개복치 소녀 때문에 짜증이 난 염라대왕

[@아무생각없이유튜브보]

발번역 때문에 오히려 더 웃긴 호러코미디 장르
친절한 염형이 알려주는 안전 수칙과 함께 천수를 누리고 사후 염형에게 보답해보세요!

[@리리티비-t6t]

풍형식 번역만 올려놓은거 맘에들어요ㅋㅋㅋ 쉬운영어들이고 유튜브용으로 다 정갈하게 번역해놓으면 그맛이 안산다고,,,,

[@귀성길]

죽으면 염라가 무슨말을 할지가 가장 기대됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@CRSSK]

06:25 레전드 ㅋㅋㅋ

[@jiseonkang]

풍형 저항없이 웃을 때 너무 좋앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 게임 사실 이승탈출 넘버원 아니냐궄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@muyschnee]

할아버지랑 반존대 대결 어디갔음ㅠㅠㅠㅠㅠ 그게 젤 웃긴데ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-uv1xb6ky4p]

아 진짜 레전드임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보는 내내 엄청 웃음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 정식은 언제쯤 나오려나요ㅠ

[@stellas486]

편집본으로 또 봐도 너무 웃겨요ㅋㅋㅋ 빨리 정식버전 나오면 좋겠네요

[@hyehye1125]

풍형 더빙이 이 겜을 더 살린것같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ염형부분 더빙이 너무웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@du-du]

예술은 존재보다 해석이 더 가치있음을.. 형은 예술가야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@최자성-r1n]

이사람은 별 것도 아닌 게임도 되게 재밌게 잘 풀어내는거 같음 ㅋㅋ

[@vcntkm7180]

내가 좋아하는 종이돈인가 번역 듣고 미친듯이 웃음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 순식간에 주인공을 수전노로 만들어버리는

[@remita_y]

액기스만 모아주셨는데 생방 때 풀버전도 너무 재밌었어요ㅋㅋㅋㅋㅋ호러겜 못보는데 이건 몇번 봐도 너무 웃기고 재밌음ㅋㅋㅋㅋ

[@sunflowerdrawings]

호러가 개그와 연결될 수 있다는걸 상상도 못했는데 ㅋㅋㅋ 이 게임 보고 새로운 가능성을 봤습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@bigmouse119]

ㅈㄴ 웃김 + 가끔 나오는 점프스케어 때문에 방심할 수 없고 무서움 + ㅈㄴ 유익함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 게임....갓겜이다...

[@chj45454545]

스펠렁키에서 화가많은 이유가 이런 민원인이 많아서겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@어머나-n5j]

ㅋㅋㅋㄲㄱ위에 풍형 동시통역까지 자막 달아주시는 센스ㅋㅋㄱㅋㄱㅋ

[@커비면토끼]

번역때문에 개웃긴 중국게임인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스토리 자체 개그도 꽤나재밌음

[@aellot]

이거 풀영상 추천드림 ㅋㅋㅋ 게임이 뻔뻔하고 번역도 괴상한데 풍형이 또 잘 살림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@raindc13]

상당히 교육적인 게임이네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@For1258st]

풍형 더빙 너무 조아 ㅋㅋㅋ

[@yangpaa]

그것도 모르다니 정말 너 때문에 짜증이 나! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jiijiij]

아 진짜 간만에 미친듯이 웃었다

[@goosekelley2964]

9:20 실제로 2019년에 광안리 공중화장실에서 정화조의 황화수소 누출로 1명 사망, 1명 상해 입은 사실이 있습니다.

[@구아바-e1i]

아 이거 넘 웃겨요ㅋㅋㅋ 나사빠진 민원인과 저승공무원의 만담ㅋㅋ

[@lwr1217]

풀버젼 보고 편집보고 짧은버전 또봐도 또웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@임상훈-h3l]

8:45 아무리 들어도 개그맨 이용진 아니냐고 ㅋㅋㅋㅋ 나만 그렇게 느끼나

[@킹덤하츠]

발번역이 캐리함 ㅋㅋㅋㅋ

[@iiyagi]

처음부터 끝까지 거를 타선 없이 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@루청-r1o]

영어 나올때 외국에 살다 왔냐고ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@DeCkrit]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 생방때부터 벌써 6번째 보고있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다

[@yum-m8b]

아 이거 풀영상도 재밌었는데 편집본도 더 웃기넦ㅋㅋㅋㅋ

[@지푸라기-g1e]

아 풍형더빙 진ㅉ ㅏ너무 재밌음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Claymore-chobo]

번역이 웃긴것도 있지만 풍월량의 리액션이 더 재미있음😅 그리고 염라대왕이 게임광고도 하는게 웃김 ㅋㅋ

[@jwk2854]

자막미쳤ㅋㅋㅋㅋ

[@appletreeKR]

염라 만나기 전까진 멀쩡한 공포겜인줄 알았는데 ㅋㅋㅋ

[@lavender4545]

염형!!! 미안해!!!!!!!!

[@몸은몸]

염라대왕 : 나너무힘들어

[@the_standard_of_spiciness]

풍형이 더빙하는 너 때문에 짜↗증이 나↗ 톤이 개웃김

[@Shevevd]

너무 웃겨서 찜해둠ㅋㅋ 😂

[@chieeeeeyyy]

아니 이거 현실탈출 넘버원이자나 ㅋㅋㅋㅋ

[@혜린-f1w]

아 할아버지랑 말 놓는 거(일방적) 개웃긴데 편집본이 죽는 장면 모아놓은 거라 안 들어갔나보네 아쉽ㅠㅠ😂😂😂

[@넘어져도다시일어나는]

루시웨인데 루시유라고 구라쳐서 사망명부에 없는거아님 ㅋㅋ?

[@니나노-d5y]

루시유라고 하니까 명부에 없지 ㅋㅋㅋ

[@REJECT-p6u]

공무원 그 자체의 염라

[@hj-ku1bd]

이 게임 빨리 취소버튼을 만들어야할듯

[@정영훈-i3j]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미친게임 아냐 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@red_lipped_poong]

반존대 밀당 미쵸따

[@Oing_KR]

염라대왕이 친근한 동네 형으로 보여 ㅋㅋㅋㅋ 염형 ㅋㅋ

[@lavita_yhk]

아 안 돼 이 재미 감질나게 느끼지 말고 이거 보기 전에 풀버젼을 보세요ㅋㅋㅋㅋ 이거 보고 풀버젼을 보는 건 넘모 시간 낭비라는 사실..

[@andyjohn8627]

공포게임 중에서 가장 재밌었어요

[@yjs4193]

아 너무 많이 웃었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@한대풍]

염왕 미연시 냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@내가약을먹었던가]

뻘하게 웃긴데, 그래서 재밌다

[@뽀급육개장]

이거 번역 다듬어서 나오면 이맛이 안날듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lhb9624]

역시 놀래미 맛집 풍형

[@GhostFairy-778]

아 풍형 애드립 너무 맛있다

[@Topaz753]

이야, 데스 스트랜딩 뺨치네요. 그게임도 이게임도 게임오버가 없는데ㅋㅋㅋ

[@kimse93]

와 선재! 선재!

[@songhaseok0207]

개그 게임이네 개웃긴데

[@maharage6317]

개복치와 대등하거나 그 이상

[@StingTV]

완전 개복치잖어 ㅋㅋㅋㅋ

[@땅콩이]

아 진짜 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ위기탈출넘버원이냐곸ㅋㅋㅋㅋ

[@starwave_]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 ㅠ 자막번역 풍형식 번역 쥔공과 염형캐미 그 자체로도 웃겼던 게임 ㅠㅠ 이히히히히귀신언니랑 함께 깔깔 웃어댔어요

[@meaningless150]

그렇게까지 깜놀 요소도 없고
오히려 새 죽음 포인트 나올때마다 한번씩 죽고싶어짐
말투는 발번역인거 감안해도 염라랑 티키타카 개웃김

[@붕어3]

사실상 염라대왕 미연시

[@jwk8512]

발번역 수정안됐으면 좋겠다 ㅋㅋ

[@aksbevduxi]

아니 왜 풍형이 말한 것을 옮긴 자막도 결론적으로 이상한 번역 같지?? 뭐지요???

[@limwoomong]

풍라대왕의
마음의 문을?

[@혜진김-k8k]

개웃기다

[@YakZzin]

이런거 보통 번역때문에 의도치않게 코믹화되는 경우가 많은데 이겜은 걍 본인들이 호러코미디라고 장르를 설정해버린게 웃기고 어이없슴

[@koo3724]

발번역때문에 장르가 공포가 아닌 개그로 돼어버린 전설

[@HOMME-kc2jf]

염왕ㅋㅋㅋㅋㅋ정들겠다

[@mintmint9822]

공익광고겜 뭐야ㅋㅋ

[@user-qwerasdfhjk]

번역 엉망인데 능숙하게 더빙해주셔서 잼있게 봤어요 게다가 중간중간 애드립도 감칠맛나게 하셔서 더더욱 몰입해서 봤습니다 정식발매되면 기대가 됩니당

[@ralaribbong]

풍월량 먹방헤줘

[@BoxSangja]

어제 몇시간짜리로 본거같은데 이상하다..???

[@-Lu-King]

이세상탈출 넘버원;

[@조아라-j7u]

👍👍👍👍👍

[@peterlee3791]

이승탈춤 남바원

[@ChloeAriko]

근데 이정도면 죽은 이유 그만 물어볼 때가 됐지 않았나... 염라대왕 졸라 FM적으로 일하네...(...)

[@user-ez2rc3fl4u]

지금은 번역 나아졌던데 한국인들 많이 해서 패치했나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ChloeAriko]

번역 킹받네 (...)

[@아드리엔느]

염형 미안해ㅋㅋㅋ

[@ChloeAriko]

이거 개그물 맞네. 그냥 브금만 호러.

[@malangqu]

BUSTED

[@usorry]

ㅎㅎㅎ힣

[@kjh-it6uj]

어뷰징인거 같지만 풀 업그레이드이다🎉🎉🎉

[@양파-d3r]

십코메디네 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lunasea98]

ㅋㅋㅋ

[@고급휘발유-f5i]

8문?

[@kimse93]

존댓말하다가 갑자기 먹을거없다니까 대뜸 반말하는것도 웃겼는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그게 없구먼

[@oksusucha]

10:49

[@John_theRagpicker]

抗

[@김하영사랑함]

섬네일 소니쇼네

[@stellas486]

편집본으로 또 봐도 너무 웃겨요ㅋㅋㅋ 빨리 정식버전 나오면 좋겠네요

[@ssss-pv1hj]

선재 선재 !!!