［和訳］Somebody To You - The Vamps

[@atodemiru]

歌詞の意味知ってもっと好きになった

[@coo-coo8337]

洋楽の歌詞の中の主人公ってすごく強くて「付き合ってやるわよ」くらいの自信もってるやつが多いけど、この曲は純粋に好きで好きでたまらないみたいな下手に出る歌詞でかわいくて大好き

[@NoName-io4di]

いい歌に出会ってしまった‥‥‥‥

[@ranranruudayo]

Last Nightも聴いてみて下さい！

[@__-io1su]

ワイルドハートもオススメですよ

[@いなぞう-o8h]

王道にCan We Dance

[@yoshiyuk6579]

確かに〜

[@chan-uj7yh]

卒業した2個上の推しの先輩がLINEmusicにしてた歌。初めて聞いた時、すごくいい曲だな〜って思ってRUclipsで沢山聞いた。和訳見た時に、誰かの事を想っているのかなって思って少し寂しくもあったけど、静かな先輩だったからなんか嬉しかった思い出。久しぶりにおすすめに出てきて聞いてみたけどやっぱり凄い良い曲で、先輩のお陰で素敵な曲に巡り会えて幸せだなって改めて感じられた。😔♡

[@大谷翔平を女子アナから守ろ]

初めて好きだなーって思える人ができました。
学校では全く話さないけど、
DMで毎日連絡取り合って。
メッセージが来ても、すぐに返さないでおこうとか、
似てるところばかりみつけては1人でにやけたり、
毎日がすごい楽しくて。
心のどこかで、おんなじ気持ちかも、、！？
とか思っちゃったりして。
でも、今日話した時に、
これ以上大きな存在にはなれないんだろうなー、と思った。
悲しいね。

[@sss._.sss05]

そんな簡単に諦めないで。あなたはそれで満足？？

[@aeo3656]

僕もそういう相手がいて去年の12月に告白したら、友達としかみてなかったって言われて振られたんですけど、この間その子と付き合うことができました。
諦めずに相手を想い続けると振り向いてくれるかもですよ！！頑張ってください👍

[@おんだめい]

ちゃんと伝えてみないとわからないですよ。
学校では別グループにいる人が知り合って3年くらい経ってから、なぜか毎日Lineするようになりました。最初はなんで私に？そして気恥ずかしいさから無難に返信してたのですが、なかなか素直になれず…結局、卒業後に連絡が途絶えました。なんで連絡をくれてたのだろうというモヤモヤと最終的に相手を好きになっていた自分がいて、ちゃんと素直になれば良かったと後悔してます。

[@FukuwoyobuG]

好きな人がいるんですけど自分と住む世界が全く違う人で、その人は誰よりも器が大きくて、思いやりがあって、情熱的で。でも、たまに影が見えてその度に支えたいって思える素敵な人です。今はまだ、友達以上恋人未満ですけど
いつかその先に行きたいです。

[@AliceStewart-z5t]

愛してる人は、ワタシとは違って、人を大事に思うこと、ココロの温かい人。偉大な人だから、どうすればいいんだろう？と募る思いばかり。愛する人のそばにいたいと思ったり、愛する人と一緒に出かけて楽しい時間を過ごせるようになりたい、と思うばかり。愛する人を想うだけで、不思議にココロ落ち着く一時。好きな人のそばにいられるようになりたい！いつか、必ず。お願い叶えたい。かけがえのない、大事な人だから、大事にしたくて。

[@ペシケ]

ゴリラも恋するんですね

[@tepi6531]

この曲女の子のことめっちゃ好きなのに、重すぎない感じが絶妙なんよ

[@いちごうゆ-r8c]

この世に恋しちゃいけない相手なんていないんだよな

[@そろそろ痩せないとやばい]

なんかめっちゃ心に響きました、、、😢

[@うぉんうぉん-k3m]

めちゃくちゃ、Carat様ァァァ

[@トマトクン推し]

幼児

[@user-jgjumw]

いるよ

[@hdhdhdisowi]

@@トマトクン推し それは触れないお約束❤

[@fullpeace4435]

今日、朝起きたら彼女から、
この曲が送られてきてた。
すごく幸せな気持ちで1日を過ごせた
俺はなんて幸せ者なんだ(T . T)

[@pwo4507]

クッソ懐かしい。高校生の頃1DとVAMPSよく聴いてたわ

[@n_katsu]

R5知ってます?!

[@hi9475]

僕にとってはホントに高嶺の花みたいな人を好きになってしまった。好きになっちゃいけない気がして必死に押さえつけようとしたけどもうだめ好きだって認めなきゃ、叶わない恋かもしれないけど君の誰かになれるように頑張るんだ。

[@トに]

School of lockで見てから大好きな歌！！！
聴きまくります🤍🤍

[@田村桜-g8x]

The vampsすごく好きだから嬉しい……

[@C-Hawk.o3]

このコメント見て同志がいる！と思ったら67いいね付いててもっと嬉しくなった！

[@ああ-e6p1h]

この歌好きだったなぁ
最近きかなくなってわすれてたよ

[@rs-wm7nc]

毎朝起きるたびに、君に会える方法を探している、に共感した。

[@ダーシャタラン-x8f]

なんていい歌に出会ったのだ。
そして最近自分が普段抱かない恋心という感情を抱いています。
ドンピシャすぎて少し怖いです。
主さんありがとぉー！！！

[@Mim1ta_dbd]

あなたの和訳の仕方めっちゃ好きです！

[@りお-c1c]

誰でも誰かを愛する権利はある。
たとえ、好きになったのが推しや先生だったとしても、好きに正解はない。
愛せるということはいいことだ

[@ta06miiu]

一年ぶりに聞きに来ました。
やっぱり好きです。素敵な和訳♡

[@singsong_precure]

芸能人に恋した人の気持ちを代弁してくれてる。

[@user-px2yi9eb2l]

スクールオブロックでこれ歌ってて当時は小学生だったけど録画何回も見てた 未だに大好きな曲

[@朝青龍スリランカ]

the vamps が東京公演した時mrs green appleの大森さんと共演してこの曲歌ってた！

[@hm-mr2rz]

何この歌めちゃくちゃかわいい！！！

[@るんるん-l6s]

TheVamps 取り上げてくれてありがとうございますめっちゃ嬉しいです😭♥️

[@えゆ-t8q]

この歌めっちゃ好きなんです(:_;)
動画出して頂いてありがとうございます🧡

[@user-ji6zq2qv3i]

恋したらこの曲を夜にガンガンに聴きまくりたい好きな人欲しい、🥺🥺🤍

[@あんころ餅-r9f]

スクールオブロックで好きになりました✨
いい曲

[@Futur_World]

つらいぞ。。！！何回も聴いてる。

[@たゃんしゅー]

めっちゃ懐かしい。
この曲が出た頃めっちゃ聴いてた🥲
Vamps最高です

[@sssssu-i2q]

この曲ホントに可愛いよね🎀🌈

[@lll-mn5tz]

推しに恋してます。 友達にもなれないから諦めろとか言われたとしても0.00001%の可能性を信じて諦めません
追記
なんかちょっと荒れちゃってますけど、色んな考えがあるので恋してる子達を否定するような事は言わないで欲しいです✌🏻

[@K氏-e3v]

월。 全く同じです！ 同士見つけた〜😭

[@lll-mn5tz]

가구야 推しに私たちの魅力気づかせてやりましょうね🥰

[@K氏-e3v]

월。 はい！😊頑張りましょう！☺️

[@ご飯くぅめぅ]

女子校で先輩に本気で恋してます。
私も可能性を信じて頑張ります！！

[@ゆゆ-f7u3d]

私もこの曲のバンドのボーカルの人がタイプすぎて💕

[@りゅうか-98]

叶わぬ恋しかしたことないし、正直邦楽で、聴きたくなる曲なくて洋楽探してたら、こんなにドンピシャの来るとは、、、本当に泣きそう。

[@干し芋-m6t]

The Vamps最高

[@モート-i5d]

随分懐かしい曲だなぁ

[@tepi6531]

最近大きな夢ができて、
けどそれと同時に好きな人もできて、
夢に向かって走り出したいんだけど、
できない。

[@user-kp9eo5wq6h]

くっそ〜メンタルめちゃ弱いから、誰も好きにならないよう頑張ってたのに好きになってしまったー!!もうすでに詰んでるしつら

[@anne-vn4be]

I used to wanna be living like there's only me
But now I spend my time
Thinking 'bout a way to get you off my mind
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike
Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shakin
Oh oh oh, now!
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah you!)
I used to ride around
I didn't wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face
I've got your photograph
But baby I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this
Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shakin
Oh oh oh, now!
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah you!)
Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah you!)
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah you!)(yeah you!)

[@ななこ-e2d]

スクールオブロックの影響で好きになりました！！

[@あめんぼ-j2z]

やばい懐かしいwwwww

[@user-gi7bp8zu9x]

ずっと和訳探してました！ありがとうございます😭

[@jy_sss]

好きな男の子がLINEmusicにしていたのでフルで聞きに来ました。学校が離れちゃって直接は話せないけど、たまに連絡が来るのが嬉しい。でも、こんな風に思ってる相手がいるのかな。学校が一緒のうちにもっと話しておけばよかった。

[@so-ed8sn]

久しぶりに和訳を見に来たら今の自分に当てはまって涙が出てた

[@しょぼしょぼメガネ]

今日から学校の英語で歌うことになった❕昨日これ知ったばっかでタイムリーすぎてビックリした🥺🥺

[@いろいろ-n2x]

まってめちゃいいやん笑ずるい

[@しょぼしょぼメガネ]

fす 英語の授業最高です😂👍🏼

[@79kl]

今めっちゃ大好きな人がいて、その人は38歳。
私は10代学生。
しかも相手は歯医者の先生
年齢は勿論、医者と患者の立場。
叶うわけねーだろって思うかもしれないけど自分自身も凄い辛い
叶うはずのない恋してるとかほんとに辛い。
思ってるだけとか苦しい
相手から見ればわたしなんかただのガキなのに。
いつも自分より年上の人ばっかり好きになっちゃうから胸が苦しい。
母曰く、父親からの愛情不足だそう､､､､､､

[@ev6061]

都合よくされてるだけで草

[@キャンパス気]

@@ev6061 全然草じゃないですよ、叶わない恋であろうと、あなたにとって、とってもいい経験になり成長させてくれると思います。辛いと思いますが、誰が相手だろうと恋すること自体は何も悪くないと僕は思います。応援してます。

[@79kl]

@@ev6061
都合よくもされてないですよ。
ただの患者と医者ですし、その一線も超えてないです。
私はこのままなら都合よくされた方がいいです。

[@nyamamoto0B0]

5sosもThe Vamps もすき、ほんと。

[@ネコソン]

めっちゃ懐かしい！！

[@yoshiyuk6579]

やっと見つけた〜！

[@user-uo8ee6ys5g]

お金とかどうでもいいって
気持ちすごくわかる‼️

[@塩康二]

この曲に影響をうけた、ミセスグリーンアップルのJust friend と言う曲があるのでそちらも是非！

[@knx-c2p]

3年前から聞いてる曲だけど歌詞知ってさらに聴くようなった

[@Rutoruto_o]

和訳聴かないと洋楽良さが分からない人多すぎる！って思うけど和訳のおかげで洋楽聴き始めた人も多い！って思うと嬉しい☺️

[@きむ-h7x]

一人で勝手に好きになって
一人で考えまくって
冷めそうになったりでもやっぱり好きかもなって思ったり、恋が何なのかもわかんないけどこれが恋じゃないなら何なのかもわかんない

[@fullpeace4435]

そんなに考えこんでしまうってことは恋してるんだよ

[@りんごぺんちゃん]

いっしょ

[@大好物だっけ]

曲も、おんぶもいいな、、、、、
今年彼氏出来た時おんぶして貰える様にダイエット頑張ろ🥲笑

[@chinoko8718]

めちゃくちゃいい歌だし、めちゃくちゃいい動画だな〜そりゃチャンネル登録しちゃうよね〜😬

[@小林博子-h8n]

大切な日がいつも側に😆❤️幸せ

[@kazu-i3u]

恋は人それぞれだもんね

[@Aika0919]

やばい懐かしい

[@かわいいフイオナ]

私の好きな人がこの曲を知ってくれますように

[@ハベニー]

背景良き！

[@verybonds564]

久しぶりに会った近所の先輩に一目惚れした。来年から東京に就職してしまう。あと数ヶ月しかない。先輩の「誰か」になれたらいいな。

[@ほうれんそう-y7b]

振られた彼女のストーリーにこの歌が投稿されていました。君が引っ越す間際に両思いだと気付いてしまって付き合ったけど遠距離はやっぱりキツかったか笑笑
歌詞の意味を知れて良かったです。
またこっちに来る時は連絡ぐらいしてほしいな

[@つぶみかん-l3y]

こ、恋してえ〜〜〜〜〜〜〜(涙)

[@すずらん-h2d]

こんな感じの背景の画像ってなんて検索したらいい感じの出てきますか？？

[@Hannah-nx9gv]

Pinterest っていうアプリで適当に検索すればたくさん出てきますよ！(主じゃなくてすみません)

[@ちゃんぽん-y4q]

ぼくの場合ですけど、上に同じくPinterestってアプリでレトロな写真って調べたら出てきました

[@azu_sp]

もっくんが歌ってるのから来たら神曲だった件

[@がくがくがく-k6l]

始まって5秒で好きだと分かった笑笑

[@偽善者-i1u]

え、今の自分の気持ちのまんまの曲じゃん………😢

[@さといも-m4h]

私も一緒です！忘れたいのに忘れられないですwww

[@an077ds8]

もうそろそろこんないい歌が失恋した後に痛いのは嫌だ
助けてくれ笑

[@溝口隆広]

恋に正解も不正解もきっとないんだな

[@ebi-bh5jz]

初ライブはざばんだったなあ🌷

[@しーえ-s9y]

昨日付き合えました！嬉しすぎて泣きそうだった

[@sunta_nikufes]

おめでとうございます🎉

[@溝口隆広]

恋は無敵だ。

[@suzumi5769]

彼氏が欲しくなるー。
元彼が忘れなくて新しい恋に
いけない〜。
いい人はできるのに元彼が引っかかる😢

[@壁-m2g]

1:36

[@sky-ll2si]

仲の良い友だちじゃなくて、彼女になりたい。

[@donadona59]

ザバンしか勝たん！！

[@rs-wm7nc]

まさに、今の俺の事を歌っている

[@みーひとみん]

イムシワン♥HITOMI♥
昔はひとりになりたかったんだね♥　
今は幸せの絶頂にいるね❤
克服できて良かったね♥
イムシワン♥HITOMI♥

[@jasmine-km1lz]

いぇーゆでハッてきた。イントロで好きかそうじゃないかもうわかっちゃう。

[@4cs712]

堀未央奈ちゃんのインスタでやってきました👍

[@hellohello-yt9rf]

そんな風に思える恋がしたい

[@min_rain]

here's that english comment ur looking for 👀😌

[@koooozi]

ざばんんんんん！

[@fullpeace4435]

0:40

[@user-lg5qi4tk3k]

恋したくなったやん笑笑

[@ジョンタイター-k1c]

コメント欄結構ベトベトしてるやん

[@たいぽん-d1y]

曲の始まりが好きやねん。うん。

[@sss._.sss05]

とりあえず好きな人作りたい。

[@マテオ-i2p]

あの人の誰かになります。

[@与り知らぬ-l8v]

Somebodyになります

[@イルカ-h7l]

なんか最近のワンオクっぽい曲

[@ペシケ]

エッチな曲ですね

[@nemui8639]

私は貴方の一番の女性になることは出来ないけど、一番の生徒になら、なってもいいですか

[@ゆうえもん-g4d]

この歌詞今の俺のことゆってる？

[@satoshinishiyama8454]

私は女ですが、好きな人は女です。
おかしいですか、、？

[@可愛い-g8n]

0:37