Подтверждение моего школьного аттестата SCHULABSCHLUSS, список документов, заполнение заявки

Подтверждение моего школьного аттестата SCHULABSCHLUSS.
Ответственный за подтверждение аттестата в Штутгарт:
Regierungspräsidium Stuttgart
Schule und Bildung
Anerkennungsstelle
Referat 71 - Anerkennungsstelle Postfach 10 36 42
70031 Stuttgart
Для подтверждения вашего аттестата вам понадобится скачать форму заявки ANTRAG AUF ANERKENNUNG EINES SCHULABSCHLUSSES. Найти ее вы можете в интернете, дополнительно указать для какого города, у меня для Штутгарт.
Список всех документов, которые необходимо отправить.
Ни в коем случае не отправлять оригиналы документов, их вам не вернут.
Вам необходимо предоставить заверенные копии с оригинальным штемпелем.
Я все заверяла у нас в Rathaus, стоимость каждой копии 3 евро.
Все необходимые переведенные документы должны быть переведены на немецкий язык и только от присяжного переводчика. Переводы аттестата и диплома сделали в Jobcenter бесплатно.
Документы которые я отправляла для подтверждения аттестата (я гражданка Германии, поздний переселенец ):
• Копию удостоверения личности
• Свежую прописку из Rathaus
• Документ о потери гражданства Казахстана из посольства Казахстан.
• Заверенная копия документов подтверждающие на основании чего я имею гражданство Германии (Aufnahmebescheid, Bescheinigung Spätaussiedler)
• Копия свидетельства о браке с переводом на немецкий язык. Так как я меняла фамилию в браке.
• Копия Namenänderung, документ о том, что мне были изменены написание моего имени и фамилии, отказ от отчества в Германии.
• Lebenslauf
• Заверенные копии аттестата и диплома. Диплом приложить желательно, так как он может сыграть дополнительную роль для SCHULABSCHLUSS. Мне засчитали еще плюс один год и вышло в общем REALSCHULABSCHLUSS. И мне этого хватило для поступление на обучение по профессии Medizinische Fachangestellte.
• Можно дополнительно еще отправить письмо непосредственно от школы или работодателя, подтверждающее, что вам скоро понадобится подтверждение аттестата.
• Leistung от Jobcenter о получении пособия. Так как сертификат, признанный региональным советом, стоит 100 евро. От уплаты сборов можно отказаться, если у вас низкий доход.
Все документы сложить в конверт. Отправлять нужно по адресу указанному в заявке.
Если вам необходимо отправлять документы на несколько человек, то на каждого сделайте отдельно в конверте, так как рассматривают отдельно каждое дело.
Ответ нам пришел чуть более чем через неделю. Отдельно каждому также в конверте.
Дополнительную информацию можно найти на странице Штутгартского регионального совета
rp.baden-wuert...
Обо всех профессиях и обучении вы можете узнать на сайте berufenet.arbe... .