) ahi mande los enlaces de los dos fandubs (no se si se dice asi) (Por supuesto vi ambos fandubs [no se si se dice asi]) Sombra Oscura: ruclips.net/video/a9wTj8eQMbI/видео.html Valhalla Recording Studio: ruclips.net/video/XhXFj1cnjUY/видео.html
As much as I love this song, I can’t help but look at Glam in the background sleeping and wondering if this is going on after the events of episode 10 😔.
Oh shit.. I realized what this song is about. Ches in this work sings on behalf of his father. Since "and in the place where I lived, someone sings about how ..". And this "someone" is Ches. But since in answering questions he said that he did not know what happened to his father, he simply assumed that a bandit had killed him. Wow, that seems to make it clear. And yes .. How can I not note: what just has a GORGEOUS voice. I'm just in fucking shock. And it's so cute that Glam sings along (like it's Glam). Thank you!
That day when I was born A pine cone took roots in the forest I felt connection between us You and I, it's like we're connected by chains I knew you were growing amidst the trees Finding you required no effort And even though you don't make a sound I feel the bond and it's enough for me The years will pass, I'll become a teenager But the age difference won't change You'll always be the same age as me With each year we grow and thrive The pine tree grows The pine tree grows! And so do I! One family! One destiny! It's been approximately 16 years And I started hooking up with girls under you With one of which I got unlucky We both got drunk and it went way too far Now I'm a dad with a ring on my finger But no, our bond didn't weaken I took my kids to meet you Look, look! Holly shit! You have kids too! The years will pass, I'll become an adult But the age difference won't change You'll always be the same age as me With each year we bloom and flourish The pine tree grows The pine tree grows! And so do I! One family! One destiny! The years will pass, I'll become old But the age difference won't change You'll always be the same age as me But our given time here differs The years will pass, we'll be no more I'm killed by a bandit, you're cut down by a forester But someone made a guitar from you And, in the same place where I lived he wrote a song About how... The pine tree grows The pine tree grows! The pine tree grows!
Espero que les sirva aquí el video del semi tutorial agradecimiento a todos los canales participantes de my metal family avísenme si lo pueden ver ruclips.net/video/e8JzrZH6sCs/видео.html
Me encanto la canción, me imagine todo un video musical en mi cabeza con el pinito, un día me animare a hacerlo con animación de mala calidad 😂, por cierto como que la tonada me recordo un poquito a la canción de Muse - Psycho, (tum, tum, tum, tum, tum) , ahora cada vez que la escuche pensare en el pino
Me encantó esta canción, no pensé que saldría más allá del preguntas a Glam pero ahí está, una hermosa canción con buena rima e improvisación, gracias por traducirlo es un excelente trabajo 🥰
🎸Si quieren sacar bien la canción recuerden que está en afinación de DROP D, es decir que la 6ta cuerda (más grave) la tienen que bajar un tono, siendo que está en E bajaría a D. 😊 Y si a algunos les suena aún así raro es porque la canción en realidad está en Dm, nada más que aquí el amigo lo subió un tono más a Em.
I can’t stop listening to this song, the rhythm brings a sense of nostalgia near me also the lyrics are awesome and intriguing! (Currently struggling to learn the lyrics) this song gives me goosebumps 🥹
@@sapir1347 I don't have my guitar with me but I think I can tell. For the beginning it goes⬇️⬇️ ⬇️⬆️. And for the rest it's ⬆️ ⬆️⬇️ ⬇️⬆️ ⬇️. Give me some hours since is now nighttime and I will tell you for sure
i have to say, his voice isn't the best. but it's still good and SO ches. the lyrics are so ches, and holy shit the chord progression is amazing. I love that they put a tutorial if you wanted to learn it
Hey I love you guys so much and I wish I could donate to you guys but I'm only a teen with no money but you guys are fucking awesome I dont know if you guys know what helluva boss is but you guys are on the same par as them keep doing what you do
@@ivymotionart you can go to the official video and write there, belive me the chance of them seeing it here is really small, whereas on the official video all english and spanish coments stand out.
Den', kogda ya rodilsya Sosnovaya shishka pustila korni v lesu YA pochuvstvoval svyaz' mezhdu nami Ty i ya, kak budto my v tsepyakh YA znal, chto ty rastesh' sredi derev'yev Ne potrebovalos' nikakikh usiliy, chtoby nayti vas I khotya vy ne izdayete ni zvuka YA chuvstvuyu svyaz', i mne etogo dostatochno. Proydut gody, ya stanu podrostkom No raznitsa v vozraste ne izmenitsya Ty vsegda budesh' togo zhe vozrasta, chto i ya S kazhdym godom my rastem i protsvetayem Sosna rastet Sosna rastet! YA tozhe! Odna sem'ya! Odna sud'ba! Proshlo okolo shestnadtsati let I ya nachal vstrechat'sya s devushkami pod toboy S odnim iz kotorykh mne ne povezlo My oba napilis', i eto zashlo slishkom daleko Teper' ya papa s kol'tsom na pal'tse No net, nasha svyaz' ne oslabla. YA privel svoikh detey, chtoby vstretit'sya s vami Smotri smotri! Kholli der'mo! U tebya tozhe yest' deti! Proydut gody, ya stanu vzrosloy No raznitsa v vozraste ne izmenitsya Ty vsegda budesh' togo zhe vozrasta, chto i ya Kazhdyy god my protsvetayem i protsvetayem Sosna rastet Sosna rastet! YA tozhe! Odna sem'ya! Odna sud'ba! Proydut gody, ya sostaryus' No raznitsa v vozraste ne izmenitsya Ty vsegda budesh' togo zhe vozrasta, chto i ya No nashe vremya zdes' drugoye Proydut gody, nas bol'she ne budet Menya bandit ubivayet, tebya rezhet lesnik No kto-to sdelal iz tebya gitaru I tam zhe, gde ya zhil, on napisal pesnyu Kak... Sosna rastet Sosna rastet! Sosna rastet!
i wonder if there will be an English version of this, if there is then i cant wait to here that too. don't get me wrong i like the Russian version but i prefer a version i can actually sing without butchering the Russian language
I don't think there's gonna be an English version of this, however, there is a translation on RUclips where the lyrics are writtten to be sung in English, with the words rhyming and being in time with the notes
Esta noche subo el Preguntas y Respuestas de Ches... Y tu duda será despejada... Te respondería... Pero aún no llego a esa parte de la traducción hehehe sorry ^^''' pero ya en un ratito ;)
TikTok: www.tiktok.com/@janniellesamara
Instagram: instagram.com/JannielleSamara
i like how halfway through he just goes "glam will do this part for me"
Man Ches has such a beautiful voice, so rough yet soft.
Да!да!
Очень люблю его голос!
Он приятный :D
I know! I love so much that
Raspy voice you mean?
he's voice reminds me serj tankyan from the "system of a down"
True
Wow esta es la famosa cancion del pino que glam mencionó una vez, es hermosa
Cuando la menciono?
@@Annie-yo4cn En un pregunta y respuestas él hace mención de esta canción y que gracias a ella tuvo sueños con pinos por un buen tiempo.
@@paularahelquinteroscuba9851
Para que lo puedas ver (por si no lo as visto) ahi mande los enlaces de los dos fandubs (no se si se dice asi)
(Por supuesto vi ambos fandubs [no se si se dice asi])
Sombra Oscura: ruclips.net/video/a9wTj8eQMbI/видео.html
Valhalla Recording Studio: ruclips.net/video/XhXFj1cnjUY/видео.html
"Here Glam will come up with something" lol
cuando Ches dijo: “BDBDNEDNDLFLFDBSN” bro, I really feel that
02:58 jaja amo que dice: "aquí a Glam se le ocurrirá algo" xdxd
Muy de Chess la canción
Я всё ещё мечтаю найти английский кавер на эту песню=D
Поздравляю с 100 лайков
Может он и будет, но прекрасный голос Чеса никто не сможет повторить)
@@kvass_alien не стоит так говорить
Вдруг у всех отпадет желание делать кавер
@@katsumuri это никак не влияет на чьё-то желание. Это лишь факт.
@@_lineytoch_ это влияет на чьё-то желание, и это не факт
De hecho, en su preguntas y respuestas dijo que el arbol era en realidad un Abedul pero Pino sonaba mejor
Es que no romana ahí crece el abedul
cierto el abedul no hubiera cuadrado aunque en ruso no lo hubieramos distinguido
I love glam in the background, singing along sometimes
As much as I love this song, I can’t help but look at Glam in the background sleeping and wondering if this is going on after the events of episode 10 😔.
Yes
but it's kinda sad and cute at the same time
Spoilers for comic - it probably is considering that glam had slept 2 straight days after the events
@@Deathbyoath yeah and ches said he wrote songs while he slept
@@Deathbyoath I’ve wanted to read the comics but can read Russian nor can I afford them.
Oh shit.. I realized what this song is about. Ches in this work sings on behalf of his father. Since "and in the place where I lived, someone sings about how ..". And this "someone" is Ches. But since in answering questions he said that he did not know what happened to his father, he simply assumed that a bandit had killed him. Wow, that seems to make it clear. And yes .. How can I not note: what just has a GORGEOUS voice. I'm just in fucking shock. And it's so cute that Glam sings along (like it's Glam). Thank you!
✨ 👹ugh 👹✨ glams harmony in the back is 😘
Amo esta canción, quiero aprender ruso sólo para cantarla
Good luck!
Ну как успехи?
That day when I was born
A pine cone took roots in the forest
I felt connection between us
You and I, it's like we're connected by chains
I knew you were growing amidst the trees
Finding you required no effort
And even though you don't make a sound
I feel the bond and it's enough for me
The years will pass, I'll become a teenager
But the age difference won't change
You'll always be the same age as me
With each year we grow and thrive
The pine tree grows
The pine tree grows!
And so do I!
One family!
One destiny!
It's been approximately 16 years
And I started hooking up with girls under you
With one of which I got unlucky
We both got drunk and it went way too far
Now I'm a dad with a ring on my finger
But no, our bond didn't weaken
I took my kids to meet you
Look, look! Holly shit! You have kids too!
The years will pass, I'll become an adult
But the age difference won't change
You'll always be the same age as me
With each year we bloom and flourish
The pine tree grows
The pine tree grows!
And so do I!
One family!
One destiny!
The years will pass, I'll become old
But the age difference won't change
You'll always be the same age as me
But our given time here differs
The years will pass, we'll be no more
I'm killed by a bandit, you're cut down by a forester
But someone made a guitar from you
And, in the same place where I lived he wrote a song
About how...
The pine tree grows
The pine tree grows!
The pine tree grows!
Спасибо!
Estuvo muy buena la canción .el ritmo que tiene me parece muy relajante y la letra me gusto mucho
Voy a sacar al tiro este tutorial. Gracias por el gran esfuerzo y ojalas que siga adelante 🤘🏻🤘🏻
Genial! Muchas gracias ^^
@@janniellesamara ¿Cuantos idiomas hablas?
Si, porfavor 👍
Espero que les sirva aquí el video del semi tutorial agradecimiento a todos los canales participantes de my metal family avísenme si lo pueden ver ruclips.net/video/e8JzrZH6sCs/видео.html
@@glam5547 ruclips.net/video/e8JzrZH6sCs/видео.html
Aquí subí un semi tutorial espero que te sirva avisame si lo puedes ver
For those people who hear this song after Glam answered questions.
This song was published before video with Glam
thank you for including the tabs, i am going to try to cover this in english and that will be SOOO helpful
this is a translation channel btw! the original video is on one of their russian channels
@@stardust_sketches :0! thank you!
Please do :)
Are you still working on it?
@@devle5086 yes! in the recording process now that i've made the words fit in the music
Me encanto la canción, me imagine todo un video musical en mi cabeza con el pinito, un día me animare a hacerlo con animación de mala calidad 😂, por cierto como que la tonada me recordo un poquito a la canción de Muse - Psycho, (tum, tum, tum, tum, tum) , ahora cada vez que la escuche pensare en el pino
Me encantó esta canción, no pensé que saldría más allá del preguntas a Glam pero ahí está, una hermosa canción con buena rima e improvisación, gracias por traducirlo es un excelente trabajo 🥰
она была написана раньше вопросов Глэму
lo necesito en spotify ;-;
no sé si hace 2 años estaba en spotify, pero actualmente si
me salto las canciones solo para escucharlo
@@cam10neta Omg gracias
Se han convertido en una de mis canciones favoritas
I swear an English version would be so pretty but not as beautiful as this
Gracias por traducirlo! Ya quería ver la traducción en español 😅
La versión en guitarra eléctrica tmb esta vergas
podrias pasar el link para escucharlaaaa no la encuentro :(
@@Mazapan63 es esta :>
ruclips.net/video/cCPddD4fpV4/видео.html
@@dreamypurrz GRACIAAAAAAAAAASS💕💕💕💕💕
this song is not about a pine but instead a birch. than you Ches, it makes total and complete sense👍
Hermosa canción
2:39 se lo escucha cantar a glam de fondo
🎸Si quieren sacar bien la canción recuerden que está en afinación de DROP D, es decir que la 6ta cuerda (más grave) la tienen que bajar un tono, siendo que está en E bajaría a D. 😊 Y si a algunos les suena aún así raro es porque la canción en realidad está en Dm, nada más que aquí el amigo lo subió un tono más a Em.
Justo me preguntaba eso gracias! Aunque no entiendo nada jajaj
Fuera de jospda la voz de Chess suena bien! JSJAJA
Such a fun video to wake up to ❤️ thank you!
Excelente canción va con todo... 👍👍👍
Gracias por traducirla 🖤
En el momento que pensé que chess solo cantaría covers y música punketa esto me callo jajajaja
Hasta tierna es 🥺🥺🥺
Dude this is so fuckin cool!
Muchísimas gracias!
Llevo días escuchando esto (necesito más)
Les quedo increíble😍😍
Me cae que Chess tiene buena voz para esto de andar cantando.
Glam sleeping in the background is sending me
me encanta! :)
I can’t stop listening to this song, the rhythm brings a sense of nostalgia near me also the lyrics are awesome and intriguing! (Currently struggling to learn the lyrics) this song gives me goosebumps 🥹
es bellísimo 😭😭😭😭😭😭
That is awesome that song is so good !!!🤟
Me encantó 😍😍😍
Que canción más bonita 💕 y Glam dormidito en el fondo 😍✨
bOLUDO ES UN TEMON ME ENCANTA CHESS TE AMO
I love the fact that you pur guitar chords there . Really helpful 👍
Do you maybe know the struming pattern for this?
@@sapir1347 I don't have my guitar with me but I think I can tell. For the beginning it goes⬇️⬇️ ⬇️⬆️. And for the rest it's ⬆️ ⬆️⬇️ ⬇️⬆️ ⬇️. Give me some hours since is now nighttime and I will tell you for sure
@@iva6865 thank you very much you aee awsome
WOW... es hermoso
Increíble ✨
Woooo me encantó!!
Chevere
i would love to see this on spotify
Waaa que temaso like❤.
Я абажаю эту песню
Bello!
This song is in D tuning for anybody who’s playing along with it
podrías traducir la nueva canción? muchas gracias :) y adoro tu trabajo
YES, FOR GOD YES
El hecho de que Ches hizo una canción de CINCO MINUTOS DE UN PINO-
Y ahora todos sabemos que esto pasa en algún punto después del capítulo 0
Какой-то знакомый мотив.
Так круто звучит :)
Suena muy bien
This is gorgeous! Is this the song from the teaser?
yo no se
Нет
me encantaria que estuviera en spotify...
Buena la cancion y gracias por la traduccion
Look me in the eye and tell me this song isnt about glam
i have to say, his voice isn't the best. but it's still good and SO ches. the lyrics are so ches, and holy shit the chord progression is amazing. I love that they put a tutorial if you wanted to learn it
Que la voz de Ches en ruso sea la misma que la de Dima (Co-Creador, pareja de Alina Kovaleva) lo hace aún más épico 🤘
Genial ;w;
La voz de Glam de fondoo
Is metal family ever coming backkkk
episode 3 is 80% done! it will probably come out in august
Yes, they have already came back
alguien sabe si van a subir el video d preguntas y respuestas de ches traducido?? :0 o ya no podremos ver contenido de metal family en youtube :’0
👌
Türkiye'den selam👋👋👋🇹🇷🇹🇷🇹🇷
hay manera de tener subtitulado el video original de la descripción??):
acaso nadie se dio cuenta de glam durmiendo atras en su cama? :0
Si, es hermoso
¿Alguien notó a Glam cantando de fondo a veces?
t re amo ches,,
Necesito el rasgueo ya
que llore dice
AAAUUUUU!!!
Hey I love you guys so much and I wish I could donate to you guys but I'm only a teen with no money but you guys are fucking awesome I dont know if you guys know what helluva boss is but you guys are on the same par as them keep doing what you do
Dude
You know that this channel isn't official one, don't you?
@@Melanxolyc yeah I know but still I have a feeling they might see more on the this channel since it's not as popular as the other one
@@ivymotionart you can go to the official video and write there, belive me the chance of them seeing it here is really small, whereas on the official video all english and spanish coments stand out.
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧
Топ
What are the first few notes
👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
SÍÍ
Llegué re tarde pero q hace Glam allá atrás 😃
How is the guitar tuned? I tried playing this with just the usual EADGBE tuning but it didn't sound right
Ojalá la canción estuviese hecha en inglés para poder cantarla, de ruso no se na
I'm from to Russia and the lake Metal Femele
Den', kogda ya rodilsya
Sosnovaya shishka pustila korni v lesu
YA pochuvstvoval svyaz' mezhdu nami
Ty i ya, kak budto my v tsepyakh
YA znal, chto ty rastesh' sredi derev'yev
Ne potrebovalos' nikakikh usiliy, chtoby nayti vas
I khotya vy ne izdayete ni zvuka
YA chuvstvuyu svyaz', i mne etogo dostatochno.
Proydut gody, ya stanu podrostkom
No raznitsa v vozraste ne izmenitsya
Ty vsegda budesh' togo zhe vozrasta, chto i ya
S kazhdym godom my rastem i protsvetayem
Sosna rastet
Sosna rastet!
YA tozhe!
Odna sem'ya!
Odna sud'ba!
Proshlo okolo shestnadtsati let
I ya nachal vstrechat'sya s devushkami pod toboy
S odnim iz kotorykh mne ne povezlo
My oba napilis', i eto zashlo slishkom daleko
Teper' ya papa s kol'tsom na pal'tse
No net, nasha svyaz' ne oslabla.
YA privel svoikh detey, chtoby vstretit'sya s vami
Smotri smotri! Kholli der'mo! U tebya tozhe yest' deti!
Proydut gody, ya stanu vzrosloy
No raznitsa v vozraste ne izmenitsya
Ty vsegda budesh' togo zhe vozrasta, chto i ya
Kazhdyy god my protsvetayem i protsvetayem
Sosna rastet
Sosna rastet!
YA tozhe!
Odna sem'ya!
Odna sud'ba!
Proydut gody, ya sostaryus'
No raznitsa v vozraste ne izmenitsya
Ty vsegda budesh' togo zhe vozrasta, chto i ya
No nashe vremya zdes' drugoye
Proydut gody, nas bol'she ne budet
Menya bandit ubivayet, tebya rezhet lesnik
No kto-to sdelal iz tebya gitaru
I tam zhe, gde ya zhil, on napisal pesnyu
Kak...
Sosna rastet
Sosna rastet!
Sosna rastet!
Will u translate "imagine #3" please?
ruclips.net/video/-5dx5yVOMeg/видео.html
do the school music
SLAY CHES😋😋😋😋
Там что Глеэмыч подпевает?
i wonder if there will be an English version of this, if there is then i cant wait to here that too. don't get me wrong i like the Russian version but i prefer a version i can actually sing without butchering the Russian language
I don't think there's gonna be an English version of this, however, there is a translation on RUclips where the lyrics are writtten to be sung in English, with the words rhyming and being in time with the notes
TIENE HIJOS O ES LA CANCION!????
Esta noche subo el Preguntas y Respuestas de Ches... Y tu duda será despejada... Te respondería... Pero aún no llego a esa parte de la traducción hehehe sorry ^^''' pero ya en un ratito ;)
Прошу сделай перевод "школа говно"
In espanish plissssss 😩