My Girlfriend Tries To Guess Brazilian Expressions (legendado)
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Hi guys, this is our second video and we would love to get some feedback from you! Comment what you think and suggestions for next videos, don't forget to subscribe and share the video if you liked it!
Curso de Inglês Básico: goo.gl/VkVBVp
Curso de Inglês Intermediário: goo.gl/vE9oDo
Facebook: goo.gl/gwTHxX
Valeu a todos pelas sugestões! E galera, eu traduzi as expressões de forma completamente literal e com a minha própria interpretação, então parem de ser chatonildos nos comentários e apenas curtam o vídeo.
Fala galera, eu e a Holly acabamos de começar o canal então a opinião de vocês é importante pra gente. Se inscreva pois vamos postar mais vídeos todas semanas e comentem sugestões para os próximos!
As piadas de edição são engraçadas no começo, mas depois ficam repetitivas demais. Uma sugestão é fazer menos, ou variar mais. E videos com mais de 5 minutos ficam cansativos, a menos que tenha um bom ritmo de ação (o que é difícil de fazer com conversas). Mas vocês tem uma boa interação na frente da câmera e devem desenvolver mais isso, tentar fazer reações mais espontâneas, sem momentos de silêncio.
eu gostei desses estilo de video, com o passar do tempo vc vai so melhorando, vai vir ideias novas e tals, muito bom vlw, e ela é muito gata ( ͡° ͜ʖ ͡°)
QUERO CAFÉÉÉÉ
kk eae men
Minha sugestão: não briga com a menina por causa de café lol
Aeee :) vou comentar pra dar moral pro meu proprio video
Caio Bottura KAJSHAUSHSISHAUXHAUSHAI
ae man n para com esse canal ele é mt bom pqp
Caio Bottura kkkkk Mano, mt top seus vídeos com ela!! Aah, e dor de cotovelo, é porque, na maioria das vezes, quando alguém era corno ou ficava magoado com algo, ele(a) ia para o bar beber e chorar, mas ficava tanto tempo apoiado, pelos cotovelos, no balcão, que saia de lá com dor de cotovelo kkkkk é por isso! LIKE!
Caio Bottura supimpa!
Caio Bottura hahahha é nois que voa bruxao! 😂
"Cagando e andando" na verdade é o que o cavalo faz, ele simplesmente FAZ, não importando quem está atrás ou por perto, daí o surgimento da expressão.
Boa a sua explicação, faz todo o sentido.
Na verdade a expressão completa é: Estou que nem vaca, cagando e andando. Talvez pq vacas são muito indiferentes a tudo.
É de vaca
Minha cachorra anda e caga (sério)
@@luizasilbermandemello4348 a minha cachorra caga e sai arrastando o cu kkkkkkkkkkk (não to zuando)
Caio, coloca pra ela ouvir músicas brasileiras, e ai você mostra 3 opções sobre o estilo do cantor (fotos) e ai ela tem que acertar.
seria show!!
Lincoln Gomes up
Lincoln Gomes up
up
up
Vou explicar da onde saiu essas expressões, Caio:
- Vaca foi pro brejo: Já tentou tirar uma vaca da lama? É difícil pra cacete!
- Nascer com o Cu virado pra Lua: Provável que as índias davam a luz de cócoras, "com o cu virado pra lua". Os bebês tinham sorte de nascer nessa terra, diziam os Portugueses. Logo, a associação.
- Dor de cotovelo: Faz alusão as pessoas que vão para o bar, apoiam os cotovelos no balcão e ficam bebendo e se lamentando.
- Chutar o pau da barraca: Dizem que Dom Pedro ll, para acordar os soldados dorminhocos ele chutava o pau das barracas.
- Segurar vela: Os serviçais das realezas costumavam segurar velas pela casa para clareá-la. As vezes seguravam até enquanto os seus senhores transavam.
- Nem que a vaca tussa: Vaca não tosse, ué.
- Mano do céu: Deus é brother. Só por isso.
- Encher o saco: Existe um parasita chamado "Chato" que gruda nos pelos do saco e gera muita incômodo. Por isso existe essas duas expressões: "encher o saco" e "chato".
- Trocar gato por lebre: Lebre não caça, logo é um mau investimento.
porra vlw mesmo mano!!
Essa de segurar a vela e dor de cotovelo tiveram as melhores explicações e algo que ninguém imaginaria ahahah
+P51.Dante kkkkk vdd
"Lebre não caça" e gato caça carai? xD Isso contradiz a expressão "quem não tem cão caça com gato" onde é mostrado que gato é inferior na caçada
Brendon Sales caça *como gato, ou seja, sozinho
A cara da Holly quando o Caio explicou o sentido de "bum bum virado pra lua" foi impagável hahahahahahaha
deixa ela fazer com expressões americanas, seria dahora
vou fazer
Caio deve saber a grande maioria ja
Holly & Caio mostra pra ela alguns vídeos do chapolim pra ver se ele gosta
kd o video, caio foffura?
"It's us who fly big witch" KKKKKKKKKKKKKK COMO ASSIM, rachei nessa!
eu também sjsjdj
^^
Mano a parte do brazzers foi foda 😂😂😂😂😂😂 parabéns
Zezim Fernandes casquei kkkkkkkkkkkkk
Foi genial kkkk
Zezim Fernandes tb achei
me lembrei de um porno q vi de uma loira dos olhos azuis com o cabelo preso
Eu passei mal de rir!!! A edição é mto boa!
Até pra a gente que é brasileiro é difícil explicar, a gente sabe oque é mas a explicação não sai direito kkkkkk
A edição deixa tudo mais engraçado haha
com esse vídeo aprendemos que quando se joga com mulheres, mesmo quando tu ganha, tu perdes.
Caio queremos ver um React dos memes Br, mostra para ela, e grava para assistimos a reação dela, quem apoia?
claro po!
Paulo Lima eu apoio
seria muito bom. Pobre fazendo Pobrice kkkkk
Desde que tenha "Pão de bataaata"...
Paulo Lima simmmmm
Mostra celebridades brasileiras pra ela e manda adivinhar a profissão delas =D
Monteiro up
Monteiro up
Comecem do 4:48 pra quem veio do outro video!
+Ulysses D'Avila Eu tbm kkkkkj
Caio quando é que vai sair a Evolução da Holly na academia? Ou o projeto parou?
vai sair mano, nao sei a data
Acho que ficaria mais dinamico se voce e a ´´ Roli `` kk , fizessem videos onde vcs pagassem micos bem feios, ou fazerem brincadeiras tipicas aqui do Brasil.
Sugestão tbm seria fazer ela cantar e dançar os sucessos aqui do brasil,
Não sei se vs ja tem esse video , mas um dia com holy na academia tbm seria bacana !
Concordo , até minha namorada adorou e rachou de rir com este vídeo achou super engraçado! Continuem Caio e Holly!!
Dá pra perceber um amor genuíno entre vocês.... Muito lindo...
I can note a genuine love between you both.... So wonderful... There are great souls in America, right?
deveria ela te testar agora kkkk
vamos fazer:)
aqueles vlogs que ela fazia quando roubava sua camera era daora
Mas o Caio mora lá, fica mais izi
you guys are so funny, i´m Angolan and you guys are really helping me to improve my english, and make my day so cool i apreciate you gus
Muito bom! Agora tem que fazer outro ao conrário, com ela perguntando expressões americanas!
vamos fazer
Tchê, comecei a acompanhar teu cana faz 1 semana. Parabéns pela tua dedicação e persistência, seja pelo canal ou por estar onde está. Estou achando hilários os vídeos com Holly, me "mato de tanto rir". Minha esposa também está curtindo muito. Sucesso!
nem eu sabia, é nois bruxao
Somos 2
João Lucas Gíria de são Paulo.
Eu conheço a expressão,mas ninguém usa por aqui
Nunca tinha ouvido isso kkkk. Isso porque sou de Sampa.
Hugo Kennedy então provavelmente você não sai de casa.
Não é usada frequentemente.
O cara faz Universidade, treina, cuida da dieta, escreve livros, namora e AINDA ENCONTRA TEMPO para fazer esses vídeos com um show de edição.
Quem usa ''É nos que voa bruxão'' com um amigo?? Achei que era só um meme! huahauhauahuahaa
hahaha sei la mano, ja ouvi essa parada
Eu uso mano kkk
ja usei muito kkkkkkkk
dei risada nessa parte
André Vinicius eeeeu
Aqui na Bahia era usado direto uns 3 anos atrás
"Arrebentou a boca do balão"
Top irmão, ficou muito legal e muito engraçado, principalmente as sacadas tipo brazzers. kkkk. Ri demais, continue com a série. Também seria legal você tentar adivinhar expressões americanas. Abraço
asuhasuhasasusauhhsaas tmj mano vlw
Caio, mostra foto de famosos, e de algumas opções de profissões pra ela escolher, caso ela acerte, ela te da uma torta na cara!!!
hauahauahaaha
Certeza q ela vai adorar esse jogo!
hauahauahauah
Caio manja bem das edição kkkkk
Pra mim essa expressão "cagando e andando" faz mais sentido quando pensamos num cavalo que sai galopando e fazendo coco sem nem parar.
Caio, vc é muito engraçado, mano. Tem coisa que vc falar que é de boas e eu dou risada. hauahauaah. colocar a expressão "eh nois que voa bruxão" foi demais. hauahaa
AEHAIEOHAIOEAIOEIOAEHIO! Ficou muito foda, mano!
Rafael Rey Salve rey
sausahuashuas vlw irmao!
Cara eu racho de rir toda vez que toca Simon & Garfunkel!! Muito bom o canal de vocês! Show!
Ficou muito legal caio, faz um com músicas kkk para ela tentar cantar, vai ficar muito engraçado
vou fazer mano!
Holly & Caio vai ficar muito legal
aaaaaaa u guys are amazing
also i actually laughed at the udder joke out loud lolol
She looks like she's being held hostage at 1:00 lol
Totally! lol
yeah, typical brazilian guy: abusive
@@Josouto1 I don't know if you are being sarcastic but that was rude!Not all Brazilian guys are abusive >:/
she is having fun
"It's us who fly big witch" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I LOST MY SIDES (lal mano cade seus lados)
"É nois que voa bruxão"? Sou Brasileiro e nunca ouvi isso na minha vida. É expressão regional? Estranho que eu conheço várias expressões de outras regiões do país, diferentes da que eu moro. Eu já vi pessoas chamarem as outras de "meu bruxo", que quer dizer tipo alguém que a pessoa confia, que sabe que vai poder ajudá-la quando necessário. Mas essa frase nunca vi.
Luiz Pedro Da Silva Abruzzi É meio que um gíria de internet, só ouvi na internet mesmo
Sério? Aqui em São Paulo (capital) é super utilizável.
No Nordeste é super conhecido tbm
Tbm nunca ouvi falar
Pelo menos a expressão "e ai meu peixe" já ouviu não?
Bora Caio, bater os 100K
Vídeo top demais!!
Tem que fazer uns desafios em público!! kkkkkk
Cara ficou demais. Parabéns sucesso para os dois.
vlw mano!
É a primeira vez que vejo este canal
e já estou apaixonada por este casal.
😍
07:23 kkkkkkkkkkkkk Caio é muito féla
CAIO VOCÊS SÃO DEMAIS!!! Agora deixa a Holly fazer um com as expressões americanas também! Hahahaha
Holly, Holly, Holly steals his camera again! Caio diz pra Holly roubar sua camera de novo!!!! hahahahahaha kkkkkkkkkkkkkkkkk
I'm trying to learn Brazilian Portuguese and I love this! Too much fun and man, she is so crazy beautiful cute!
não seria "trocar gato por lebre"? muito bom o vídeo hahahaha
Nao
Comprar gato por lebre significa que vc comprou algo achando que era outra coisa melhor
Mano continue fazendo esses vídeos, ficou ótimo esse, ri muito aqui, vocês formam um belo casa, parabéns, abraço. 👍👍
Agr tem q fazer ao contrario, à holly te perguntando. rars
Descobri o canal hoje! hahaha cara que legais os vídeos! Muito legal conhecer outras culturas! Parabéns!
Oxente, onde eu moro dor de cotovelo significa decepção amorosa.
Eu pesquisei pra confirmar, e pelo que eu encontrei, fazia referência a quando alguém ficava decepcionado, no geral por amor, ia para o bar, e ficava sentado no balcão com o cotovelo apoiado nele, bebendo e lamentando.
More one time, really, it is helping so much! HAHAHA
I made this comment in your another video, this first if I am not wrong.
(Hi Caio & Holly, what's up? I'm brazilian and I'm learning how to speak English by myself since the half of the last year, one of my difficults come been the "listening/speaking" and guess what? When I am watching your videos it helps me a lot, really, because a video like this one, when you two speak slowly, just kidding one with each other and with subtitles on video, I can watch it, hear it and speak it together you, in other hands, it helps more than just be reading a lot of grammaticals rules (urgh, so boring like in Portuguese, Caio knows haha).
Until today, I did not find a channel like yours where what it's showed, also is so funny because you two are a great couple, really!
And to finish, I have just one desire, don't stop to make videos like this because I'm just a beginner and more one time, you are helping so much, then I would like to watch more videos by you with this theme, please!
I'm subscribed to your channel, you are awesome! (If I made a mistake, just sorry me, I did not use the translator.) C: )
Eu to apaixonado por vocês, sério!
vlw mano!
Cara, as edições são muito boas kkkkkkk
Eu descobri seu canal hoje, curti muito. Não gostava das paradas de fitness e tal, mas que bom que tem esse canal aqui agora. Inscrito.
Po Caio , deu uma robada para a Holly errar, ai não henn kkk . Nice video.
asusahusahsuahas
Very cool Couple!!! Please keep with the videos was really funny to watched.
quero caféeeeee
Eu nao conhecia " é nós bruxao ", também ia errar kk . Mas o canal tá excelente, vcs dois são muito engraçados. Podia mostrar como é um passeio pelos EUA, shopping, parque, ou o que vcs tão acostumados a fazer.
BRAZZERS hduashduashduashduhasudhuahsduashdusahduahsudhasudhaushduahduashduh usahduashduashudsahuydasu rindo até os russos ganharem a guerra
Rachei o bico ! Mais uma expressão pra mostrar pra ela !! kkk , muito bom o vídeo !
caio you are brazilian?PORQUE EU SOU BR E VOCÊ NÃO TEM SOTAQUE DE GRINGO FALANDO PORTUGUÊS
E aí caio, bota ela pra dançar ó gás kkkkkkkkk. O canal tá hilario, parabéns irmão
Caio tenta sincronizar o volume, tp os efeitos ficam muito alto e a voz muito baixa
pode crer vlw a dica
Muito legal , a interação entre duas culturas e logo uma sendo BR é hilário ! Kkkkk
Very cool, the interaction between two cultures and soon one being BR is hilarious! Kkkkk
Da doces brasileiros pra ela, Caio, tipo aqueles chocolates vagabundos que só têm aqui ou algum desses doces escrotos brasileiros que a gnt imagina ser o melhor que tem, mas tem que ser 100% nacional.
sim quero dar tbm!
Achei por acaso o canal e estou amando!! Holly fofa demais ❤❤
Já estou viciada no canal.
Caio Seu ladrão ela acertou o "é nois que voa bruxão" rs. Na próxima elabora as frases, coloca 3 opções pra ela ter uma chance.
hahahahaha relax mano foi mais pela zueira
Caio muito top esse quadro.
parabéns para vocês dois.
o único brasileiro que se deu bem na vida
chris prata kkkkkkkkkk
Mano, adorei o video hahahaha
Um dia faz um video falando sobre vocês, como você foi parar nos EUA e como se conheceram, seria legal !
Abraços !
vc trata essa menina meio mal ou é impressao minha?
tive a mesma impressão
Impressão sua
Ele é grosso pra caralho com essa moça
@@patsystonejones9555 cagasse
Caio nuugsrgrhw9 a edição ta impecável kkkkkkkkkk ri muito com o vinheta do brazzers!!
Hey, Caio, blz? I'm just writing in English to troll the guys here in the comments. Tmj! Lol
Hi Holly!
não jogue Minecraft é coisa de criança
Wouldn't be better if you used "sup" instead of "blz"?
Cada vídeo é mais engraçado que o outro, não paro de rir
Canal muito bom,vocês estão de parabéns,me fizeram dar várias gargalhadas,e a Holly tem um olho lindo.
"dor de cotovelo": as donas de casa fofoqueiras costumavam ficar à janela de suas casas, apoiadas sobre os cotovelos fofocando com quem passava pela rua (beeeem antes de surgirem prédios) como elas ficavam "o dia todo" sobre os cotovelos, esses começavam a doer, logo, alguém que tinha dor de cotovelo era alguém que ficava fofocando o dia inteiro... dai tem suas variações, fofoqueiros costumam ser invejosos, costumam espalhar notícia falsa sem verificar se é verdade, etc
Her face is the best! My boyfriend is the same trying to figure it out Portuguese expressions.
"É nois q voa bruxao" that Just make me cry, putz mano, bom vídeo
Dor de cotovelo vem da época colonial Brasileira, essa expressão foi criada fazendo uma alusão às senhoras que ficavam encostadas nas soleiras das janelas dos casarões invejando as vizinhas.
"É nois que voa, bruxão" essa eu nao aguentei kkkkkk
Melhor legenda do youtube. parabens, continue com o otimo trabalho.
Vocês dois são muito legais.... morro de rir com vocês.... e a propósito a Holly está trapaceando sim...kkkm
Muito bom!! Vocês são massa demaisss! Valeuuuu
valeu!!!
Vou escrever em inglês para ela também poder ler : " It's really cool your relationship, me and my girlfriend enjoyed a lot watching your videos !! Keep them coming, also if possible ask Caio to record your "journey at the gym" , como sugestão de vídeo I think you guys should be doing a - react video or something
Tuas traduções literais me fizeram rir MUITO hahahahahahahahahahaha
It's us who fly, Big Witch!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Chorei quando chegou nessa!
Haha Holly I laughed at your cow joke 😁
Sorry Holly, the cow went to the swamp. You really tried to cheat.
Shitting and walking like a horse. A horse shits and walks at the same time and it doesn't give a shit
Ficou muito daora, caião!!! Faz uma inversão de papéis, onde você tenta adivinhar as expressões americanas, ficaria show também :))
vamos gravar!
Vídeo muito divertido e excelente para ver as diferenças dos idiomas. Amazing!
video super da hora, vcs são muuito engraçados kkkkk
Holly está falando cada vez melhor o português 👏👏👏👏dá pra ver isso nos vídeos
vcs são um casal muito fofo💗👍
mano apareceu no recomendado isso, muito bom! ganhou um inscrito.
finalmente YT recomendando algo que presta.
aew Caio, continua essa série q ficou mt engraçada kkkk pede pra ela te tentar saber oq significa "é em panela velha q se faz comida boa" kk. Sucesso irmã, Tmj!
Seus vídeos com a Holly são demais!! Gravem mais, por favor!! kkk
Sua edição é mt boa, ri mt hahah faz um vídeo pedindo pra ela tentar interpretar memes brasileiros
Mano, não conhecia o canal de vocês, mas eu ri muito com esse video, caraca, tão de parabéns!!
elbow pain comes from being broken hearted, sobbing and crying until your elbow hurts from resting a worrisome face on it (head to hand elbow to table) :)
Elbow pain is not jealousy, is being in a crush, like you rest your head in your hand when you see the person and the elbow hurts.
The next video should be Holly asking you to guess English expressions, as she said. Caio will have to drink a raw egg for each mistake as punishment.
O próximo vídeo deveria ser com a Holly perguntando expressões americanas pro Caio. Como castigo, o Caio deverá beber um ovo cru por cada erro.
HOLLY IS SO GORGEOUS ... !!😍👏🏻👏🏻
Precisa conhecer outros Brasileiros ! 😎
Espero que esse canal cresça bastante ainda, tão de parabéns hehe