Weekend Vlog | Enjoying Springtime in Finland, Cafe, Supermerket, Simple Sunday Dinner

[@karu_and_siiri]

The subtitles are coming on Sunday afternoon😊
皆さん、モイモーイ！
我が家の普段のスーパーでの買い出しはこんな感じです。
最近は食料品の値上がりの影響で、なるべくお安いものを中心に買う日々・・・。
なので、どうにも毎回食材が同じものばかりに😂
冬が終わって電気代が落ち着いてきたので、オーブン料理も気にせず作れるようになりました～💕

[@しざき-g4u]

こちらは冬場の光熱費恐怖時期が過ぎて、ようやく自分の好きな物用にまわせるかなと期待したら。
来月から電気代上昇決定しました😭😭。
いつ落ちつくのー😭😭。

[@karu_and_siiri]

@@しざき-g4u 日本の電気代アップのニュース見ました。
生活に直接影響するので辛いですよね💦
我が家は変動制の電気代金に買えたんですが、たまに強風の日はほぼ無料に近い時があるんです。
そういう時はカルさんすかさずサウナ付けてます😆

[@user-kz3bv5dg9e]

手回しオルガンを見たら、子供の頃見た、ジャックと豆の木のアニメを思い出しました。ジャックに豆を売りつけるオジサンが、あのオルガンの様な音色を奏でてました。回すだけでメロディが流れるって、どういうシステム⁉️😅
ジャガイモレシピいいですね。
とろけたチーズ最強説は世界共通だと思います❣️

[@karu_and_siiri]

てさん、こんにちは🌸
ジャックと豆の木懐かしい〜！
アニメは見たことないんですがオルガン登場してたんですね✨
1曲終わっても回し続けていると次の曲が始まってました👀3曲分ぐらい1箱に入ってるシステムかしら？
とろけたチーズ最強説🧀🤣
どこまでも伸びるあのビジュアルは食欲を刺さりますよね❤️
他のチーズで作っても美味しそうでした👍

[@yuffy1578]

こんにちは♪
すっかりフィンランドの夏の景色ですね。
お天気よくお出かけ日和🚗
レトロな建物がステキな住宅地になっていて、さらに住民の人たちでカフェ☕️が開かれてるなんて住んでたら楽しそう👍
ケーキもキレイで美味しそう😍
いいなぁ〜お出かけしたいです。
外国というか、出かけた先のスーパーは必ず寄りたいですよね。
その土地の食べものとか、調味料気になるものがいっぱい❤
日本では道の駅とか立ち寄りスポットが楽しみです。

[@karu_and_siiri]

Yuffyさん、こんにちは🌼
フィンランドも5月なのに連日20度越えで、いい感じの夏の滑り出しです💕
と言いながら今日からまた20度以下予報が続いているので、フィンランドのお天気と秋の空って感じかも😂
この辺りは歴史のあるエリアなので住人たちの連携も強いのかな～って思いました👀
一緒にイベントを企画したりカフェの準備したり、とっても楽しそうです✨
ケーキもそこらのカフェのものより美味しくて、レシピがとっても気になりました。
道の駅大好きです💖
ご当地の食品やお菓子、買わずにはいられませんよね👍

[@なっちゃんK-u9y]

カルさんシーリさんティノくんモイモーイ
週末は関東に行ってたので出遅れてます笑
湖の氷も溶けて木々が一斉に芽吹き、色とりどりの花が咲いて、フィンランドの美しい春。開放感たっぷりと。
にしてもツーリングのバイクを待つにも数が多すぎる笑
湖の辺りノスタルジックな手回しオルガンの音色を聴きながらのティータイム　春を満喫〜
そして現実にもどって　笑　買い出し〜でも春が来たからそれもまた楽し。
カルさんシーリさんの動画はいつもほっこり明るい気持ちにさせてくれる大好きな動画です‼️
ディナーがまた美味しそう。チキンのオーブン焼き　付け合わせのポテトチーズも❣️
幸せな気分にさせてくれる動画でした。

[@karu_and_siiri]

なっちゃんさん、モイモーイ🌼
感覚的にちょっと前まで暗かったのに一気に春が来て、全てが輝いてる感じです✨
ツーリングはこの時期しかできない趣味なので、皆さんやる気満々って感じでした😆
ここらには群島があって橋やフェリーで繋がっているので、群島ツーリングも人気なんですよ💕
湖を眺めながらフィーカして、オルガンの音色を楽しむ、最高の日曜でした😍
じゃがもチキンもオーブンにつっこむだけなんですが、ふっくらジューシーに仕上がって美味しかったです👍
動画でほっこりして頂けて本当に嬉しい💖
また次回も春真っ盛りのフィンランドお届けしますね～😊

[@てらこ-k6f]

こんにちは😊
お買い物のついでにステキなカフェやお散歩、いいですね。楽しそう！
ジャガイモ料理、簡単で美味しそう。
私も作ってみます🎶

[@karu_and_siiri]

てらこさん、こんにちは🌼
お天気がいいとお外を歩いていてウキウキします💖
カルさんカフェ好きなので、散歩して5分でコーヒー飲もうって言ってくるんです😂
ジャガイモ料理あっさりとしているので付け合わせにぴったりでしたよ～！
新じゃがで作ったらもっと美味しくなりそうです✨

[@きいろとりくま]

こんにちは〜
やっぱりフィンが、これからの季節がいいですねー、20度で暑いなんてシーリさんすっかり北欧体質ですよね、帰国後日本の夏大丈夫でしょうか？
フィンの風景が、どことっても絵葉書の様ですが、編集の成果？それとも、まんま、こんな素敵な風景なんですか？こんな所でお茶して癒される
マンションも趣があって素敵、住みたい！間取り気になりますねー
今回も素敵な動画ありがとうございました。

[@karu_and_siiri]

とりくまさん、こんにちは🌼
ようやくフィンのベストシーズンがやってきました💕
もう何年も夏の時期に日本に帰国していないので、生き残れない気がします・・・。
すっかり暑さに弱い体質になってしまいました😂
今回の景色は編集効果もなにもなし、そのまんま！いえ、実際はそれ以上に素敵でしたよ～✨
ご近所にこんな可愛い場所があるなんて盲点でした😆
マンション以前売りに出てる部屋をネットでみたんですが、めちゃめちゃお洒落でした！
人気物件だと思います😁

[@きまぐれうさぎ]

カルさん、シリーさん、ティノくん🐶こんにちは🐰
ちょっとおでかけも、良い所、楽しい所があって良いですね。日ごろの疲れも忘れて、のんびりできますよね🎶
近頃の物価高には本当に嫌になりますよね。今までの量でも、会計時には😮💦
負けずに頑張らなくちゃ!
じゃがいも料理美味しそう🎶新じゃががとれてきたので、今夜は作ります🐰

[@karu_and_siiri]

うさぎさん、こんにちは🌸
ご近所にこんな素敵なエリアがあったなんてしりませんでした！
お天気も良かったので湖がキラキラしていて癒されましたよ〜😍
本当にスーパーに行くたびにお値段上がってるような気持ちになります👀
ちょっとしか買ってないのにと後でレシートを確認したり🤣
じゃがいも新じゃがで作るとおいしさ2倍だと思います✨
思ったよりあっさり目の味だったので、何にでも合わせやすそうです💕

[@内田カナ]

いつも素敵な動画ありがとうございます。初コメントです🌼
スーパーで買い物しているシーンが特に好きでワクワクしています🛒✨
カラフルな野菜売り場や、何気ない食材でもポップなかわいいパッケージが沢山あり、気分が上がりそうですね🐶

[@karu_and_siiri]

カナさん、こんにちは🌼
初コメントとっても嬉しいです💖🙏
大型スーパーは郊外にあって家電や洋服、食器コーナーとなんでも揃っているのでついついじっくり見ちゃいます😆
まだまだ試してみたことない食材もいっぱいで、当たりを見つけると嬉しくなりますよ～💕👍
フィンランドの野菜たちとっても巨大で日本の倍ぐらいあるので、最初びっくりしました😂

[@美紀-l8g]

シーリさんこんにちは。だいぶ春らしくなってきましたね。私の住む街は朝がまだ少し肌寒いこともありますが、昼間は夏のように暑いですよ。今回も美味しそうなお食事でしたね。また次回を楽しみにしております。
それにしてもトイレットペーパーのお値段の高さにびっくりしました。

[@karu_and_siiri]

美紀さん、こんにちは🌼
こちらは連日20度越えでこの夏はどうなるのかしら・・・とドキドキしてます👀
でも朝晩は冷えるので長袖の上着は手放せません。
トイレットペーパーやっぱり高いんですね😆
何だか感覚がマヒしてきて普通が分からなくなってました😂
しかもふわっふわに巻き付けてあるので、あっという間になくなっちゃうんです💦

[@Rココア]

素敵な一日を過ごしていますね。湖の青と森🌳
外での手作りのカフェ🍰
のんびりしながらも
お祭りのウキウキ😊
あのオルガン初めて見ました。楽しい音
スーパーは、広くてそれだけでいい運動になりそう。
夕飯の🥔じゃがいもカリカリチーズ🧀眼でいただきました。
ご馳走様です🍽️
動画ありがとうございます。癒された😊

[@karu_and_siiri]

ココアさん、こんにちは🌼
ふと見つけた行ってみた地域のイベントだったんですが、こんな可愛いエリアがあったなんて😍
まだまだ気づいていない素敵な場所がいっぱいあるんだなぁと思いました👀
手作りのお菓子はとっても美味しくて、ついついカフェのはしごしちゃいました😆
スーパーは1周すると結構歩くので、冬寒い間はお散歩替わりにもいいです。
でも端っこの商品を入れ忘れたりすると戻るか諦めるか心の戦いになります😂
じゃが＆チーズは間違いない美味しさですよね～💖

[@くっちゃんユカ]

じゃがいも🥔とても美味しそうですね😋
私も作ってみます🎶

[@karu_and_siiri]

ユカさん、こんにちは🌸
じゃがいもおしゃれだけど素材の味を楽しめる感じでした✨
簡単だしパーティー料理にもいいかも💕

[@仲良しこよし-c3s]

行って見たいと思う素敵な動画でした
旦那様の日本語上手ですねびっくり👀
又お二人に会えるのをお待ちしてます😊

[@karu_and_siiri]

仲良しこよしさん、こんにちは🌼
新緑の季節が来て、フィンランドのベストシーズンが始まりました💕
今回行ったエリア、実際は動画の何倍も素敵で、風も心地よかったです✨
ぜひいつか遊びにいらしてください😊
カルさん最近は関西のノリツッコミまで習得しつつあります👍

[@ハーブ-z7l]

こんにちは！暖かくなってお出かけが楽ですよね～日本は３０度越えの日があって早くもエアコンつけました！スーパーにはスイカも出てきてますよ。今回の夕飯もお手軽でも美味しそうでした。ジャガイモのお料理は作ってみたいです！フィンランドはレトロで可愛い町がたくさんあって羨ましいです。

[@karu_and_siiri]

ハーブさん、こんにちは🌼
お天気がいいと勿体ない、外に行かなきゃ…と思っちゃいます😂
30度越えは暑いですね💦
こちらも5月で20度越えが続いていて、この夏はどれくらい暑くなるのかドキドキです👀
エアコン普及率も低いので、我が家も扇風機で乗り切るしかないです。
お祭りエリアとっても可愛くて、来年も絶対行かなきゃねとカルさんと話してました💕
じゃがお洒落～な味なのでぜひ作ってみてください✨

[@sasachiu1181]

KaruさんSiiriさん　こんばんは　近くに自然がいっぱいあって　これからの夏シーズンを　皆さん　楽しんでいる
我が家は毎日曜日　スーパーへ買出しに行きますが　買って帰るのみ　Cafeなんて寄った事ありません(笑)
ジャガイモのチーズ焼き　今度作ってみますね💛

[@karu_and_siiri]

sasachi uさん、こんにちは🌼
待ちに待っていた春の到来なので皆さん外で過ごさなきゃって感じです！
今の間に冬の分まで太陽の光を楽しむのがフィンランド流なんです😆
6月に入ると夏季限定カフェもあちこちにオープンするので楽しみです💕
じゃがいものチーズ焼き、想像よりもあっさりしたお味で付け合わせにぴったりでしたよ～✨
簡単なので是非是非作ってみてください😊

[@森芳美-e8d]

カルさん・シーリさん・ティノくん…モイモーイ😊
織物工場の跡地をリノベーションしてマンションにして住んでるなんて素敵すぎます👍手廻しオルガンの音色癒されます☺️今回はティノくんもずっと一緒で楽しそうでしたね
日曜日はいつもあっという間に終わってしまうので…こんな時間を過ごせたら素敵だなぁと思いました

[@karu_and_siiri]

芳美さん、モイモーイ🌼
こちらのマンション以前ネットでお部屋をみたことがあるんですが、めちゃめちゃお洒落な作りでした✨
湖もあるし人気物件だと思います👀
オルガンの音色なんだか懐かしくてほっとしました。湖から吹く風もとっても気持ち良くて、日曜日満喫したぞ！と大満足です💕
小道に咲いてる花の蜜を集めてる蜜蜂にティノが突進していくので焦りました😂
ティノ危機管理能力がないんです・・・🐕

[@桂子梅本]

すんごいたくさんのオートバイですねー。
よくある光景でしょうか？^ ^
100年前の手押しオルガンとても癒されます。
お外で素敵なテーブルや椅子でお茶したら最高です♪
フィンランドはジャガイモをよく使うんですね。
シンプルで簡単調理なのに美味しそう〜^ ^
チキンもとっても美味しそうでした♪
ジャガイモ料理参考にします。😊

[@karu_and_siiri]

桂子さん、こんにちは🌸
バイクの行進年に1度位見かけます👀
こうやってみんなで走るの楽しいでしょうね〜💕
この日は本当にお天気が良くて、外でカフェタイム気持ちが良かったです😊
風に乗って聞こえてくる手押しオルガンの音色もとっても素敵でした✨
基本的にこちらの付け合わせはジャガイモなので、ジャガイモ料理がたくさんありますよ〜！
チキンはマリネ済みのものだったんですが、オーブンで焼くと旨味が出ておいしい気がします💕

[@misaoogawa6384]

バイクの後進、かなり厳しいですね😅いい季節になったということですね。
外でお茶できるって、なんて贅沢な時間なんでしょう❤素敵な景色と美味しい空気。そこに甘いものがあれば他に何もいりませんよね😂
スーパーの買い出し、今回も楽しませていただきました。イッタラのセール品が、さらりと置いてあるなんて、羨ましい限りです。
海外のスーパー、ゆっくり行ってみたいです❣️

[@karu_and_siiri]

Misaoさん、こんにちは🌼
バイクの行進今まで何度か遭遇したことがあるんですが、急ぎの時はめっちゃ焦っちゃいそうです💦
本当にようやく外で過ごせるようになったんだな～とウキウキです💕
といっても朝晩や日が陰ると肌寒いので長袖上着は必須なんですが😂
近くにこんな可愛いエリアがあるなんて知らなかったので、今度ゆっくりお散歩してみないと👀
スーパーのイッタラセール、毎回チェックしてますよ～！
マリメッコやフィンレーソンのセールもあるので、スーパー旅行の際にもお勧めです👍

[@omoiyariwasurezu12]

素敵なイベントでしたね。😊景色も本当😉素敵です。😊フィンランドの景色は何度観ても素敵で見入ってしまいます。🥰天気も良くて😊たくさんの元気を頂けました。私が住んでいる九州の福岡県の中にある田川では久しぶりに神幸祭が行われました。たくさんの出店も出ました。そして、そして久しぶりに生みこしを見ました。😊それにみこしを担いで川を渡る川渡りと言うのもあるのですがそれはそれは迫力があります。😊今回もありがとうございました。素敵な時間を過ごさせて頂きました。😊ありがとうございました。お疲れ様でした。🤗🎉💮💮

[@karu_and_siiri]

Omoiyariさん、こんにちは🌼
この日はお天気も良くて風も心地よくて、可愛い風景に心躍りました😍
新緑も芽吹いてきてフィンランドのベストシーズンが始まりましたよ～！
久しぶりのお祭り、ようやく以前の生活が戻ってきたような感じがしますね😊
私の地元も去年の秋祭りも中止だったので、今年は盛り上がって欲しいです。
おみこしを担いで川渡り、見たことないです👀
いつか見てみたいなぁ💕
こちらもこれから夏は色々イベントが目白押しなのでとっても楽しみです👍

[@ささ-g3q]

カルさんシーリちゃんこんにちは！
もうどこもかしこも、どれもこれも
ホントに可愛くて素敵で私もこの体でフィンランドを体験してみたいです❤あ〜いつ行けるやら〜😂
ティノくんも相変わらずかわいくって、ほっこり癒やしの動画でした！
毎週日曜の正午が楽しみです。
いつもありがとうございます✨
また楽しみにしています！

[@karu_and_siiri]

さささん、こんにちは🌼
こちらのエリアはザ・フィンランドの風景が詰まっていて私もトキメキが止まりませんでした😍
古いおうちやお庭に飾ってある小物も可愛くて✨
本当に皆さんセンスがいいなぁとしみじみ👀
ティノも新しい場所をお散歩出来てウキウキでしたよ🐕
これから夏のフィンランド一緒に楽しみましょうね～👍

[@暁美A]

カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊
織り物工場跡地のリノベしたマンション素敵ですね😊👍また中庭でのコーヒータイムが楽しそうでいいですね！手作り感満載の美味しそうなケーキやパン、また木々の緑や心地よい風を感じながら、湖で食べるのってとっても気持ちがよくて最高😊👍✨ですね！またレトロな手で回すオルゴールの音色がまたいい雰囲気で癒されますね！！こんな場所が近くにあったら、毎日行きたいですね（笑）
一般的にどこの国も物価が値上がりして、大変ですよね😔
シーリさん、美味しそうにお肉とポテト焼けましたね〜凄く美味しそうでしたよ😋
今回ティノちゃんも好奇心旺盛での散歩、楽しそうでしたね😁👍
フィンランドでのシーリさん達の普段のスーパーでのお買い物や、また過ごしかたを見られて良かったです😊💞
なんだかほっこり、幸せを感じました☘️😊☘️
ではシーリさん、カルさん、可愛いティノちゃん、御身体に気をつけてまた一週間をお過ごしくださいね😊☘️❤️💛💚💜

[@karu_and_siiri]

暁美さん、こんにちは🌼
このマンション以前に不動産者さんのHPでみたんですが、中もとってもお洒落なんです✨
すぐそばに湖もあるしとっても人気だと思います😆
チーズケーキぷるっぷるで冷たくて、暑い日にぴったりでした💕
手作りドーナツも、普段食べることのない食感でとっても好みの味でしたよ～！
新聞記事で手回しオルガンがこのイベントで見れるよと読んで行ってきたんです。
近所にこんな素敵な場所があるなんて知りませんでした😍
週末はだいたいこんな感じでどこかカフェに行って、ぶらぶらしてスーパーで買い物という流れが多いです😊
今回はティノも一緒だったんですが、気になるものがいっぱいであちこちキョロ距離してましたよ～🐕
ポテトほんのひと手間なんですが、豪華に見えておもてなし料理にもいいかも👍
今日はカルさん朝からテラスの掃除をしていたので、サウナ上がりにテラスでのんびりできるようになりました💖

[@エミッペ]

カルさん、シーリさん、ティノ、
モイモイ😊
フィンランド🇫🇮も急に暑くなってきたようですね。東京は寒暖差が激しく身体がついてきませんね😫
イベント、中々楽しそうで雰囲気が伝わってきました。手押しのオルガン、好きです。昔、パリのアパルトマンの下に来ていて、よくのぞいていました。
スーパーのお買い物😃海外はテンション上げ上げになります。
東京の家は車がないので、日用品は2カ月ペースで配送してもらっているんですけど、これに関しては日本は恵まれていると同時に仕事で昔から配送業者さんの大変さを知っているので仕事とは言え、感謝ですね。
ティノのおっとり感が可愛かったです☺️

[@karu_and_siiri]

エミッペさん、モイモイ🌼
パリのアパルトマンで聴く手押しオルガン・・・とっても素敵～✨
想像しただけでうっとりです😍
今回のイベント、住民の有志の方がされてるので手作り感と和気あいあいと言った感じでほっこりしました💕
何だか日本の町内のお祭りを思い出しました😆
こちらも最近コープの配送みたいな感じでネットスーパーが一般的になってきたんですが、食料品は消費期限を見て買いたいので普段使う機会がなく。
一人暮らししていた頃このサービスがあったら、重たいお米や飲み物を必死で運ばなくて良かったなぁと思ったり😁

[@hirojp7501]

手回しのオルガン素敵ですね。
織物工場の跡地をマンションにしてるなんで素敵すぎます。そして、イベントも開催してるのもいいですね。
私ごとですが、先日4日間ほど入院してました(今は元気です。)入院中、カルさん、シーリさん、ティノちゃんに癒されていました。前の動画を沢山見させて頂き、憂鬱な治療も入院もあっという間に終わり、元気になりました。ありがとうございます😊益々フィンランド行きたくなりました。

[@karu_and_siiri]

HIROさん、こんにちは🌼
体調の方はいかがですか？
退院されて回復されてると拝見し、ほっとしました。
入院中は色々と大変だったと思いますが、動画が少しでも気分転換になったのなら本当に嬉しいです💕
過去の動画作って良かった・・・としみじみ思いました😊
こちらのマンション内装もすごくモダンでお洒落なんですよ～✨
人気のエリアだと思います。
どうぞゆっくりとお休みくださいね🙏

[@jyri3918]

Moi❤
いつも楽しみに拝見してます。
私は今、フィンランド人の彼と婚約中、来年入籍してフィンランドに移住する予定です🇫🇮
移住、、、今は不安な気持ちでいっぱいになる時もありますがカルさん、シーリさん、ティノくんの動画を見るとワクワクしてきます。
いつもありがとうございます😊
Kiitos paljon❤

[@karu_and_siiri]

JYさん、こんにちは🌼
婚約＆ご結婚おめでとうございます✨
フィンランドに来られるんですね！
私は最初学生として生活していたんですが、来たばかりのドキドキワクワク感を思い出しました😆
動画が少しでもフィンランド生活の参考になれば嬉しいです💕
これから夏のフィンランドの様子たくさんお届けしますね～😊

[@omoiyariwasurezu12]

フィーカセットの注文の方法を教えて下さい。😊

[@karu_and_siiri]

omoiyariさん、こんにちは🌼
フィーカセットに興味持って頂いて嬉しいです。
それが夏が近づいてきて暑くなったのでフィーカセットの今期の販売は終了したんです🙏
（チョコレートがたくさん入っているので）
また冬に新しいフィーカセットをご用意したいなと思っているので、楽しみにしていてくださいね～💕

[@由紀-u7k]

手回しオルガン❣童話の世界みたいでした。
スーパーの品揃え凄いですね。迷って決められない様な気がしました。
ジャガイモのお料理クリームは無いですが作ってみますね。
今日も楽しい動画有難うございました。

[@karu_and_siiri]

由紀さん、こんにちは🌸
可愛いおうちに湖、そして手回しオルガンの音色とってもメルヘンで癒されましたよ〜😍
チーズやお肉コーナー、乳製品は特に品揃えがすごくて1度も試したことのないものたくさんあります👀
これだけあると逆に選べなくなっちゃいますよね🤣
じゃがいも料理、シンプルだけどおいしかったです💕クリームなくても問題ないと思います👍

[@Yumi-fn5eb]

モイモーイ😊
わー前回の動画から一転、もう初夏ですね♪
イベントいい感じ❤
ゆっくりと時間が過ぎている感じだし、人混みごっちゃじゃない感じで。
クリームフレーシュとは？クリームチーズのこと？それともサワークリーム？
🥔レシピおいしそうですよね。調味料もあれこれ必要なくて、お手頃お手軽おいしい😋最高です。
モツァレラが結構なお値段で😮ちょいとびっくり‼️です。
チーズ大国なのでもっとお安いかと。
どこもかしこも値上がり一辺倒ですよね。
こちらも値段そのまま量激減みたいにトリッキーな😂　コンビニのコーヒー☕️もお値段そのまま量激減です。
今回も素敵な動画ありがとうございます😊

[@karu_and_siiri]

Yumiさん、モイモーイ🌼
こちらも20度越えの日々が続いてますよ～💕
私たちは2時過ぎくらいに到着したんですが、ちょうどお客さんの波も落ち着いた時だったみたいです👀
ソーセージ食べたかったんですが売り切れてしまった後で、それだけ残念でした😁
クリームフレーシュはサワークリームの一種らしいです！
フィンランド語ではフランスのクリームって名前なんです😊
チーズの消費量は凄いんですが、別に安いわけではないので大変です😂
我が家で毎回買っている朝ご飯用のチーズも数百円値上がりしました・・・。
量激減も辛いですね💦
こちらは量は変わらないけど、値段がジェットコースター並みに上がっていってます😱

[@hinata.biyori]

カル&シーリさん、ティノくんこんにちは！
今日もまったり休日動画を
ありがとうございます🙏
どこから、こんなにバイカーが👀
とかなり驚きました！
トゥルクがバイクの街だったんだぁ～
😊
と思える位のバイカーでしたね！
LINE動画で見た時に、手回しの輪が
半分だけ見えていて
それがスノードームのように
キラキラ✨したものに見えて
オルガンの音色も懐かしい
どこかで聴いたことのある
ノスタルジーな気分なりました！
シーリさんの自分好みのパンを探す
旅も終盤を迎えそうな予感ですね☺️
ハムのものすごく豊富な種類と、
チーズもご家庭によって好みが
あるので、おもてなしを受けた時に
このお家はこれが好みなのね！
と、楽しみにもなりますね😂
急激な気候変動で体調管理に
気をつけお過ごし下さい🍀

[@karu_and_siiri]

イハナさん、こんにちは🌼
年に一回くらいこのバイカー行進に遭遇するんですが、毎回延々と続いていてすごい迫力です😆
この時期しか楽しめない趣味なので、バイクで群島巡りする人も多いんですよ。
海風を楽しみながら島から島へとツーリングなんて楽しいでしょうね💕
手回しオルガンはご夫妻でされてるらしく、地元の新聞に載ってたんです。
ぜひ聞いてみたいと思ってイベントに行ってみました！
近所にこんな可愛い場所があるなんて知らなかったので、大満足です😍
カルさんと来年も行きたいね～って話してます。
Fazerパンはちょっとお高めなんですが、噛めば噛むほど旨味が広がる素朴なお味で💕
一度食べてしまうともうお手頃パンに戻れなくなっちゃいました😂
確かにチーズはそれぞれ好みがあるので、お友達の家に行くと普段食べない味を楽しめて楽しいです。
我が家ついつい毎回同じものばかり買っちゃうんです👀

[@mayumimucha4232]

こんにちは🌞
湖の近くのマンション。そんな素敵な場所に住めたらこれからの季節、週末のお散歩が楽しくなりそうですね。
レアチーズケーキも住民の方の手作りだったのでしょうか？
とても美味しそうでした⭐️
日用品。トイレットペーパーのお値段が…🙄
ドイツもビックリする価格に全てのものがなってきていますが、トイレットペーパー16ロールで6.95€です。
それでも「ヤバいねぇ」って感じてました。
よくオランダのスーパーへも行くのですが柔軟剤がドイツだと2€前後の全く同じ商品がオランダだと18€とかして「はぁ？！？？？？？」ってなりました😱ドイツは周辺国に比べると元々の価格が安かったので値上がりしてもまだ良心的な値段なのだなぁと実感しました。
じゃがいものレシピ！！！
絶対やってみます！
シェアしてくださり、ありがとうございます😊
いよいよ外で光合成できる季節になってきましたね😆
ティノくんとのお散歩ももっと楽しくなりそうですね✨
もう5月も後半。
素敵な初夏を楽しんでください⭐️

[@karu_and_siiri]

Mayumiさん、こんにちは🌼
このマンションは中もすごくモダンにリフォームされていて人気の物件みたいです💕
湖の側にはサウナ小屋もあるのでフィンランド人には理想の環境かも👀
カフェのお菓子は全部手作りだったと思うんですが、とっても美味しくてレシピが気になりました😋
フィンランドのトイレットペーパーやっぱり高いんですね！
お買いものでトイレットペーパーを買うと一気に金額が高くなるので、毎回ぎりぎりまで粘っちゃうんです😂
ドイツの2倍くらいするとは・・・。
必需品なので買わない訳にもいかず、本当に困ったものです💦
オランダも結構お値段高めなのかしら？
新じゃがで作るともっと美味しいと思います💖
意外とあっさりめの味だったので、メインの邪魔をしない感じでお勧めですよ～👍
今日あたりから少し気温が下がったんですが、5月にして20度以上の日が続いていたので思いっきり光合成できました～😁

[@橋爪光子]

こんなに美味しいお茶タイム､いいですね。紅茶もお菓子も２倍美味しくなると思います。料理していらっしゃる画面を見ながら、私も料理をしていると､とても気持ちよくできますよ。作っているものは全然違うのですが。

[@karu_and_siiri]

光子さん、こんにちは🌼
この日はお天気もよくて湖から吹く風がとても心地よかったです💕
手作りのドーナツが好みの味でレシピがすごく気になりました👀
動画を通して一緒にお料理タイムなんて嬉しいです😍

[@スナオ-r4j]

こんにちは！今日も動画のアップロードありがとうございます。
暖かくなってくると、外にいるのも気持ちいいですよね☀️でもツーリングシーズンのスタート合図で信号を止めるとは大規模ですね😅
トゥルク(かな？)はやっぱりきれいですね😊お二人の動画を見るとどんどんフィンランド行ってみたい熱が高まります🎵
物価高はそちらもどんどん加速してるんですね。ティッシュ高い…。日本も最近かなりインフレがすごいです😣早く元に戻ってほしいですね💰

[@karu_and_siiri]

直さん、こんにちは🌼
毎日お天気も良くて外に行かなきゃ！という気分になります💕
バイカーの行進は年一回どこかで見かけるんですが、全部信号止めてあったみたいです👀
何回か遭遇したことがあるんですが数キロ続いてるので迫力ありますよ～！
こちらも加速度的にインフレが進んでる気がします。
ティッシュやトイレットペーパーは消耗品なので買わない訳にはいかず・・・💦
しかも日本のものよりもふわっふわに巻いてあるので、あっという間になくなるんです😂

[@あきこ-l8s]

カルさん、シーリさんこんにちは
急に暖かくなりましたね。23℃なら快適ですね。いよいよ夏のシーズン到来ですか？皆さん、外に出歩くのベストシーズンですね。冬の神秘的な雰囲気も素敵ですが、やっぱり春夏の緑たっぷりの季節は綺麗❤森と湖の景色の中で散歩したりソーセージ焼いてランチなんてしたら最高の気分だろうな。大きなワンコちゃんたちは水遊びが楽しそうでしたが、ティノちゃんは水遊びしない子なんですね😅ツーリングの季節にもなるとは。イベント的なもので交通制限してるんでしょうか？
日本も物価の上昇がおさまらずに毎回スーパーでびっくりしてますが、フィンランドの日用品は本当に高額ですね😢どうしても値段で選んじゃいますよね💦私は算数が何より苦手なので夫にどっちが安いのか聞きながら買い物してます。

[@karu_and_siiri]

あきこさん、こんにちは🌼
こちらも急に気温が上がって初夏を感じる日々です💕
気温はそれほどですが日差しが強いので、日焼け止めとサングラス必須になりました😎
一気に芽吹いてぐんぐん新緑の季節になってきてますよ～！
ティノは濡れるの大嫌いなんです🐕
庭に行こうとしても雨が降っていたら慌てて帰ってくるくらいです😂
動画の最初に映っていたツーリングは年に一回見かける光景で、このために信号も停止してありました。
5分くらいあの場で待ってたかも👀
去年まではスーパーで新作のお菓子を気楽に買ったり、お肉も適当に選んでたんですがもう無理です😅
お肉の値上がりが半端ないので、一番安いものを買って半分は冷凍にしてと地道に頑張ってます👍

[@maso5346]

カルさん　シーリさん　相変わらず可愛いティノ君こんにちは。
フィンランド🇫🇮に優しい春が来たようですね。でもイベントにお出かけの日は初夏の気温とか
日本も各地で季節ハズレの気温が高く長野は先日34°にもなりました。夏☀️です😅朝の気温と20°も違ってついていけません😅暑さに弱い私です😢
工場跡地のマンションそしてカフェと素敵なひと時でしたね。海が見えて爽やかな風を感じて一日いても退屈しないだろうなぁ😊
手回しオルガンが素敵過ぎる💓おとぎの国に入ったようでとても素敵な音色に癒されました。
スーパーでのお買い物やはりフィンランドも値上げしてますね。日本も色々値上がりしていてびっくりすることあります。私も節約しないとなぁ
いつも思うのですがフィンランドのスーパーのチーズの種類の多さにはびっくりといいなぁって
ハムもそうですよね
じゃがいもをコップの底でつぶすのは真似しよ（笑）いい考えですよね
軽くつぶすのには絶対便利
これからいい季節のフィンランドですね。
次回も楽しみにしています♪フィンランドの新緑と湖と森の遊歩道が大好きです。

[@karu_and_siiri]

Ma Soさん、こんにちは🌼
メーデーの後一気に20度越えの日が続いていて、身体がびっくりしてます😁
この日もついいつもの服で外に出てあまりの暑さに慌てて着替えに戻りました😂
長野で5月に34度なんて！もう完全の夏の陽気ですね💦
フィンランドは湿気がないので過ごしやすいんですが、日差しが強いので黒髪が燃えそうに熱くなります👀
手回しオルガンとっても素敵でメルヘンでした💖
周りのおうちも絵本の挿絵のような感じで、ご近所にこんな素敵な場所があったなんて✨
この夏は近場の素敵ポイント探ししなきゃ！と思いました。
ハム、チーズ、ソーセージ辺りはフィンランドの食卓に欠かせないので熱量がすごいです😆
種類がありすぎてどれを買えばいいのか逆に分からなくなります。
レシピにもコップでつぶすと書いてあってやってみたんですが、いい感じでつぶれてくれましたよ～👍

[@miyukifu48]

カルさん、シーリさん、ティノくん、こんにちはー！今日も、動画、のんびり拝見しました😊とても、暖かな、いやいや暑い季節になって、バイカーの人やイベントもみなさんのワクワクが伝わるものでした！
日本も急に夏みたいな季節になって、体がついていきません😅フィンランドは暑くても木陰に入れば心地よいですか？
バーベキューも楽しみですね😊
お手軽料理とはいえ、とてもよい香りが伝わる〜。じゃがいもの料理も簡単で美味しそうですね！今日のランチにやってみようかしら🍴絶対、みんな好きなやつ！
また次回の動画楽しみにしていますね〜

[@karu_and_siiri]

Miyukiさん、こんにちは🌼
フィンランド人はこの季節になったらウキウキワクワク、アクティブになるんです😆
やっほーいって感じです！
カルさんも今日も朝早く起きてテラスの大掃除したり、サイクリングしたり。
初夏を満喫してましたよ～💕
こちらは暑くても空気はカラッとしているので、木陰に入れば大丈夫です👍
でも直射日光が刺すようにきついので、頭燃えそうになります😂
そろそろ新じゃがが出てくるので、それで作ったら美味しさ2倍になりそうです。
とっても簡単なのでぜひ作ってみてくださいね～！

[@cintiamenezes2294]

Tão bom o vídeo! É tão legal ver vários produtos de supermercado...e esse pão! Hummmmmm!..Senti vontade de provar😋

[@星ぎつね]

こんにちは。
フィンランドのベストシーズンって感じですね。
バイカーは私の近くでも多いですが、流石の数には圧倒されます。😮ツーリングに良い時期ですね。😊
リノベーションされたマンションは、湖近くで素敵です。
カルさんとディノくんが歩いて行った小道は、絵になりますね。
そして待望の大型スーパー編。❤
圧倒的な広さと品数に何度も見てしまいます。
今回も一緒にお出かけ、お買い物気分を味わいました♪
初夏のフィンランド、これからも楽しみにしています。

[@karu_and_siiri]

星ぎつねさん、こんにちは🌼
フィンランドはバイクに乗れる時期が限られてるので、皆さんシーズンがきた～って感じで楽しそうでした😆
後から後からバイクが続いていて圧巻でしたよ～！
このマンションの存在は知っていたんですが、裏手にあんな可愛いエリアがあるなんて😍
これは人気だろうなぁとしみじみ思いました👀
スーパー動画、楽しんでいただけて良かった😆
あまりにも広すぎて毎回どこをご紹介しようかと迷います。
ついつい見ちゃうので急いでる時には寄らないようにしてます😂

[@kimiriku1807]

こんにちは〜☀️
公園の移動オルガン、めっちゃ素敵でしたー✨
あれって、ものすごく珍しいですよねぇ😮
それを生で聞けるなんて羨ましいなぁって、思いながら見てました👀
スーパー高いですよねぇ😢
日本も高くて、ミニトマトはフィンランドの方が安いのでは？と、思いました！
あの量だと、スーパーにもよりますが、300円から500円くらいしますよ〜🍅
じゃがいもも、そろそろ安くなりそうですよね😊
そしたら、私も試して見ようかと思います💪
今日も素敵な動画をありがとうございました😊

[@karu_and_siiri]

Kimiさん、こんにちは🌼
移動オルガンがやってくるよーという記事を地元の新聞で読んで、イベントがあるって知ったんです！
もう10年も続いてるらしいんですが全然知りませんでした👀
オルガンの音色とっても素敵でしたよ～💖
スーパーは行くたびに高くなってるのを感じてショックを受けます😅
ミニトマト普段はそれくらいなんですが、一番安いものが半額セールしていて1ユーロだったんです😁
久々にこんな値段みた～と思わず買ってしまいました👍
じゃがは主張しないけどお洒落なお味だったので付け合わせにぴったりだと思います💕

[@tamuko2406]

遠いフィンランドでも日本と同じ電気代や物価の高騰😢みんな努力してる事は一緒なんだと元気をもらいました。そんな中での美味しそうなスーパーのたくさんの陳列❤幸せになります〜😂

[@karu_and_siiri]

tamukoさん、こんにちは🌼
ここ最近の物価の高騰は悲鳴がでますよね😱
元々物価が高い北欧でもぐんぐんと上昇していて・・・💦
スーパーも安いもの中心に買って頑張ってます😆👍
スーパーの色んな商品見てるだけで楽しくなってきますよね💕

[@しざき-g4u]

織物工場跡地利用の住宅地なんですか。
チャリティーイベント？🤔。　　
実際に働いていた方の様子がわかる写真があると回顧しやすいですね！。
手回しオルガンは百年前の物😲😲。
日本も春と秋はバイク走行に心地よい季節ですよね🏍😄。
あれだけの数のバイク🏍。
初日は同じ場所に集合して一斉に始まるのかしら？🤔。
夏も冬もツーリングしているのを見かけますが、汗だくまたは極寒😱。

[@karu_and_siiri]

しざきさん、こんにちは🌼
チャリティーイベントではないんですが、この地域の有志のグループが主催していたみたいです👀
地元の新聞に手回しオルガンの記事が載ってたんです。
100年前のものを今はご夫婦で演奏されてるって書いてありました😊
とっても素敵な音色で癒されました💖
フィンランドは寒くなるとバイク乗ってる場合じゃなくなるので、夏の間の趣味といった感じです😆
この時期オープンカーやクラシックカーもよく見かけますよ～！
日本の夏は確かに汗だくで大変そうです💦

[@モンタージュ-v9t]

もいもーい！
今日はこの辺りは28°
もう暑い、暑すぎる！！！（ ; ; ）
どんどん夏に近づいているみたいです😂
春になって明るい日が増えてくると、心も明るくなってきますよね🌞✨
オルガン、かわいい〜🥰
あれはずっと聴いてられるやつ、、、
昔使われてたものを現代でもこうしてみることができて、何だかエモいですね🥹
そして異国の地のお買い物、ずっと見てられる🤣笑
ハムでもチーズでも、種類がたくさんありすぎて悩みますね
現地の方は、あんなにたくさんの種類を使い分けされるんですか！？🫣
ジャガイモ、簡単なのにめちゃくちゃ美味しそう、、、間違いない組み合わせ、、、
真似してみます〜！！！！！🥔

[@karu_and_siiri]

モンタージュさん、モイモーイ🌼
28度はもう夏の気温ですね💦
梅雨になったら少し落ち着くんでしょうか。
オルガンの音色癒されましたよ～！
心地よい風が吹いていて、鳥のさえずりも✨
最初暑かったんですが、湖の辺りは風が通るので気持ち良かったです💕
ハムとチーズは本当に種類が多くて情熱とこだわりを感じるコーナーです😁
我が家は分からないので毎回同じようなものばかり買っちゃうんです😂
じゃが、主張しすぎない味で付け合わせにもピッタリでした！
ぜひぜひ作ってみてくださいね～👍

[@nf-hm1ci]

ホッとする配信をありがとうございます😊　楽しいお散歩タイムにスーパーお買い物。
物価は高いように見えますが、フィンランドの初任給はいくらぐらいですか？日本はここ30年上がってないのに物価だけ上がっていて、国民は疲弊中です😣　なので、こちらで逃避出来るひと時です。。それにしてもスーパーでの撮影って買い物しながら大変そうですよね〜😅

[@karu_and_siiri]

Nfさん、こんにちは🌸
お天気も良くて楽しい散歩タイムでした❤️
初任給は仕事内容によっても開きがあると思うんですが、今のレートで30万弱位じゃないかなと思います👀
税金が高いので手取りは少なくなっちゃうんですが🤣
フィンランドも物価がどんどん上がっていて、お給料はそれほど変わってないので大変です😅

[@茂木昌枝]

広く青い空、湖、続く森、レンガの建物…なんて素敵な景色でしょう！家も国道が近く海も一時間ほどで行けるのでかなりバイクが通ります。でもせいぜい２〜３０台がまとまって走るくらいで数キロ続くなんて凄いです。シナモンロール＝フィンランドのイメージ、本当に美味しそう。ティノさん今日は出番がいっぱい💕可愛いです。大型スーパーの広さに(゜o゜;ただただびっくり。そしてチーズもサプリもその品数や種類の多さにまたまたびっくり(*_*;。見て回るだけでくたびれそうです。シーリさんテーブルには相変わらず素敵な食器が…。おしゃれですねぇ。じゃが芋美味しそう！！今夜は蒸したじゃが芋のバター炒めでも食べましょう（笑）今日も素敵な動画を有難うございました。

[@karu_and_siiri]

昌代さん、こんにちは🌼
バイクは期間限定で楽しめる趣味といった感じなので、皆さん大々的にシーズン開始を祝ってました😆
急いでる時にこれに引っかかってしまうと大変ですよね😂
このイベント初めて行ってきたんですが、とっても可愛い＆癒しのエリアでしたよ～💖
お友達が日本から来たらぜひ散歩に連れて行ってあげたい～と思う場所でした😊
カフェのお菓子も全部手作りで美味しすぎて✨
あっさりしてるのでカフェタイム2回でも余裕でした👍
スーパーは広すぎるので買い忘れると大変なんです😁
一番端っこの牛乳を忘れたりするともう心が折れます・・・。
じゃがはこちらではお安いしお腹は膨れるし、頼れる存在です💕

[@priyankasagar1192]

Lovely Karu & Siri you are showing a nice. Now 🔥 hot day will arrive 🍻🍻🍷

[@karu_and_siiri]

Hi Sagar!
Now we have a very nice weather in Finland💕
We are going to beautiful place next video so, see you on Sunday😊

[@ari_sa8246]

カルさん、シーリさん、ティノ君モイモーイ ⸜( •⌄• )⸝
日本列島は夏のような気候に
なって大変です。まだ5月なのに😅😅暑くなるのが早いです
フィンランドは気持ちよさそうな感じがします。
イベント楽しそう✨🎶手押しオルガン素敵(˶◜ᵕ◝˶)
森の中を散歩するのは癒し効果抜群ですね🚶‍♀️🚶‍♀️
大型スーパーはなんでもありますね。目移りしそう😂😂
日本のスーパーとは違うから
見ていて新鮮です。

[@karu_and_siiri]

ari_saさん、モイモーイ🌼
日本も30度越えの場所もあったりして暑そうですね💦
こちらも5月なのに20度超えて夏のような陽気でした😁
フィンランドの森、癒し効果大ですよ～！
風にのって遠くまでオルガンの音色も聞こえてきて最高のお散歩時間でした💖
大型スーパーはついあれこれ見ちゃうので、急いでる時には行かないようにしてます👀
広いので端っこの棚のものを買い忘れると大変なことに😂
ぐるっと見て回るだけでいい運動にもなるかも💕

[@郭燕鳳-x9z]

我很喜歡這個視頻 妳做的馬鈴薯我也想試試看 ❤

[@karu_and_siiri]

你好！
我很高興你喜歡這個視頻💕
馬鈴薯料理簡單但美味，所以請嘗試製作它們😊
祝你周末愉快!

[@junkomizuta3964]

素敵なオルゴール✨ほっこり癒される音ですね。😊　砂糖を使ったお菓子の税金だけあげる健康志向も流石👏
　日本は癌発生トップクラス国となってます。見習わないとですね！🍀

[@菊地米子-g4f]

こんばんは、カルさんシーリさん、携帯壊れて、新しくしたので、間違えたら、ゴメン🙏💦💦
フィンランドも夏ダネ。気温20℃で暑いんだ、山形このまえ32℃だったね。
暑くて、扇風機出しました。
今日は16℃ヒーターもたいたよ。
なんつー天気と着る物をさがして、なやんでいます。
じゃがいもいっぱいあるなら、じゃがいも茹でて砂糖と小麦粉いれて、まるめて、焼いて醤油つけて、海苔つけてオヤキ美味しいですよ。札幌の人に教えてもらいました。
しかし物価たかいね。
山形の3倍だわ。
山形は物価は1/3かなあ
色々あっても元気で仲良くがいちばんねではまた👋

[@karu_and_siiri]

米子さん、こんにちは🌼
新しい携帯慣れるまで少しかかりますよね😆
32度！それは暑いですね💦
フィンランドは20度を超えるとよく頑張った！って感じです😂
今年は5月なのに20度越えの日々が続いてたので、すごく暑い夏がくるのかドキドキしてます👀
じゃがもち美味しそう～！
もうすぐ新じゃがが出てくるので、ぜひ作ってみたいです💕
カルさんはまだ食べたことないかも。
どんどん物価が上がっていって大変です😅
じゃがいもはお手頃価格なのでじゃが料理で乗り切りまーす👍

[@三枝新井]

チャコペンネーム。綺麗スーパーだね、知り合い人外国に行き売る人いばりお客さんが、逆にお礼言わないと言われて。

[@karu_and_siiri]

こんにちは🌸
スーパー確かにスッキリ並んでいて綺麗かも👀
こちらはレジで会計してもらう時にありがとうって皆さんお礼言ってます😆

[@絵理子-d6x]

裏通りみたいなところでティノくんを散歩させていたのはカルさんかΣ(゜Д゜) なんか いつも動画で見させていただいていた雰囲気とは違う気がしたので一瞬（あれっ？ 誰だ）って思っちゃいました(^_^;)
レモン味のレアチーズケーキ❤ なんだろうケーキ類ってアラザンが まぶしてあると余計に美味しそうに見える(///ω///)♪

[@karu_and_siiri]

絵里子さん、こんにちは🌼
そうです、カルさんですよ～😁
いつもと雰囲気違いましたか？😆
フィンランドのチーズケーキはずっしり系が多いんですが、このチーズケーキはプルプル喉ごし爽やかな感じで暑く日に食べやすかったです💕
レモン風味で爽やかさもUpでした✨

[@久保美記]

わーぉ🙄“バイク🏍️の行進 “って初めてみました。season 到来なのかもしれないけど… めっちゃ長い時間待たされそうで イライラ💢するかも…
(　ﾟдﾟ)💬” まだ〜 “ お天気がイイから、イベントいいなぁ！Finland🇫🇮らしくて、住みやすい環境になってる。素敵な “ renovation “ ですね ♪♪.
手回しオルガン🎶が 聴けてHappy 😊🤙🏻 ちょーレアだし 可愛い 大きなオルゴール みたいな… (´∀｀) nostalgic感 満載 🥹 Café ☕️ でのんびりと。
ジャガイモ🥔料理🍳簡単でいいですね。クリームソースがわからないけど、これなら、日本でも作れそうですね。アップル🍎cidre なら売ってるし…!!

[@karu_and_siiri]

美記さん、こんにちは🌼
フィンランドは秋以降は寒すぎてバイク無理なので、春が来てバイク乗りの方はやっほーいって感じなのかも😆
あのマンションはとっても人気と聞いてたんですが、なるほど納得でした！
お家の中がどうなってるのか見てみたい～って思いました👀
この日はお天気もよくてオルガンを聴いて、湖を眺めながらカフェと癒し度満点でしたよ～💖
ジャガイモ料理ぜひぜひ作ってみてください😊

[@cristinapereira7429]

Subtitles please🙏

[@karu_and_siiri]

Hi Cristina!
Now subtitles are available💕
Sorry to keep you waiting🙏