פורטיסחרוף - ניצוצות (אקוסטי) // מתוך "קלרה הקדושה"

מתוך פסקול הסרט "קלרה הקדושה", נענע דיסק (1996)
הפסקול להורדה - music.berry.co.il
ברי סחרוף בפייסבוק - / berrysakharof
"קלרה הקדושה" - סרטם של אורי סיוון וארי פולמן
מילים: רמי פורטיס
לחן: פורטיסחרוף
עיבודים: ברי סחרוף, רמי פורטיס, גיל סמטנה, ז'אן ז'אק גולדברג, יובל שפריר
ברי סחרוף: שירה, גיטרות, פסנתר
רמי פורטיס: גיטרות, קולות
גיל סמטנה: קונטרבס חשמלי, קולות
ז'אן ז'אק גולדברג: תופים
יובל שפריר: כלי הקשה

[@gaia959595]

שיר יפהפה של שני אומנים מדהימים ומיוחדים במינם.

[@user-ko6ht2wy5k]

שיר עם עומק ...

[@aikon035]

מדהים כמה שזה עמוק וממכר!

[@ABhaim]

נכון.
ערוץ 2 השתמשו בשיר הזה בתרחישים של אלימות במשפחה. ממש לפני הפזמון הראשון השיר נפסק בדיוק כשהאבא עמד להעיף סטירה והופיע סלוגן "תראה איך אתה נראה".
לצערי ככה נחשפתי לשיר עצמו ואני לא יכול לא לחשוב על התשדיר הזה באותו הקשר למרות שעברו 15 שנה...

[@HONEY2011100]

וואי גם אני

[@0supersus0]

פשוט שיר מצויין וגרסה מצויינת

[@123456lior]

הצמרמורת ...

[@user-dz7cf2pv4g]

lior sevillya sadeh השיר הזה תפור עלי ממש כמו כפפה😑

[@ureviews]

English Translation (this was really hard to translate)
Yes, we are two,
The enemy that is my friend
I am the costume and inside a different man
screaming to the moon,
crying and cursing,
going around like a dog,
beaten and howling,
it's like an electric shock,
and it flows and distorts the sense of time to where
I'm getting tangled, glimmer of understanding,
again passing like a moving film, like a storm,
they peel more parts from the shell
The fear drips like poison
and gets absorbed like a kiss
I'm just like a trap
captive without hope
want to open the door
Locked and can't escape
Trying to escape but always always come back
It's like dancing with a demon
who hugs and doesn't let go
he's always hungry.
I walk and get away (from) glimmer of understanding,
once again passing like a moving film
like a storm
they peel more parts from the shell
once again passing like a moving film
like a storm
they peel more parts from the shell

[@sictransit2000]

custom->costume
moving film->conveyor belt

[@ureviews]

@@sictransit2000 Thanks for the first but the 2nd is indeed moving film from the movies...

[@Kohelet93]

שיר לא מציאותי , איך עושים דבר כזה?!

[@brettmacdonald1838]

some great music! forgive me, but what language is this? thx.

[@jonofterra7666]

Brett MacDonald hebrew

[@markuslebt]

the language of god.

[@itaylux5263]

מעולה

[@user-rz4xu8xk9x]

💎

[@omriezer]

אני נזכר באיזה פרסומת שעשו אז בזמנו לסובלונות עם קטע משיר הזה... משהו קצת יותר אגרסיבי יותר גועש... מעביר צמרמורות.

[@bibisings6120]

זה לא אקוסטי