Soc argentí i filòleg clàssic, estic molt meravellat amb el teu canal i amb l'amor dels catalans per la seva cultura i llengua. felicitacions pel contingut
Hola, Aida! Soc la Ruth. Vaig ser la teva profe de català a Els Pallaresos. No sé si em recordes, però a mi m'ha fet molta il·lusió trobar-te per aquí. Han compartit el teu vídeo les meves companyes de departament a l'Institut Vila-seca. Molta sort i ànims! Ens fa falta gent com tu. Per cert: el Pere també va ser professor meu! Quins records!
Però és important tenir una bona base d'anglès per a poder llicenciar-te en llengua i literatura catalana? L'anglès és l'assignatura que pitjor Porto. Moltíssimes gràcies pels teus vídeos!.
pergunta, sou brasileiro, vivo no Brasil, seria possível fazer esse curso virtualmente eu vivendo no Sul do Brasil? Estou tentando aprender catalão. Só entendo, mas ainda não sei falar, nem escrever.
me l'heu venut molt bé, després de dos anys d'Enginyeria Mecànica (amb poquet d'èxit) m'he passat pensant en canviar-me a Filologia Catalana gran part d'aquest temps, i cada vegada ho tinc més clar
Hola, bon dia, benvolguda Filòloga de Guardia! A mi m'agradaria saber si a filología us ensenyen a escriure novel.les, construir personatges, escenes, principis i finals de la història i tot això que cal saber per escriure una història amb cara i ulls. Salut i que puguis anar fent videos com els que fas, que m'agraden moltissim. Enhorabona!
Aquest any vaig fer el c2 de català. Jo tinc un dubte. Tinc problemes per a pronunciar l "r" forta. Podria ser un problema per a poder accedir-hi? Em van dir que no. Moltíssimes gràcies pel teu vídeo
@@filologa_de_guardia ja m'he informat i els professors que preparen els els exàmens d'accés a la universitart per a majors de 25 anys m'han dit que no hi ha problema! A més, ja m'ajudarien a cercar eines per a solucionar aquest tema! Ara de moment, haig de centrar-me per superar els exàmens d'accés. Moltíssimes gràcies una vegada més!!!!!!.
A mi les llengues m'agraden, però també em costen bastant, sobretot la sintaxis y gramatica, però el Francès m'agra tant i sempre le dessitjat aprendre tant que igulament pel meu propi comte durant 1 any le aprés fins a tenir un nivell mig.
A mi el Francès m'ha ajudat a aprendre millor el català; sempre m'han costat molt les lletres: ç, s, ss, c, ... on posarles. Sempre que en Francès va "ce" en català va "ça" o quasi ("quasi un altre paraula que gràcies al francès la escric bé ja que avans escribia 'casi', però amb el Francès 'quasiment' m'en recordo que en català és 'qua' i no pas 'ca') sempre. France, França, Plaça, Place, emplaçar, emplacer. O quan s'ha de posar "o" o "u" sien francès és "ou" el més probable és que en català es una "o" que sona com una "u" o quan s'ha de posar "ix" o "ill" o només "x" o "ll", all o aill, baxar o baixar, molt fàcil en francès baISser que es pronuncia bèsse, si hi ha un mot semblant en francès i és il en català és ll, all = ail. De fet aprenent Franès me sorpres de la quantitat enorme de paraules en català noves que he aprés i lo molt que he millorat en parlar en saver paraules en ortografia... tot i que encara faci algunes faltes ortogràfiques o de puntuació. En el meu cas el Francès m'ha ajudat al català i inclus per l'anglès també. Anava molt perdut amb les llengues i em costavent molt però amb el Francès tenint paraules semblants a Català i Anglès a sigut com un trampolí cap a millorar-les o vers millorar-les, una altre paraula per exemple que ni recordava o sabia "vers" com sinònim de "cap" gràcies al francès. El Francès m`ha ajudat a entendre-ho tot millor.
A veure, això de traductor deixem-ho pels "traductors", és a dir, pots corregir traduccions automàtiques, però d'aquí a fer una primera traducció... no els prenguem la feina, que en tenim revisant la seva primera versió per fer-nos-la pròpia. Després, t'has deixat la feina que jo voldria fer i que és IMPORTANTÍSSIMA, però que malauradament no sé li dona volada: dinamitzador lingüístic o literari. No obstant això, com va tot, només pots fer de professor, i de secundària, no hi ha peles per a res més (i has de tenir molta iniciativa i que et surti molt i molt bé per fer d'assessor lingüístic o dinamitzador, ho he intentat i a secundària he anat a petar).
Seus vídeos são maravilhosos!!
Molt bé, filòloga de guàrdia! Un plaer haver-te tingut d'alumna. Dona gust veure-us aixecar el vol, amb ciència i passió ... i molta gràcia!
També ha estat un plaer tindre't de profe! Moltes gràcies, Miquel Àngel!!!
Moltíssimes gràcies, filòloga de guàrdia, per l' encert, espontaneïtat i estimació cap a la Filologia catalana. Endavant amb els vídeos!
Fantàstic! Si el curs vinent no tenim 200 filòlegs nous a 1r, jo ja no sé què podem fer 😂
Soc argentí i filòleg clàssic, estic molt meravellat amb el teu canal i amb l'amor dels catalans per la seva cultura i llengua.
felicitacions pel contingut
Moltíssimes gràcies!!!
Hola, Aida! Soc la Ruth. Vaig ser la teva profe de català a Els Pallaresos. No sé si em recordes, però a mi m'ha fet molta il·lusió trobar-te per aquí. Han compartit el teu vídeo les meves companyes de departament a l'Institut Vila-seca. Molta sort i ànims! Ens fa falta gent com tu. Per cert: el Pere també va ser professor meu! Quins records!
I tant, que me'n recordo! Et vaig tindre a quart. La profe que em va fer descobrir Ramon Llull i Quim Monzó! Moltes gràcies😊💜
Ramon Llull i Quim Monzó!? Tenim uns professors que no ens els mereixem. Una abraçada molt forta per tots ells.
Ostres que divertit!!!! Molt bo!🥰
Aida, ets una crack! Si ens veiem en alguna ocasió, recordam que m'agenolli. No canviïs! :D
quina ilu!!! es el que vull estudiar! m'encanta!
Sublím! M'ha agradat molt el format/edició i m'ha semblat molt educatiu i interessant!
És una crac! Tenim una bona generació de futurs filòlegs 😌
Moltíssimes gràcies!
El temps no passa pel Pere, tan jove com fa 29 anys! (quins temps!) Enhorabona pel vídeo.
'Guapíssim' el vídeo i el detall de l'URV per deixar-te fer el vídeo.
Ho compartisc ❤😍🐕
Em flipa el teu canal, t´ho dic de debò! Felicitats! No defalleixis!
Moltíssimes gràcies😊💙
Però és important tenir una bona base d'anglès per a poder llicenciar-te en llengua i literatura catalana? L'anglès és l'assignatura que pitjor Porto. Moltíssimes gràcies pels teus vídeos!.
pergunta, sou brasileiro, vivo no Brasil, seria possível fazer esse curso virtualmente eu vivendo no Sul do Brasil? Estou tentando aprender catalão. Só entendo, mas ainda não sei falar, nem escrever.
Estimo el calatà i m’agradaria lleguir mes per apendre a expresarme millor, no se per quin llibre començar!!
No entran altres aspectos com estudis socio-polítics, económics?
me l'heu venut molt bé, després de dos anys d'Enginyeria Mecànica (amb poquet d'èxit) m'he passat pensant en canviar-me a Filologia Catalana gran part d'aquest temps, i cada vegada ho tinc més clar
Que bé!!!
Hola, bon dia, benvolguda Filòloga de Guardia! A mi m'agradaria saber si a filología us ensenyen a escriure novel.les, construir personatges, escenes, principis i finals de la història i tot això que cal saber per escriure una història amb cara i ulls. Salut i que puguis anar fent videos com els que fas, que m'agraden moltissim. Enhorabona!
Per què "blau" en femeni és "blava" i no pas "blaua"? Com fa el francès bleu + e = bleue?
Jo m'estic preparant les proves d'accés a la universitat per a majors de 25 anys perquè vull estudiar filologia catalana. M'agrada!
Que bé!!!
Aquest any vaig fer el c2 de català. Jo tinc un dubte. Tinc problemes per a pronunciar l "r" forta. Podria ser un problema per a poder accedir-hi? Em van dir que no. Moltíssimes gràcies pel teu vídeo
No ho sé del cert, però jo també diria que no!
@@filologa_de_guardia ja m'he informat i els professors que preparen els els exàmens d'accés a la universitart per a majors de 25 anys m'han dit que no hi ha problema! A més, ja m'ajudarien a cercar eines per a solucionar aquest tema! Ara de moment, haig de centrar-me per superar els exàmens d'accés. Moltíssimes gràcies una vegada més!!!!!!.
A mi les llengues m'agraden, però també em costen bastant, sobretot la sintaxis y gramatica, però el Francès m'agra tant i sempre le dessitjat aprendre tant que igulament pel meu propi comte durant 1 any le aprés fins a tenir un nivell mig.
Intento entendre el català, parlo portuguès
A mi el Francès m'ha ajudat a aprendre millor el català; sempre m'han costat molt les lletres: ç, s, ss, c, ... on posarles. Sempre que en Francès va "ce" en català va "ça" o quasi ("quasi un altre paraula que gràcies al francès la escric bé ja que avans escribia 'casi', però amb el Francès 'quasiment' m'en recordo que en català és 'qua' i no pas 'ca') sempre. France, França, Plaça, Place, emplaçar, emplacer. O quan s'ha de posar "o" o "u" sien francès és "ou" el més probable és que en català es una "o" que sona com una "u" o quan s'ha de posar "ix" o "ill" o només "x" o "ll", all o aill, baxar o baixar, molt fàcil en francès baISser que es pronuncia bèsse, si hi ha un mot semblant en francès i és il en català és ll, all = ail. De fet aprenent Franès me sorpres de la quantitat enorme de paraules en català noves que he aprés i lo molt que he millorat en parlar en saver paraules en ortografia... tot i que encara faci algunes faltes ortogràfiques o de puntuació.
En el meu cas el Francès m'ha ajudat al català i inclus per l'anglès també. Anava molt perdut amb les llengues i em costavent molt però amb el Francès tenint paraules semblants a Català i Anglès a sigut com un trampolí cap a millorar-les o vers millorar-les, una altre paraula per exemple que ni recordava o sabia "vers" com sinònim de "cap" gràcies al francès. El Francès m`ha ajudat a entendre-ho tot millor.
A veure, això de traductor deixem-ho pels "traductors", és a dir, pots corregir traduccions automàtiques, però d'aquí a fer una primera traducció... no els prenguem la feina, que en tenim revisant la seva primera versió per fer-nos-la pròpia.
Després, t'has deixat la feina que jo voldria fer i que és IMPORTANTÍSSIMA, però que malauradament no sé li dona volada: dinamitzador lingüístic o literari.
No obstant això, com va tot, només pots fer de professor, i de secundària, no hi ha peles per a res més (i has de tenir molta iniciativa i que et surti molt i molt bé per fer d'assessor lingüístic o dinamitzador, ho he intentat i a secundària he anat a petar).
Doncs sembla que no hagis après gens atès que amolles unes catanyolades...
Com ara?