【新系列】訪問🎤識講廣東話嘅日本人｜新企画・広東語ができる日本人にインタビュー！Vol.１
HTML-код
- Опубликовано: 26 янв 2024
- Hello大家好！我係阿May！
呢個系列本身係2023年開始製作嘅，但係由於當時身體狀況及情緒問題，拖咗好耐…
直至今日，終於可以出到片喇🙇♀
Vol.1的嘉賓係居港6年嘅Jun san。Jun san係我嚟咗香港之後認識最耐嘅朋友。佢喜愛香港電影，好鍾意食香港美食，已經十分之融入香港生活✨
多謝Jun san接受我嘅訪問！同埋，非常唔好意思，拍咗片之後未能夠即時出片...！
Jun san IG： / junamadahk
みなさんこんにちは！Mayです！不定期更新・新シリーズを始めました！
第一回目のインタビュアーは香港映画大好き、香港在住6年の順さん。
撮影したあとから大分時間が経ってしまってごめんなさい😭
順さんのブログはここから見れます！
ameblo.jp/junichi0227/
香港のいろいろが沢山紹介されています✨
--------------------------------------------------------------------
Instagram： / may.in.hongkong
真係非常多謝你哋咁中意香港，多謝❤❤
🙌🧡
只有香港人不喜歡香港
真心多謝喜歡香港的日本朋友，你們對香港的情是我們的鼓勵和支持，好感動，多謝阿may 製作這個系列，我們也很愛你們❤
睇到日本人喺香港由拘謹變放鬆嘅過程，真係好有趣😊
明白這是大家的文化分別，但這不重要，最重要是大家都尊重各自的文化才重要，其實大家各自學習對方的優點，這才是互敬互重的精神。
多謝你哋喜歡香港❤
好鐘意睇呢個系列既片，支持支持🎉
好感動。宜家香港人都未必可以講到一句“我哋好鍾意香港”。
我好鍾意香港喎~~你唔鍾意咪移民走囉~~
好感動，竟然日本人比香港人更愛香港！
你地兩個真係好可愛，一個鍾意小心地滑牌！一個就鍾意竹棚，喺香港人嘅角度簡直係諗唔通但係好得意好搞笑😂
我女朋友都係日本人，嚟緊五月佢第一次嚟香港，唔知佢會唔會好似你哋咁鍾意香港呢😂！
因為工作原因，我離開香港已經27年.從來沒有厭棄香港！只是心痛她而已！以前未新冠之前，幾乎每年都會返香港一次！香港曾經幫助過無數受難既人～無數來自不同地方的難民！香港哩一個小島，有著如海洋般深沉的記憶，慈悲的記憶！人道的記憶！香港既山山水水都一一儲存著哩啲記憶！香港永恆💪
唉！
多謝你哋講廣東話同埋用繁體字❤
多謝May san、Jun san 鍾意及支持香港文化、廣東話文化！👍🏼👍🏼🙇🏻
當大部人都嫌棄香港時，聽到你地話好鐘意香港，真係好感動
話說我3月去東京時會有一日去川越，就係想去小江戶😝
值得去一次
我唔信真香港人（就算係離開咗嘅）嫌棄香港，有的只係好少數。
感謝善良的May.在香港最差的時候，讓日本人告訴香港有多好，注入正能量！
Jun san 廣東話 "有瓦遮頭 " 都識講 👍
我都覺得好犀利！我透過Jun san學到 "有瓦遮頭 "呢個廣東話😆
@@mayinhongkong2655 佢有冇教你"有瓦遮頭 "除咗有"騎樓底"之外，係指有屋住／居所／有家可歸嘅意思呢？可能要問你老公。
香港人日日習以為常既事物, 估唔到日本人會咁鍾意, 有趣. 謝謝!!😘😘😘😘
我完全認同搭棚是一種技術，搭唐樓都算，有時見到一些高樓大廈維修都搭了棚名架先至厲害 ，亦都好佩服那些搭棚工人，真的辛苦和無得頂。
依個系列好好，可以等到香港人更加了解日本人諗法，加油啊！
睇到竹棚相簿既時候忍唔住笑左！好可愛！！多謝你地喜歡香港！見到咁多香港人自己都無欣賞同留意既美好！！
其實我明白他們為何咁鐘意這些竹棚，可能是我們土生土長，見慣了，但實質諗深一層，全世界都已用了鐵架，可能只有香港仍是用這留存已久的搭建技術，另因竹棚是用人手搭建，其實真的很美麗和構圖好像藝術品。
@@vr2ubq 係。日本人對竹有份親切感尤其愛好傳統手工藝術，竹融入生活文化藝術傳統各方面，由筷子，家具到建屋材料，由繪畫題材到園藝佈置都不乏竹嘅踪影。
好鐘意睇阿MAY，❤️好用心做，睇得舒服，又有輕鬆一面.
很有趣，讓我們覺得好日常的事物，原來別人看有另一感受。
香港人：我哋好鍾意日本😂
你們比香港人更懂欣賞香港人習以為常的景物，謝謝你們
May San一有片第一時間睇，因為每次都睇得好開心！
多謝你😭
呢個系列好睇 我地香港人覺得好平常既野但對日本人就好特別 有個竹棚相簿真係好好笑😆
多謝你哋咁鍾意香港！從你哋嘅角度令我更認識香港🙏
多謝你地咁鍾意香港， 好感動啊！😀
衷心感謝你們愛香港，祝你們在香港生活愉快。May多出片 支持你❤🎉
真係估唔到茶餐廳食公仔麵係震驚嘅事，可能因為唔知其他地方係點嘅文化😂第一次聽外國人講呢個point ，覺得好神奇😂😂
我又唔覺，😅因為細個次次想叫公仔面🍜，啊媽都唔比，因為自己都整到😢
當我發覺自己煮好食過喺餐廳食，就再無叫過公仔麪食，所以日本無餐廳提供公仔麪其實比較合理
@@user-fs2sm1oh2l 正常囖，但係香港人好多貪方便，屋企地方又細。
謝謝你們喜歡香港❤ 我們也很喜歡日本, 去日本就係返鄉下😂
Jan San 已經完全溶入左香港
老婆既問題好巧妙地避左唔駛跪玻璃🎉
阿MAY 阿MAY...可不可以說一下日本...怎樣垃圾分類...收費...垃圾袋多少錢..流程...因為香港準備垃圾分類收費...請開一集講解一下..日本多年垃圾分類..市民個人日常指細的習慣流程...給香港人參考一下怎樣更好的方法...謝謝...0.0
多謝Jun san 同May san 咁鍾意香港🇭🇰😍
哈哈! 聽Jun san講日文, 好似帶有少少廣東話口音, 好得意呀!!
我學日文時，發表嘅題目係「日本和香港嘅不同」，我就用香港餐廳食即食麵做主題，見到JUN SAN咁講好開心。
好多謝阿May & Jun San 咁欣賞香港事物，好鍾意呢個主題。
多謝你們鍾意香港
多謝你哋喜歡香港. 我哋都好鍾意日本🙏
Mayさん啲節目好溫柔，好やさしい，睇完心情好好🎉
天龍人反而唔鍾意我哋嘅舊樓,之所以日本人係真正欣賞我哋嘅文化,多謝你哋呀❤
我都好鍾意你哋呀！😊 好有趣又好感恩，好多我哋土生土長香港人覺得習以為常嘅事物，喺你哋眼中係咁寶貴同咁美麗，多謝🎉以後多啲分享啊！好鍾意睇你嘅片🎉
感謝你們的謙卑友善；溫柔是對香港人最大的武器，能將時間變友善，保持信心吧❤
真係好叻 廣柬話咁難講 都講得咁好❤
日本人對於保育舊文化比起華人更尊重，更細緻❤
某國不知道有否慚愧？
日本人極聰明；好快掌握到別國語言！
其實廣東话好難嘅；我學了一世；都係旺角下一站！［油麻地；麻麻地］
好好睇，好好笑。may的廣東話又進步了！其實，廣東話跟普通話一樣，也有變調的
我多年前有個住東京嘅日本朋友帶我去川越食飯、行街，我還記得有一條街全部都係古代建築物，好靚，值得去。
等於香港人鍾意日本,唔需要理由自然會融入到,大家互相尊重,加油may同在香港日本人繼續支持拍好片,頑張💪
兩位D廣東話都叻叻!👍👍👍
May 的廣東話已經好厲害了~👍……唔需要刻意逼自己再好努力好努力咁學就已經應付到日常生活工作需要~😎……都80分了~👍👍👍
睇到日本人留意到香港嘅特別，真係有d感動🥹
謝謝分享，我覺得有外國人有興趣學廣東話既話會令我地身為香港人感覺好榮幸，所以多多介紹日本朋友又識講廣東話既就多多介紹比大家識。
我是白份百幾代都是地道香港人，以前未去過韓、日、泰旅行都不知道香港是那麼潮濕！因為以上幾個亞洲國家都很乾燥乾爽，唯獨香港是勁潮濕，濕度經常去到90幾%，而香港腳就是因為本地太潮濕而獨有的皮層病！所以香港甚麽都好，就是太潮濕！難怪日本人會不喜歡和不習慣！
多謝你地鍾意香港❤ 見到你地熱愛呢個地方，會去學廣東話，去了解香港的文化 ，實在太感動啦。😊
呢個 topic 好有趣, 阿May加油💪❤
香港人咁唔鐘意香港，有你哋嘅對話可以支持一下香港人❤❤❤❤多謝
妤得意呀!😄其實好多東西我哋習以為常,但對外地人嚟講,真係好新奇.😆不過我都認同,每間餐廳嘅 鴛鴦都唔同味,如果你飲開嗰間茶餐廳啲鴛鴦比較苦,你可以叫 "少啡",或"加煉奶", 如果用 咖啡糖會好味少少.😋
多謝你哋鍾意香港🇭🇰🥰
Mayさん、こんばんは。
...very good 動画ですよ。
Junさんも広東語がとても上手ですね。
Junさんの香港料理の好みはほとんどの香港人の好みと同じです。
一方、私は脂身が苦手なため広東式焼肉は好きではありませんが、ポークチョップに関しては日本の豚カツが好きです。^^
まさに文化交流ですね。
阿May! 你既片我一直都有睇！新系列好好睇！好好笑！感謝你！加油繼續努力！
香港人的外國配偶都這麼愛香港，我們自己友一定要更愛HK👏👏👏
我老公唔係….😅係就好了..
"油"字有兩個讀音是“高升變調” 的現象。Google "廣東話 高升變調"就會有一篇 CUHK 的 pdf（香港粵語陰平調及變調問題）。挺有趣的。中間有許多例子詞語。亦有解釋變調的機制。準確來說，變調不是字本身的聲調，只是變調後剛好對上其他聲調
首先問候一聲，May保重身體
看完你嘅片，真係由心發出來開心，雖然我哋不化不同，但係同樣互相喜歡大家文化，
有不少香港人成日講，日本就係我第二個家鄉😄。
另外好欣賞你哋，在外地互相照顧，因為我看到另一位在網上日本人（SOKO先生)，
都介紹日本人在香港生活情況，以至我哋香港人可以去你幫襯你哋介紹嗰啲店舖。
祝福你，一家平安😇 さあさあ💪
無錯，竹棚真係香港獨有建築界極品❤❤❤
香港人永遠都歡迎你哋，🗣加油呀🫶🏻
你哋既廣東講得好好!多謝May拍咁有趣的片😊
May San 應該訪問 Lingmuk San 及 Soko San 呀～
聽到其他國家的人喜歡香港，真係好開心❤ 因為我地都好鍾意香港😊
但想了解下係餐廳有公仔麵食係文化衝突，係咪因為如果太簡單的料理，日本好少會係街賣？
Excellent choice 👍👍 you have made - interviewing other Japanese friends living in Hong Kong. Always a pleasure to know how they feel about this city and their daily living here. Look forward to more videos of this theme 🤗🤗
好中意新系列啊🤩
廁紙嗰part真係笑咗🤣
我都接受唔到用廁紙抹嘴😢。
@@tracychan8474係啊，其實真係唔係幾好個畫面
I knew there had to be a reason why jun son's Cantonese is so good in 6 years..... its due to love ❤️
Very good 👍
香港人歡迎日本朋友 ! 😊🙃😊😉🙂
好多謝你們兩個日本人都鐘意香港😊你哋啲廣東話都講得好好👍希望有機會在街上見到你哋，到時候希望可以同你哋影張合照🤳🏽😃
香港、または広東語の魅力を発掘してくれて、誠にありがとうございます。
多謝你地講廣東話，仲出埋廣東話字幕，好難得。多謝你地經常紀錄香港好多我地無留意到嘅事物！
May San,
好喜歡你嘅影片 ，每次都必定第一時間睇 。
好多謝你喜愛香港， 我也非常喜愛你和日本人 😊
更加喜歡日本🎉
我們非常支持你❤
Love from HKER❤
謝謝你們喜歡香港，你們的廣東話都講得好好呀👍👍👍
Thank you May & Jun San. Very touching while watching. We love Japan too.
You two are so cute, 2 Japanese both chatting in Cantonese ❤
好掛住香港😢多謝阿May留意到香港有趣一面，從前都冇察覺!😢
多謝你哋咁鍾意香港呀😘
May 無間道拍攝喺2003, 3:11 打錯了~ 😆
thanks so much for interviewing these people who love HK. ❤❤❤
我上個月留咗喺崎玉県一個月, 正正就住喺離川越駕車大約半小時嘅地方叫坂户巿嘅地方! 川越真係好有風味!
呀！Jun san “6” 嘅手勢係港版手勢！😂非常地道！！！
感謝兩位喜歡香港🤗片段內小江戶的建築相對我感覺好美麗
好鍾意May ，讓香港人瞭解多一些世界不用的人。❤
百（baak） 同 八 （baat）不是聲調的分別，是發音不同。
by the way， 大部分日文 尾音ku的漢字廣東話都是 束音k 收尾，
例如 百 🇯🇵hyaku 🇭🇰 baak
六 🇯🇵roku 🇭🇰 luk
家族 🇯🇵ka zoku 🇭🇰 ga juk
北京語則會把這個束音略掉。
謝謝你！完全冇留意日文大部分日文尾音「ku」 廣東話都係「k」收尾😳
日本人更適合學廣東話多於普通話。音調很接近。
@@mayinhongkong2655
我的個人推測是上古漢語本來就有這個k音，廣東話把這個k音保留了，
北京語因為對當時北方人發音困難所以把k音省略掉，
而日語同樣因為發音困難， 但沒有漢語的“每個漢字只有一個音節“的規律， 所以補上一個母音變成ku， 情況和麥當奴的Mc 變成 makku 或 maku 類似
兩位好可愛😃
呢類專訪鏡頭後付出嘅精力唔簡單，多謝May San努力去成就新系列咁精彩嘅故事。
BTW， 日文發音系統其實較為接近潮州/閩南話
加油亞May x 2 😁
識講廣東話的日本人好少見！加油！支持！
多謝你嘅分享
剛剛去完旅行返嚟，令我諗起一啲日本得意嘅嘢，就係我見到好多日本人鍾意買Lindt 朱古力。
我哋係香港係普通嘢，喺日本似乎係好高級嘅朱古力
親愛的May May，見新視頻就知道妳身體精神大躍進🎉
繼續加油啊❤❤
心中太多說話對您說，見到支持妳的朋友們都說到我心裏面，好大的力量💝
多謝你哋鍾意香港！
真係好正
從呢類訪問中, 可以了解到港日兩地既文化差異, 對日本了解多左,
好多謝你地
Amada san は本当にかわいくて、広東語をとても上手に話します👍🏻
很佩服你們學習精神🫰
香港有種人亦要努力❤
嘩！亞May 好利害啊！你既廣東話講得好好啊！加油加油！！
Thank you May and Jun San🤗可以多些了解兩地文化差異，亦非常有娛樂性。
好高興和感謝你們鐘意香港，這條片都未睇完已覺得好好睇和很有親切感，已經訂閱了。
ありがとうございました
Jan さん說鵝頸橋，我聽到是お元気,面白いです
好多謝你牠鍾意香港
身為香港人既我真係要講句: " 我好鐘意日本文化!!! "