Hablar español me permite percibir la sutil diferencia entre haber y tener, la gran diferencia entre ser y estar. Puedo entender el subjuntivo, ese modo verbal que está en una dimensión paralela. Puedo percibir las sutilezas de usar el diminutivo para expresar cariño, o desprecio. Me fascina la flexibilidad fonética que permite crear neologismo que se entienden a la primera. Tengo acceso aescucharlo en miles de acentos diferentes sin dejar de comprenderlo. Tengo sinónimos para cada palabra donde poder elegir. Puedo acceder en su lengua original a la mejor literatura del mundo. Me permite comunicarme con 500 millones de personas.
Soy cubano y hablo español como lengua materna.Estudié portugués brasileño durante 5 años y después empecé a estudiar francés y sí es difícil.Para el que habla francés dice que el español es más difícil.En resumen estudios hechos dicen que el español es más difícil por su gramática
Hola Josephine! Soy de los estados unidos and hablo inglés y empecé estudiando español hace 3 años y lo amo! Te sigo aquí en youtube y también en instagram para escuchar el español. Gracias por la contenido y la motivation para mejorar. Me inspiras muchísimo y espero que un día pueda expresarme como tú . ❤
Tip Ser/estar: Estar se refiere más a algo temporal, por ejemplo, estás enfadado. Ahora puedes estar enfadado pero dentro de un rato no. Ser es más estático, permanente, yo soy española. Hoy y siempre voy a tener la misma nacionalidad. Entonces , creo que cunado vayas a utilizarlo piensa si es algo temporal o permanente, quizás te pueda ayudar...
Josephine hace años que estudie francés pero hace tiempo que ya no me pasa como a ti con el portuguese pero espero volver a estudiar francés ya que mi bisabuelito era francés por parte de madre. Gracias por darnos ánimos de estudiar idiomas.
Très bien! I'm "Mexican-American" & studied French in High School. I've continued to study the language after graduating. It's so interesting because I was taught that the "R" in French is pronounced "AIRRRR" (wind-in English) (viento-in Spanish). It worked well for me in terms of pronunciation. Spanish is my maternal language, English is my everyday language living in San Francisco, CA. Truly enjoy your content! You're living my dream in CDMX. Keep up the great work! À plus tard :))))
Yo estudié inglés de muy pequeña,y es mi segundo idioma. Ya de más grande aprendí portugués en forma autodidacta sin problema. Años después comencé con francés,y lo estudié tres años.La verdad que es el que más me costó de todos. No tengo mayor complicación con la pronunciación pero creo que la mayoría de las personas sí tienen ese problema con el francés,al igual que con el inglés, porque se pronuncia completamente diferente a lo que se escribe. Creo que a medida que nos ponemos mayores se dificulta bastante la asimilación de un nuevo idioma.
Hola como estás. Tu acento es perfecto practicamente, hablas mejor que muchos hispanoparlantes nativos. Estudié francés 3 años, lo entiendo pero pronunciar es muy dificil, ni remotamente como tu español. Recuerdo que mi profesor de francés decia que para ustedes pronunciar la frase: jarra de jugo, era extremadamente complejo. Merci beaucoup pour votre chaine
Hola ,linda Josephine.! Es bueno e interesante saber varios idiomas. Pero tiene su chiste, pies hay que poner mucho esfuerzo y dedicación. Yo apenas medio hablo el Inglés. Espero dedicarle más tiempo. El Francés me encanta como lo hablan los nativos. Un fuerte abrazo y bendiciones. 🙏🫂❤️🌷🌹😘🙋
En español existen 4 tipos de tiempos en pasado diferentes que combinamos para hablar de acciones ocurridas en el pasado. Pretérito perfecto, Pretérito indefinido, Pretérito imperfecto y Pretérito pluscuamperfecto. Decidir cuándo usar cada uno… ¡no es tarea fácil! Bogota Colombia
Hola amiga, un poco fuera de tema, el día 15 de septiembre se festeja el grito de independencia, es una tradición muy bonita que se celebra a lo largo y ancho del país y sale el fervor del amor a la patria, el festejo más importante se da en el zócalo donde se reúnen mexicanos de todo el país, yo vivo en Tijuana eh iré para esa fecha por ejemplo. Te hago la invitación por si no estabas enterada, saludos!
Muy buen vídeo! Como española siempre pensé que el italiano era más fácil de aprender que el francés, pero no es verdad. El gran problema del francés es la pronunciación, en eso sí es más sencillo el italiano, pero por lo demás creo que es más fácil de aprender el francés, Saludos!
Exactamente: en vocabulario y gramática ( y me atrevería decir que el escucha ) el francés se podría aprender rápido, pero para mi la pronunciación y sobre todo esa famosa R, se me complica xdd
Gracias a tu recomendación de iTalkie pude conseguir una gran maestra para prepararme para un examen de certificación de Alemán. Lo aprobé en Diciembre pasado. Gracias y saludos.
Me encanta tu Frances y tu Español yo quiero aprender Frances si entiendo la mayoria por escrito y una quenotra palabra dicha por la pronunciacion pero la verdad es que no entiendo casi nada y me muero de ganas por aprender. Ya hablo Ingles y Español y tuve oportunidad de aprender Frances en la escuela y no la aproveche y ahora me encantaria aprender voy a tratar estas clases o aplicacion que mencionas iTalkie para ir aprendiendo poco a poco. Yo sigo a gente en Instagram que enseña poquiyo o las palabras basicas en Frances. Saludos Amore mio. Love you ❤🫶🏻👍🏻
Josephine agradezco los consejos que mencionas del aprendizaje de tu idioma natal francés, yo teniendo menos carga de trabajo, me inscribiré a la aplicación que recomiendas y buscaré en línea gente de tu país con quien hablar en francés español sea a distancia o en persona y quizás hacer amistad. Un saludo y siempre vivir con Ánimo!😉👍
Saludos! Te felicito por tus videos, y todo lo que has superado y vivido. Y con todo respeto, eres una mujer hermosa. Bendiciones para tí. Salutations belle!
Muy buen video. Soy cubano, y llevo algun tiempo estudiando el frances, la pronunciacion es lo mas dificil para mi, la gramatica no me fue dificil, ni siquiera las conjugaciones, pero la pronunciacion todavia me cuesta, ademas tengo poca practica con nativos, segun algunos tests online q he hecho estoy en un nivel B1 pero realmente no creo tener ese nivel. Tu hablas super bien el español y con muy poco acento, además el acento frances es super bonito. Yo sueño con visitar Francia y practicar mi francés, incluso hasta consideraría quedarme a vivir allí. Saludos.
Au début je trouvais la prononciation du « r » guttural en français curieuse et différente ! Maintenant, je suis très heureux de parler le Français !❤️😊 Salutations affectueuses de TOLUCA, État du MEXIQUE !🌈🇲🇽❤️🇲🇽
Hola Jos, acabo de ver tu video donde hablas de como te sorprendiste que tus compañeros le hablaban de tu a los profesores, sabes? Eso es porque llegaste a una escuela de particular, privada , en las escuelas de gobierno les hablamos de usted a los profesores,
Tengo la tendencia de decir "mise, poní, dube, tuse" en vez de "metí, puse, debí, tací" porque estos verbos son irregulares así en francés. "tacer" (=taire) es raro en español; se dice "callar".
Hola joss me gustas tu español que hablas , con su tipico acento frances. La mejor manera de aprender un idioma es hablando con nativos y viviendo en el pais. Yo de en seis meses viviendo en francia , ya lo entendia. Escuchar y mirar la tele o la radio es muy bueno a un que no entiendas nada al principio. Pero lo mejor es hablar , yo les pedia que por ningun motivo me hablen en español y asi fue mas facil aprender. Pasalo bien guapa.
Puedes tener razón con lo de "ser y estar" pero qué me dices del "passé composé" en el francés ¿por qué para expresar una acción pasada intercambian être y avoir? Como dices tú, "creo que se complicaron más" 😂😅
Yo llevo estudiando francés desde hace dos años y lo complicado es l'ecoute. aun me es difícil comprender cuando hablan. Hablarlo o leerlo es relativamente sencillo.
Hola Josephine! Soy italiana 🇮🇹 viviendo en 🇨🇴 y a mi me cuesta mucho pronunciar la “j” y entender el uso de “por” y “para”! En italiano solo se usa “per” que en francés sería “pour”. También lo que tú dijiste del verbo ser y estar 😂 una locura! Un abrazo 🫂
Hola soy colombiano. Y pues tienes dos opciones con la y. Pronunciarla como argentino sha-she-shi-sho-shu. O pronunciar cercano al inglés esto (sólo el primer sonido): house has hats horse hot home who whom here hit head help La Y sería la unión de la 'i' y la 'a'. Yard --> i a .... i-a i-e i-o i-u i-i Luego lo pronuncias más rápido. El español pronunciado no es díficil de hecho es una de las lenguas más fáciles.
Ya el uso del por, no creo que cualquier nativo te lo pueda explicar si no lo ha estudiado antes. Porque hay Causa. Por de Lugar. Tiempo. Agente de la voz pasiva. Medio o canal. Modo o manera. Precio, intercambio o sustitución. Reparto o distribución. Te escribo por que te vi, por que me importa mucho que aprendas español, por poco tiempo, por medio de este computador, por que tengo que hacerlo rápido. Te diría que es para medir una condición de lo que quieres decir, limitarlo. ¿qué se te ofrece Violeta? - Por ahora sólo agua. ¿Por qué no has respondido el mensaje? - Por que no lo había visto....
Hablar español no es difícil de hecho la dificultad podría estar más en que porque es más fácil su pronunciación. Todos los hablan más rápido... algo similar al japonés. Sacando la R... Todos los sonidos que vas a conocer no tienen grandes excepciones como en otros idiomas. Créeme es bastante fácil.
Moi j'habite à Paris depuis 3 ans. Hablo un francés bastante fluido, pero lo mas difícil que se me hace es diferenciar los sonidos nasales. Especialmente los "en, an" y "in ain, aim etc." Vent, Vin, vont (ils vont) Chien, Chiant Femme, Faim Paon, pain Entres muchos mas! Nombres como Vincent, Benjamin, y Quentin son una pesadilla para mi 😂 Saludos desde la ville des JO :)
Yo diría el español es más complicado por las conjugaciones de los verbos, pronunciación de las palabras aunque se escriba diferente se dice igual o diferente, el verbo ser y estar ya que los demás idiomas es el mismo, muchos sinónimos para decir una cosa, muchos significados una para una palabra, la forma de expresarse. Muchas cosas soy sobrino de franceses y dicen que es más complicado el español que el francés y eso que su antecesores son españoles. Por ejemplo una palabra con muchos significados y muchos sinónimos “pasar” tiene más de sesenta palabras para decir “pasar” sin decir esa palabra.
Tienes mucha razon, yo hablo espanol e ingles, y una vez estuve tomando un curso de frances para angloparlantes, me parecio muy dificil. Al final me cambie al curso de frances para hispanohablante, el cual era muy muy facil para mi, ya que el espanol es mi primer idioma.
Hola soy de Uruguay 🇺🇾, y en mi humilde opinión, se portugués porque soy brasileño, él francés debe ser uno de los idiomas más difíciles del mundo, junto al ruso, chino,japonés, etcétera, obviamente tiene raíz latina, pero él italiano me parece más fácil, él día que pueda conocer Francia llevaré un traductor o usaré mí básico inglés, qué no sé porqué los franceses rechazan tanto ése idioma, excelente video cómo siempre, saludos 🤗 👌👌👌👌👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Si un idioma es "fácil" y "difícil" es un asunto de opinión personal. El factor principal es cuál es tu idioma nativo. Ahora, hay idiomas con una estructura más complicada que otros. Definitivamente la pronunciación/fonética del francés es mucho más compleja que la del español.
Je suis originaire de Californie et j’apprends l’espagnol, le français (et l’italien) simultanément et le français est sans conteste la langue la plus difficile à prononcer. Au bout de six mois, je peux presque prononcer le « r » et le « u » français. Cinq voyelles en espagnol, sept en italien et seize en français - dont beaucoup ne ressemblent même pas à quoi que ce soit en anglais ! Oh mon Dieu, alors que je travaille sur la grammaire, la syntaxe et le vocabulaire dans les trois langues romanes, je n’ai toujours pas assez confiance en moi pour dire « bonjour » /bɔ̃ʒuʁ/, en français ! Néanmoins, le français est une belle langue et je vais continuer à apprendre et à lutter et de temps en temps je mettrai une vidéo RUclips d’une jolie jeune fille française parlant espagnol pour calmer mon cerveau embrouillé par le français. 😅Merci pour vos vidéos !
El español es más fácil hablar que cualquier otro idioma, una a es una a donde quiera que la leas y pronuncies, a diferencia del inglés y el francés. Aparte, aunque no lo correctamente, la gente te entiende. Puedes incluso no conjugar los verbos y pronunciarlos en infinitivo y todo el mundo te va a entender, a diferencia de otros idiomas. La gramática quizás sea una de las más difíciles, pero comunicarse en español creo que se le hace más fácil a quienes no lo dominan que en cualquier otra lengua.
Hola Josephine ... Vivo en Connecticut 🇺🇸 y siempre veo sus videos muy interesantes siempre felicitaciones gracias por realizarlos dan informacion muy util .... Estoy aprendiendo portugues y me gusta seguir mucho las tutorias por you tube en un canal que se llama speaking Brazilian ....se lo recomiendo mucho . Por favor dejeme saber si leyo mi mensaje .... Tenga un bonito dia
No es lo mismo ser y estar y me alegro de que exista, aunque si coincido que para aprender otros idiomas se me hace complicado. Pero realmente no es lo mismo, y si no hubiera nacido latina no supiera la diferencia❤. No puedo decir "estoy cubana" en vez de "soy cubana" uff es que el español para mi es exacto!
Yo aprendí muy fácil el inglés y el español, será porque he vivido mucho tiempo entre Estados Unidos y México, pero el francés, a pesar de que me gusta mucho escucharlo, se me hace super difícil, sobre todo la pronunciación... Tendría que irme a vivir a Francia por varios años y hablar solo con franceses supongo.
Si, yo tambien pienso que tendría que ser todas las palabras acentos ortográficos para que se vea donde acentuar cada palabra, para que sirve un acento prosódico invisible...?...sólo para dificultar la pronunciación
Te recomiendo usar la bandera de México cuando hables sobre Español, en Latinoamérica la mayoría de gente concuerda que nuestro Español es muy diferente al de España. Esto si tu intención es llegar al público de Latinoamérica, si tu intención es llegar al público de España entonces sí puedes usar su bandera.
Con el ser y estar que es una misma palabra en frances creo que no todo mundo lo entenderá a la primera si no han tenido una experiencia con el ingles u otro idioma que utilice el mismo "sistema" yo hace un tiempo traté de estudiar frances y el être es facil de entender porque yo sé ingles asi que ese "sistema" no es nuevo para mi pero me ocurrió cuando inicié con el ingles que no entendia el verbo to be
muy buenos ias, señorita,le escribo desde Barquisimeto,Venezuela.La he seguido desde hace algun tiempo y me gustan sus videos..Me voy a permitir hacerle una observacion linguistica,con su permiso y maximo respeto.No pretendo ofenderla,maltratarla ni nada de eso,mas bien deseo realizar labor pedagogica.no se dice segun yo,se expresa segun mi persona.ojala me entienda y comprenda..saludos.
La "r" y la "s", son las últimas letras que aprende a pronunciar un niño, en el español rioplatense. Creo que es típico de los Caribeños, pronunciar la "r" como una "l". Hay mucha diferencia en el francés, según las regiones del propio país? Más allá de que supongo que, hablarán distintos tipos de francés por los diversos lugares del globo. Pero, sucede como en España que, están arraigadas otras lenguas (Vasco, Catalán, Gallego) ?
Evidentemente, el factor clave para percibir un idioma fácil o dificil parte de lo que tiene en común con el idioma nativo, pero sí hay idiomas con una gramática más o menos compleja (conjugaciones, declinaciones etc ).
Hola Josephine , te comento : cuando hables bien : El Lunfardo en Argrntina , ahí recién te vas a recibir de bilingué . Porque el castellano es fácil. Pero nosotros : los Argentinos hablamos más en lunfardo . OK! Te mando un abrazo . 😂
@@lovepeace3380 el Latin. con acento porque no puedo escrivirlo. haa y ve a ahuaalulco de mercado literal.ahi esta DIOS. TE HABLA La rencarnacion de Napoleon Bonapartte. Soy Sasuke Bruno Cesar, Santos. Gómez. INRI:
No es fácil para nada el idioma francés y eso es bien sabido por la mayoría de la gente y desde siempre. No tiene que ver en nada que Español y Francés sean ambas lenguas latinas, al final las reglas propias del francés y su retadora pronunciación lo hacen bastante complicado. Si fuera tan fácil muchos hispanoparlantes hablarian francés y no es el caso, así que no trates de engañarnos o sorprendernos con tu rollo mentiroso. Seguramente tienes alguna asociación o relación de negocio con Italki y por eso lo mencionas frecuentemente para convencer clientes en usar dicha plataforma pero eso es otra cosa.
SER: se utiliza para expresar cualidades esenciales o características permanentes del sujeto. Ejemplo: Juan es alto. ESTAR: se utiliza para expresar características o estados transitorios que dependen de circunstancias. Ejemplo: Juan está durmiendo
Hablar español me permite percibir la sutil diferencia entre haber y tener, la gran diferencia entre ser y estar. Puedo entender el subjuntivo, ese modo verbal que está en una dimensión paralela. Puedo percibir las sutilezas de usar el diminutivo para expresar cariño, o desprecio. Me fascina la flexibilidad fonética que permite crear neologismo que se entienden a la primera. Tengo acceso aescucharlo en miles de acentos diferentes sin dejar de comprenderlo. Tengo sinónimos para cada palabra donde poder elegir. Puedo acceder en su lengua original a la mejor literatura del mundo. Me permite comunicarme con 500 millones de personas.
Tengo la sensación de que estaba esperando que me fluyera o hallar una definición tan sublime del idioma español... ¡GRACIAS!❤
Hasta dicen los extrangeros que el español suena romántico. @@fabybland
Soy cubano y hablo español como lengua materna.Estudié portugués brasileño durante 5 años y después empecé a estudiar francés y sí es difícil.Para el que habla francés dice que el español es más difícil.En resumen estudios hechos dicen que el español es más difícil por su gramática
Realmente Josie siempre me sorprendió lo bien que hablás el español
Hola Josephine! Soy de los estados unidos and hablo inglés y empecé estudiando español hace 3 años y lo amo! Te sigo aquí en youtube y también en instagram para escuchar el español. Gracias por la contenido y la motivation para mejorar. Me inspiras muchísimo y espero que un día pueda expresarme como tú . ❤
Pues esto lo has escrito bastante bien.
Es "el contenido", de ahí todo bien. Felicidades!!!
Tip Ser/estar:
Estar se refiere más a algo temporal, por ejemplo, estás enfadado. Ahora puedes estar enfadado pero dentro de un rato no. Ser es más estático, permanente, yo soy española. Hoy y siempre voy a tener la misma nacionalidad. Entonces , creo que cunado vayas a utilizarlo piensa si es algo temporal o permanente, quizás te pueda ayudar...
Me criado con tres lenguas maternas(euskera, castellano y frances) y me siento orgulloso y son part de mi 😊
Hola. Euskera de que país es ?
Muy lindo tu canal, tenés un nuevo suscriptor. Saludos desde Argentina!
Josephine hace años que estudie francés pero hace tiempo que ya no me pasa como a ti con el portuguese pero espero volver a estudiar francés ya que mi bisabuelito era francés por parte de madre. Gracias por darnos ánimos de estudiar idiomas.
Sii deberías de volver a estudiar francés 🥰🥰
Très bien! I'm "Mexican-American" & studied French in High School. I've continued to study the language after graduating. It's so interesting because I was taught that the "R" in French is pronounced "AIRRRR" (wind-in English) (viento-in Spanish). It worked well for me in terms of pronunciation. Spanish is my maternal language, English is my everyday language living in San Francisco, CA. Truly enjoy your content! You're living my dream in CDMX. Keep up the great work! À plus tard :))))
Yo estudié inglés de muy pequeña,y es mi segundo idioma. Ya de más grande aprendí portugués en forma autodidacta sin problema. Años después comencé con francés,y lo estudié tres años.La verdad que es el que más me costó de todos. No tengo mayor complicación con la pronunciación pero creo que la mayoría de las personas sí tienen ese problema con el francés,al igual que con el inglés, porque se pronuncia completamente diferente a lo que se escribe.
Creo que a medida que nos ponemos mayores se dificulta bastante la asimilación de un nuevo idioma.
Me doy cuenta cada vez hablas mejor. Felicidades🎉
Muchas gracias Jos !!!!!!
Aquí estamos para hablar todo el español !! Jajaja más bien leer !!
❤❤❤ un abrazo !! 🥰🤗🤗🤗🤗
Me encanta tus vidéos, hablas muy bien el español !! Vivo en francia hace 10 años y creo que la fonetica es muy complicada .
Hola como estás. Tu acento es perfecto practicamente, hablas mejor que muchos hispanoparlantes nativos. Estudié francés 3 años, lo entiendo pero pronunciar es muy dificil, ni remotamente como tu español. Recuerdo que mi profesor de francés decia que para ustedes pronunciar la frase: jarra de jugo, era extremadamente complejo. Merci beaucoup pour votre chaine
Buen video Josephine! ❤️☺️ Muchos saludos ✨💗
Muchas gracias!!
Hola ,linda Josephine.! Es bueno e interesante saber varios idiomas. Pero tiene su chiste, pies hay que poner mucho esfuerzo y dedicación. Yo apenas medio hablo el Inglés. Espero dedicarle más tiempo. El Francés me encanta como lo hablan los nativos. Un fuerte abrazo y bendiciones. 🙏🫂❤️🌷🌹😘🙋
En español existen 4 tipos de tiempos en pasado diferentes que combinamos para hablar de acciones ocurridas en el pasado. Pretérito perfecto, Pretérito indefinido, Pretérito imperfecto y Pretérito pluscuamperfecto. Decidir cuándo usar cada uno… ¡no es tarea fácil!
Bogota Colombia
Hola amiga, un poco fuera de tema, el día 15 de septiembre se festeja el grito de independencia, es una tradición muy bonita que se celebra a lo largo y ancho del país y sale el fervor del amor a la patria, el festejo más importante se da en el zócalo donde se reúnen mexicanos de todo el país, yo vivo en Tijuana eh iré para esa fecha por ejemplo. Te hago la invitación por si no estabas enterada, saludos!
Muy buen vídeo!
Como española siempre pensé que el italiano era más fácil de aprender que el francés, pero no es verdad. El gran problema del francés es la pronunciación, en eso sí es más sencillo el italiano, pero por lo demás creo que es más fácil de aprender el francés,
Saludos!
Exactamente: en vocabulario y gramática ( y me atrevería decir que el escucha ) el francés se podría aprender rápido, pero para mi la pronunciación y sobre todo esa famosa R, se me complica xdd
Gracias a tu recomendación de iTalkie pude conseguir una gran maestra para prepararme para un examen de certificación de Alemán. Lo aprobé en Diciembre pasado. Gracias y saludos.
Ayy que bueno me da mucho gusto 🥹
Excelente video, muchas gracias por compartirnos tu experiencia 🤍
Soy argelino t hablo árabe, francés , inglés y español
Me encanta tu Frances y tu Español yo quiero aprender Frances si entiendo la mayoria por escrito y una quenotra palabra dicha por la pronunciacion pero la verdad es que no entiendo casi nada y me muero de ganas por aprender. Ya hablo Ingles y Español y tuve oportunidad de aprender Frances en la escuela y no la aproveche y ahora me encantaria aprender voy a tratar estas clases o aplicacion que mencionas iTalkie para ir aprendiendo poco a poco. Yo sigo a gente en Instagram que enseña poquiyo o las palabras basicas en Frances. Saludos Amore mio. Love you ❤🫶🏻👍🏻
Josephine agradezco los consejos que mencionas del aprendizaje de tu idioma natal francés, yo teniendo menos carga de trabajo, me inscribiré a la aplicación que recomiendas y buscaré en línea gente de tu país con quien hablar en francés español sea a distancia o en persona y quizás hacer amistad. Un saludo y siempre vivir con Ánimo!😉👍
Saludos! Te felicito por tus videos, y todo lo que has superado y vivido. Y con todo respeto, eres una mujer hermosa. Bendiciones para tí. Salutations belle!
Muy buen video. Soy cubano, y llevo algun tiempo estudiando el frances, la pronunciacion es lo mas dificil para mi, la gramatica no me fue dificil, ni siquiera las conjugaciones, pero la pronunciacion todavia me cuesta, ademas tengo poca practica con nativos, segun algunos tests online q he hecho estoy en un nivel B1 pero realmente no creo tener ese nivel. Tu hablas super bien el español y con muy poco acento, además el acento frances es super bonito. Yo sueño con visitar Francia y practicar mi francés, incluso hasta consideraría quedarme a vivir allí. Saludos.
Au début je trouvais la prononciation du « r » guttural en français curieuse et différente ! Maintenant, je suis très heureux de parler le Français !❤️😊
Salutations affectueuses de TOLUCA, État du MEXIQUE !🌈🇲🇽❤️🇲🇽
Hola Jos, acabo de ver tu video donde hablas de como te sorprendiste que tus compañeros le hablaban de tu a los profesores, sabes? Eso es porque llegaste a una escuela de particular, privada , en las escuelas de gobierno les hablamos de usted a los profesores,
❣️Amo tu español con acento francés ❤! Gracias por los tips! Justo en Italki encontré a mi profesora de japonés 🇯🇵🥰
Tengo la tendencia de decir "mise, poní, dube, tuse" en vez de "metí, puse, debí, tací" porque estos verbos son irregulares así en francés. "tacer" (=taire) es raro en español; se dice "callar".
Hola joss me gustas tu español que hablas , con su tipico acento frances.
La mejor manera de aprender un idioma es hablando con nativos y viviendo en el pais.
Yo de en seis meses viviendo en francia , ya lo entendia.
Escuchar y mirar la tele o la radio es muy bueno a un que no entiendas nada al principio.
Pero lo mejor es hablar , yo les pedia que por ningun motivo me hablen en español y asi fue mas facil aprender.
Pasalo bien guapa.
Bonjour! Josephine, haces buenos videos de Mexico y Francia! Estoy yo aprendindo frances pero entiendo mucho el idioma. Je ne parle Francais.
Puedes tener razón con lo de "ser y estar" pero qué me dices del "passé composé" en el francés ¿por qué para expresar una acción pasada intercambian être y avoir? Como dices tú, "creo que se complicaron más" 😂😅
Que acento mas precioso tienes y con esa cara de ángel 😇
Yo llevo estudiando francés desde hace dos años y lo complicado es l'ecoute. aun me es difícil comprender cuando hablan. Hablarlo o leerlo es relativamente sencillo.
Hola Josephine! Soy italiana 🇮🇹 viviendo en 🇨🇴 y a mi me cuesta mucho pronunciar la “j” y entender el uso de “por” y “para”! En italiano solo se usa “per” que en francés sería “pour”. También lo que tú dijiste del verbo ser y estar 😂 una locura! Un abrazo 🫂
Hola soy colombiano. Y pues tienes dos opciones con la y. Pronunciarla como argentino sha-she-shi-sho-shu. O pronunciar cercano al inglés esto (sólo el primer sonido):
house has hats
horse hot home
who whom
here hit
head help
La Y sería la unión de la 'i' y la 'a'. Yard --> i a ....
i-a i-e i-o i-u i-i
Luego lo pronuncias más rápido.
El español pronunciado no es díficil de hecho es una de las lenguas más fáciles.
Ya el uso del por, no creo que cualquier nativo te lo pueda explicar si no lo ha estudiado antes. Porque hay Causa. Por de Lugar. Tiempo. Agente de la voz pasiva. Medio o canal. Modo o manera. Precio, intercambio o sustitución. Reparto o distribución.
Te escribo por que te vi, por que me importa mucho que aprendas español, por poco tiempo, por medio de este computador, por que tengo que hacerlo rápido. Te diría que es para medir una condición de lo que quieres decir, limitarlo. ¿qué se te ofrece Violeta? - Por ahora sólo agua. ¿Por qué no has respondido el mensaje? - Por que no lo había visto....
Hablar español no es difícil de hecho la dificultad podría estar más en que porque es más fácil su pronunciación. Todos los hablan más rápido... algo similar al japonés. Sacando la R... Todos los sonidos que vas a conocer no tienen grandes excepciones como en otros idiomas. Créeme es bastante fácil.
@@Julianooly muchas gracias Julián por la explicación tan detallada 🥹✨
Moi j'habite à Paris depuis 3 ans. Hablo un francés bastante fluido, pero lo mas difícil que se me hace es diferenciar los sonidos nasales. Especialmente los "en, an" y "in ain, aim etc."
Vent, Vin, vont (ils vont)
Chien, Chiant
Femme, Faim
Paon, pain
Entres muchos mas!
Nombres como Vincent, Benjamin, y Quentin son una pesadilla para mi 😂
Saludos desde la ville des JO :)
Yo diría el español es más complicado por las conjugaciones de los verbos, pronunciación de las palabras aunque se escriba diferente se dice igual o diferente, el verbo ser y estar ya que los demás idiomas es el mismo, muchos sinónimos para decir una cosa, muchos significados una para una palabra, la forma de expresarse. Muchas cosas soy sobrino de franceses y dicen que es más complicado el español que el francés y eso que su antecesores son españoles.
Por ejemplo una palabra con muchos significados y muchos sinónimos “pasar” tiene más de sesenta palabras para decir “pasar” sin decir esa palabra.
Tienes mucha razon, yo hablo espanol e ingles, y una vez estuve tomando un curso de frances para angloparlantes, me parecio muy dificil. Al final me cambie al curso de frances para hispanohablante, el cual era muy muy facil para mi, ya que el espanol es mi primer idioma.
Gracias Josephine por los tips. Bendiciones. Merci .
Hola soy de Uruguay 🇺🇾, y en mi humilde opinión, se portugués porque soy brasileño, él francés debe ser uno de los idiomas más difíciles del mundo, junto al ruso, chino,japonés, etcétera, obviamente tiene raíz latina, pero él italiano me parece más fácil, él día que pueda conocer Francia llevaré un traductor o usaré mí básico inglés, qué no sé porqué los franceses rechazan tanto ése idioma, excelente video cómo siempre, saludos 🤗 👌👌👌👌👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Si un idioma es "fácil" y "difícil" es un asunto de opinión personal. El factor principal es cuál es tu idioma nativo. Ahora, hay idiomas con una estructura más complicada que otros. Definitivamente la pronunciación/fonética del francés es mucho más compleja que la del español.
Je suis originaire de Californie et j’apprends l’espagnol, le français (et l’italien) simultanément et le français est sans conteste la langue la plus difficile à prononcer. Au bout de six mois, je peux presque prononcer le « r » et le « u » français. Cinq voyelles en espagnol, sept en italien et seize en français - dont beaucoup ne ressemblent même pas à quoi que ce soit en anglais ! Oh mon Dieu, alors que je travaille sur la grammaire, la syntaxe et le vocabulaire dans les trois langues romanes, je n’ai toujours pas assez confiance en moi pour dire « bonjour » /bɔ̃ʒuʁ/, en français ! Néanmoins, le français est une belle langue et je vais continuer à apprendre et à lutter et de temps en temps je mettrai une vidéo RUclips d’une jolie jeune fille française parlant espagnol pour calmer mon cerveau embrouillé par le français. 😅Merci pour vos vidéos !
El español es más fácil hablar que cualquier otro idioma, una a es una a donde quiera que la leas y pronuncies, a diferencia del inglés y el francés. Aparte, aunque no lo correctamente, la gente te entiende. Puedes incluso no conjugar los verbos y pronunciarlos en infinitivo y todo el mundo te va a entender, a diferencia de otros idiomas. La gramática quizás sea una de las más difíciles, pero comunicarse en español creo que se le hace más fácil a quienes no lo dominan que en cualquier otra lengua.
Hola Josephine ... Vivo en Connecticut 🇺🇸 y siempre veo sus videos muy interesantes siempre felicitaciones gracias por realizarlos dan informacion muy util .... Estoy aprendiendo portugues y me gusta seguir mucho las tutorias por you tube en un canal que se llama speaking Brazilian ....se lo recomiendo mucho .
Por favor dejeme saber si leyo mi mensaje .... Tenga un bonito dia
Mis orígenes son España, Italia, Brasil y soy argentino.
¿Cuáles son tus orígenes?
Hablas perfecto Español ❤
¡Qué padre! Yo también también estoy aprendiendo portugués. 😊
Ahh que cool 🥰 suerte !!
@@Josephinewit Obrigado. Em breve serei um falante fluente! Luego sigue el francés. 😅
No es lo mismo ser y estar y me alegro de que exista, aunque si coincido que para aprender otros idiomas se me hace complicado. Pero realmente no es lo mismo, y si no hubiera nacido latina no supiera la diferencia❤. No puedo decir "estoy cubana" en vez de "soy cubana" uff es que el español para mi es exacto!
Hola hermosa amiga josephine excellente vidéo belle femme😍❤️😍❤️😍
salutations du Mexique🇲🇽❤️🇲🇫^^
Yo aprendí muy fácil el inglés y el español, será porque he vivido mucho tiempo entre Estados Unidos y México, pero el francés, a pesar de que me gusta mucho escucharlo, se me hace super difícil, sobre todo la pronunciación... Tendría que irme a vivir a Francia por varios años y hablar solo con franceses supongo.
Si, yo tambien pienso que tendría que ser todas las palabras acentos ortográficos para que se vea donde acentuar cada palabra, para que sirve un acento prosódico invisible...?...sólo para dificultar la pronunciación
El Maestro lo es Todo
Te recomiendo usar la bandera de México cuando hables sobre Español, en Latinoamérica la mayoría de gente concuerda que nuestro Español es muy diferente al de España.
Esto si tu intención es llegar al público de Latinoamérica, si tu intención es llegar al público de España entonces sí puedes usar su bandera.
Con el ser y estar que es una misma palabra en frances creo que no todo mundo lo entenderá a la primera si no han tenido una experiencia con el ingles u otro idioma que utilice el mismo "sistema" yo hace un tiempo traté de estudiar frances y el être es facil de entender porque yo sé ingles asi que ese "sistema" no es nuevo para mi pero me ocurrió cuando inicié con el ingles que no entendia el verbo to be
Sigo seu canal e gosto muito, saudacoes desde Brasil ❤
muy buenos ias, señorita,le escribo desde Barquisimeto,Venezuela.La he seguido desde hace algun tiempo y me gustan sus videos..Me voy a permitir hacerle una observacion linguistica,con su permiso y maximo respeto.No pretendo ofenderla,maltratarla ni nada de eso,mas bien deseo realizar labor pedagogica.no se dice segun yo,se expresa segun mi persona.ojala me entienda y comprenda..saludos.
Saludos desde Hermosillo sonora 🎉
muy interesante el video josep
usted habla muy bien el idioma español
Aquí en Bucaramanga hay franceses que llegan por turismo y se quedan, la mejor parte es cuando enseñan su idioma con toda la paciencia del mundo. 🔰
❤
Josefina un gusto hablar con vos😮😅
BUENAS,HABLAS MUY BIEN EL ESPAÑOL,EXELENTE Y MUY LINDA,Y PRECIOSA,SALUDOS❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Me encanta tus aretes o pendientes. Puedes decirme donde se pueden encontrará? Gracias
Si claro son de PDPAOLA 🥰
Gracias! Love it!
💕💕💕💕
HOLA Josephine, ME GUSTARIA APRENDER FRANCES.
Yosfin tu hablas perfectamente bien el español
🌻🌻🌻 PERÚ 🇵🇪
La "r" y la "s", son las últimas letras que aprende a pronunciar un niño, en el español rioplatense. Creo que es típico de los Caribeños, pronunciar la "r" como una "l". Hay mucha diferencia en el francés, según las regiones del propio país? Más allá de que supongo que, hablarán distintos tipos de francés por los diversos lugares del globo. Pero, sucede como en España que, están arraigadas otras lenguas (Vasco, Catalán, Gallego) ?
Usted tiene que volver a Brasil, este año, hacen 200 años del comienzo de la inmigración alemana.
Caetano Veloso - Orasaon ao tempo.
Jaime Roos - Tal vez, Cheche.
Jorge Drexler - El tiempo está después.
😗
hola hermosa saludos desde Sinaloa por favor reacciona al vídeo de por mi México remix
Muy buen video
El francés es más fácil de aprender qué el inglés.
La g... llevo del dia supongo
❤😍😍😍😍😘😘😘😘
Sin dudas el más difícil es el Español Chileno jajaja Prácticamente es otro idioma. Saludos desde Central Station, Caracas
Jajaj siento que sii, no entendería todo del chileno !!
Well some words sound almost the same frances,Portuguese, italian
Como traduces l’orage, pensaba que era la tormenta y me decían en Francia que no
As-tu des vidéos où tu parle en français tout le temps ? Il me faut écouter plus, et ce serait très sympa de t’écouter en français 😊
Hola, Josephine , coincido base latin, ayuda y mucho, ah, te envie e-mail , salute e arrivederci
Je m'appelle Alenis
Je viens de République dominicaine. 🇩🇴
Comment allez-vous ?
Je t'aime beaucoup Soleil 🫶🏻
😂😂😂😂
Cualquier filólogo serio te dira que No hay lenguas más difíciles o más fáciles ...
Evidentemente, el factor clave para percibir un idioma fácil o dificil parte de lo que tiene en común con el idioma nativo, pero sí hay idiomas con una gramática más o menos compleja (conjugaciones, declinaciones etc ).
Eres muy bonita
Entender bien hablar muchas palabras.. en una diferencia mínima no se entiende o cambia totalmente el significado con el francés
Se quiser vir pro Brasil , mi casa es su casa
En el caso mío fue más fácil aprender inglés, q francés y no es x el acento xq eso me sale bien.
Si la.R gana dificultad para los franceses como para nosotros los sonidos nasales un poco.
Que chavita te ves en Brasil , 👌👍
Mi amor te amo ❤
Hola Josephine , te comento : cuando hables bien : El Lunfardo en Argrntina , ahí recién te vas a recibir de bilingué . Porque el castellano es fácil. Pero nosotros : los Argentinos hablamos más en lunfardo . OK! Te mando un abrazo . 😂
Dicen que el Español muy dificil de aprender, sera??
Creó que es solamente la "gramática".
A mi me parece que fue bastante fácil a pesar de los errores que cometo siempre que digo en este video jajaj
@@Josephinewit tal vez es un poco mas facil cuando ya tienes de lengua materna algun idioma que venga del latin
Entonación o fuerza
Hermosa 👸🏼💫✨💐
Buen Trabajo Soldado.
@@BrunoSantos-gr2nh por qué ? No entendí
@@edgartorres7891
Para mi el español es mucho más fácil de aprender que el francés.
Cual es tu lengua madre?
@@lovepeace3380 Soy de Indonesia, vivo en Estados Unidos.
@@lovepeace3380 el Latin. con acento porque no puedo escrivirlo. haa y ve a ahuaalulco de mercado literal.ahi esta DIOS. TE HABLA La rencarnacion de Napoleon Bonapartte. Soy Sasuke Bruno Cesar, Santos. Gómez. INRI:
Hola hermosa ❤
Hellooo
No es fácil para nada el idioma francés y eso es bien sabido por la mayoría de la gente y desde siempre. No tiene que ver en nada que Español y Francés sean ambas lenguas latinas, al final las reglas propias del francés y su retadora pronunciación lo hacen bastante complicado.
Si fuera tan fácil muchos hispanoparlantes hablarian francés y no es el caso, así que no trates de engañarnos o sorprendernos con tu rollo mentiroso.
Seguramente tienes alguna asociación o relación de negocio con Italki y por eso lo mencionas frecuentemente para convencer clientes en usar dicha plataforma pero eso es otra cosa.
Para mi que hablo español, es más difícil el francés jaja
😂
Me gustaría verte reaccionar al humor mexicano, como a franco escamilla, te vas a morir de la risa
SER: se utiliza para expresar cualidades esenciales o características permanentes del sujeto. Ejemplo: Juan es alto.
ESTAR: se utiliza para expresar características o estados transitorios que dependen de circunstancias. Ejemplo: Juan está durmiendo
Gracias por la explicación !!
Muy bien explicado
@@Josephinewit Hola josefina recuerdas cuando te atendí en la Hacienda el Carmen. en la delegación de el Carmen de Ordaz.
Nessecito que vengas a comer a mi restaurante Particular. PERFAVOREEEE.
As an English speaker French is harder. Hands down
I hope you're studying both languages and have the same level in the two.