Ulysses (Ulisses), de James Joyce - LER OU NÃO LER?
HTML-код
- Опубликовано: 2 фев 2025
- Onde comprar:
Ulysses, editora Penguin - Companhia (a minha edição): goo.gl/Wz2Obp
Ulisses, editora Alfaguara: goo.gl/lR7BDF
Comprando através destes links, você contribui com uma pequena porcentagem para o crescimento do canal o/\o
Playlist Lendo Ulysses: • Lendo Ulysses
ulissesjoyce.w...
Capítulos da edição da Companhia das Letras:
“Telêmaco”: página 97
“Nestor”: página 121
“Proteu”: página 140
“Calipso”: página 163
“Lotófagos”: página 184
“Hades”: página 206
“Éolo”: página 246
“Lestrigões”: página 290
“Cila e Caribdis": página 336
“Rochedos Errantes”: página 381
“Sereias”: página 429
“Cíclope”: página 478
“Nausicaa”: página 550
“Gado do Sol”: página 602
“Circe”: página 665
“Eumeu”: página 867
“Ítaca”: página 942
“Penélope”: página 1037
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Adicione nas redes sociais!
・Facebook: / literaturese. .
・Instagram: / blogliteraturese
・Twitter: / marshmellory
・Snapchat: MellFerraz
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
O Literature-se é um site/canal sobre literatura feito por uma estudante de Estudos Literários que possui sempre a vontade de conversar com o mundo sobre sua maior paixão: os livros!
・Site: www.literature-...
・E-mail para contato: blogliterature-se@hotmail.com
(Quer divulgar sua obra no Literature-se? Estou esperando o seu e-mail!)
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Endereço para envio de cartas, livros, presentes e material de divulgação:
Caixa postal 1106
CEP 13202970
Vila Arens
Jundiaí-SP
・ O envio de material (livro, produto, panfletos) não garante divulgação. Para assuntos comerciais, por favor entre em contato através do e-mail blogliterature-se@hotmail.com
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
FAQ (Frequently Asked Questions - Perguntas frequentes):
・Você se chama Mell? Não, meu nome é Mellory. Mell é a penas apelido, mas eu adoro e, de certa forma, até prefiro ;)
・Quantos anos você tem? Pode parecer que não, mas tenho 22 e faço aniversário no dia 15 de julho rs
・Qual faculdade você cursa e onde? Faculdade de Estudos Literários na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Para mais informações a respeito do curso, por favor veja o vídeo que fiz exatamente para isso: www.youtube.co....
・Quais os equipamentos que usa para gravar e qual o programa que usa para editar seus vídeos? Canon Rebel T1i, lentes 18-55mm e 50mm, iluminação soft box e Sony Vegas.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Créditos:
・ Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
creativecommons....
・ / softboxindia
・ www.youtube.co....
![1日1顔！100の顔を毎日描く！100HeadsChallenge [ No.22,23,24 ] 顔の描き方/絵/デッサン/イラスト/illustration/art/sketch/drawing](http://i.ytimg.com/vi/CjBuddCTu_g/mqdefault.jpg)
James Joyce: reconhecido mundialmente. E,com sua obra, se tornou imortal. Genial por si só. Sem mais, apenas. 😌📚
Falastes bem do Joyce. Parabéns! Há 5 anos que estudo este autor e suas obras. Esta resenha o honrou. Seguirei este canal a partir de agora.
Tomarei o “pedantismo” de Stephen Dedalus para indicar alguns elementos que, creio eu, ajudarão bastante quem se interessar nessa experiência labiríntica que é a leitura do Ulysses. Primeiro é indispensável ler “O retrato do artigo quando jovem” e o livro de contos “Dublinenses”, ambos de Joice. Shakespeare ajuda, e também um bom dicionário de língua portuguesa e outro de etimologia de mitologia grega [ajudarão bastante].
É importante notar que Dédalo [Dedalus] na mitologia grega é quem constrói o labirinto onde o Minotauro foi aprisionado. Dédalo significa “o artífice” o “artista”.
Stephen Dedalus é identificado com Telêmaco [no livro Ulysses], filho de Ulisses na Odisseia, que sai a procura do pai [Telêmaco significa: filho do pai que combate longe]. Em síntese, diria que Stephen Dedalus [forjador do improduzido, poeta], na experiência labiríntica [tanto interior quanto da metrópole], ao procurar “um” pai, encontra a si próprio [giovini ao procurar distante genitor, acha a si mesmo].
Bloom [Ulisses] é o herói [sem heroísmo. Parece-me que o Ulysses é uma negação do épico classicamente entendido, mas não ouso afirmar, não sou especialista em literatura] que enfrenta o cotidiano [heroicamente] e todos os seus desafios.
Tanto em “O retrato” quanto em Ulysses, Joice deixa claro que a cultura irlandesa não tem um épico, que este ainda está por ser feito [e Joice o fez]. O livro foi escrito no período da Primeira Grande Guerra, por isso pacifista. É um escrito que contesta o império inglês, a cultura e a própria língua inglesa [e a própria linguagem], assim como aponta os limites do nacionalismo irlandês. Por isso indico que uma pesquisada sobre a história irlandesa, o movimento feniano [nacionalismo irlandês] no Google, isso dará um salto de qualidade na sua leitura.
A questão da metrópole [grandes cidades] também não pode ser esquecida. A experiência labiríntica de todos os dias, entre encontros e desencontro, o acaso reina. O Ulysses é uma experiência urbana [o capítulo que mais gosto é "Rochedos Errantes"]. O homem escreve em linhas retas aquilo que deus escreveu em linhas tortas.
Cirúrgico! Só saliento a importância que nosso amigo falou de Shakespeare. O capítulo da biblioteca (que pra mim é onde as coisas começam a ficar sérias (difíceis)) é uma grande aula pra quem conhece Shakespeare, que acredito em toda obra tem mais Shakespeare do que Homero.
Comentários come esse merecem um prêmio. Muito obrigado mesmo! Alguém me indica um bom dicionário de língua portuguesa?
Que comentário foi esse ! Meu amigo fico imaginando se você, não seria uma encarnação do autor do livro ! Cara valeu as suas observações são muitíssimo boas mesmo.
Este foi o melhor e mais motivacional vídeo para quem deseja ler Ulisses, parabéns. Ótimo trabalho.
Adoro monólogo interior e fluxo de consciência.! Livros desafiadores como: Crime e Castigo, Grande Sertão Veredas e Ulysses são fenomenais.! Beijo e um bom domingo..
+Jef Underwood Eu também! Por isso Virgínia Woolf me conquistou por inteiro! E quero MUITO ler esses outros dois livros que citou. Abraço, e bom domingo pra vc tb :D
+Mell Ferraz Literature se Bom dia Mell. Tudo bem. Ve que coincidencia. Voce mencionou Virginia Woolf; esses dias eu estava lendo uma matéria que dizia: " Os 24 livros que moldaram o genio de Gabriel Garcia Marquez.. E não é que tinha duas obras dela nesta lista. .Gabo pelo jeito era um grande admirador dela. Beijão.!!
*Ulysses de James Joyce foi o livro de cabeceira de outro grande artista, Syd Barret, que criou o PINK FLOYD! Ele utilizava do estilo de Joyce para compor as letras das musicas do inicio da banda. Joyce é um deleite para o fim do mundo.*
Golden Hair, inclusive, é uma canção que o Syd musicou em cima de um poema do Joyce.
acho que John Lennon também... se não me engano.
Olha só que legal! Eu adoro Pink Floyd e não sabia disso! 🤙🏻🤙🏻🤙🏻🤜🏻🤛🏻🙌🏻
Eu adorei. Faz tempo que quero ler Ulysses, seu vídeo foi um belo empurrão para que eu compre logo minha edição.
Mell! Seu cabelo ficou tão maravilhoso com esse corte! Linda demais!
Ulysses me assusta muito ainda. Acho que preciso de um pouco mais de bagagem pra ler! Beijos
+Tayná Coelho Obrigada, Tayná
+Mell Ferraz Literature se sabe maturidade literária, então... faz pouco tempo que resolvi embarcar mesmo nos clássicos e pretendo ler mais cânones antes de pegar Joyce. Queria ver alguma opinião sua sobre os livros da Chimamanda 💚, aquela maravilhosa!
+Tayná Coelho Entendo, você tem que se sentir a vontade e pronta (como eu disse, receber a luz hahaha) E está certa, viu? ;)
Fiz um vídeo para o Americanah, se quiser assistir, iria amar hahaha Bjs!
+Mell Ferraz Literature se oba! Vou procurar!
+Mell Ferraz Literature se Mell, posso te indicar um livro maravilhoso que faz referências a Ulisses e que ainda não foi resenhado por nenhum canal de literatura?? Um livro por dia - Jeremy Mercer!! Um livro para amantes dos livros!! Bjos.
Amei a série
Depois de três meses que assisti seu vídeo venho cá dá minha opinião sobre o livro, sua resenha me motivou a adquirir um Ulisses e venho lendo desde então 🤗, acabo de finalizar a leitura e já sinto saudades kk. É muito desafiador no começo, é como entrar em um rio e de repente não encontrar o chão! É nebuloso, e meio louco de ler um texto exatamente da maneira que a gente pensa, é como estar na cabeça de um esquizofrênico, diria. Demora um pouco pra gente pegar o jeito que o autor quer que você leia, sem pontos, sem vírgulas, palavras longas emendadas, de propósito! Pra esboçar o pensamento. É genial, e louco. Eu acostumei depois de um tempo e ficou mais fácil e passou a fazer sentido. Bloom, eita personagem que eu simplesmente adorei, e com certeza vou reler o livro agora que já peguei a manha. Stephan é muito intelectual, mas também gostei à minha maneira kk, não mais que o Bloom, claro. E os penamentos finais da Molly me deixaram com um aperto de saudades no coração, um livro muito bom com todas as peculiaridades dele. Amei!!!
As diferentes técnicas e a quantidade de páginas até dificultaram, realmente. Reconheço que em alguns momentos o texto tornou-se maçante. Mas Joyce era um exímio narrador de fluxo de consciência. Ele conseguiu retomar o fôlego de sua narrativa. Foi justamente isso que prendeu a minha atenção e me fez querer continuar a leitura até o fim. É admirável perceber que um escritor domina esse estilo de narrar. Eu sou um aspirante a escritor. E não me atrevo a tentar escrever monólogos interiores. Sei que só conseguiria estragar as minhas histórias. E já li outros livros, que pelo motivo dos escritores não dominarem a técnica, o texto ficou sofrível. Bom dia. Obrigado.
Excelente resenha! vc está de parabéns.❤
Adorei ler Ulisses!! Muita coisa eu não entendia, mas mesmo assim eu adorei. Eu tinha vontade de comentar tudo aquilo com as pessoas em volta
Parabéns pelo canal! Há uma autora que imagino que você gostará muito de ler: MARIA VALÉRIA REZENDE. Ela ganhou o prêmio Jabuti.
Olá Mel! Não conhecia seu canal. Parabéns! Gostei muito da série "Lendo Ulysses", algo que me fez falta na primeira vez que li e foi muito difícil. Agora, após algumas observações importantes suas, vou pra segunda leitura que será muito melhor. Sucesso no seu trabalho!
Mel, concordo que é uma perda de tempo muito grande querer entender cada referência. Eu começei a ler assim e percebi que eu não terminaria de NUNCA se assim continuasse. São muitos lugares, personagens históricos, poemas, canções, etc e etc. Mas também TEMI muito que fosse exatamente esse o grande lance da obra e que, não absorvendo isso, eu não estaria LENDO Ulysses, de fato. Mas NÃO. A história se sustenta e é relevante por seus personagens e seus pequenos dramas, mesmo SEM os tantos detalhes do hiper-vaidoso Joyce.
Começo nesta semana uma longa e deliciosa viagem.
Ultimamente os clássicos estão me chamando muito a atenção, mas por enquanto não é a hora de Ulysses ainda, quem sabe em um futuro próximo?
Adorei o seu corte de cabelo, combinou com seu perfil.
Gente estou no capítulo 3 e doido pra desistir. Esse video me ajudou ver que ele não é fácil mesmo e talvez eu continue. Depois do Diário do Pároco de Aldeia q tropecei pra terminar talvez esse eu consiga com alguma dificuldade
Muito obrigada por dividir a sua experiência. Agora sinto-me muito mais apoiada. Vou comprar o livro de apoio (Lições de Literatura- Nabokov) e também assistirei a playlist Lendo Ulysses!
ótimo vídeo, adorei! não tenho esse "chamado" para ler Ulysses, mas o vídeo quase despertou esse chamado :)
e o final é demais, Joyce era modestíssimo hehehe
Primeira resenha vista e amei como você fala e coloca a sua forma da leitura ,agradeço e estou desde a agora atento às suas postagens.
Que lindaaaa com esse cabelinho!! 😍
Adorei a edição do vídeo! Esta divina.
Ulysses está minha lista futura de livros para ler... Agora sabendo que existem livros de apoio fiquei mais empolgada!
Beijos Mell
Meu nome é ulisses,mas eu não tenho livro,mas adorei
Leia o seu xará
O final desse vídeo é ótimo hahaha amei a descontração, concordo que ele era o que chamaríamos hoje de "mala", porém talvez isto seja permitido aos gênios virtuosos como Joyce seguramente era.
Tá muito linda, Mel!
A qualidade do vídeo tá sensacional amei o cenário desse jeito!
Mell gostei muito dessa série de vídeos sobre Ulysses, obrigado por ter feito! Essas indicações de leitura pra ler antes ou durante foram muito boas, já anotei todas, pretendo começar no segundo semestre. Abraço!
Excelente ! ❤
Comprei esta edição e pretendo ler primeiro A Odisseia pra pegar as referências. Mas no Literatura Fundamental falaram que uma forma de ler o livro é ler aos poucos, poucas páginas ou um capítulo por vez, e ir digerindo o livro. Por que no fundo ele é divertido, engraçado e não precisa ser visto como algo difícil e impossível de ser lido. Achei interessante isto e ir lendo devagar, sem pressão
+Lucília Mendes Sim, o Joyce é mega zueiro
Amo literatura. Parabéns.
Meu Deus Mell, como vc tá fofa 😍 com essa carinha de menininha. Amei vc ter aparecido assim aqui. 📚♥️
Amo esse canal!
+Hugo Oliveira Obrigada! =DD
Vou comprar pelo kindle. Tenho o físico. Apesar de ler demais, ainda não me senti preparado para esta leitura. Porém, o tempo está passando é uma meta de minha vida, Ulisses.
Olá! Sou nova por aqui 🌻
Obrigadíssima!
A qualidade do vídeo está impecável!
Essa tradução ficou linda.
Obrigado
Estou me lixando se o livro e desafiador.leitura tem de dar prazer.a maioria das pessoas que lê esse livro não sabe dizer se entendeu ou não.estou ansioso para não ler.
Amigo vai de opinião,eu não li ainda porém pretendo comprar esse livro pq me interessei pelo fato de ser um verdadeiro labirinto,leitura é para o prazer e as vezes o prazer de alguém é tentar compreender algo e ler e releer até chegar num ponto q vc tem certeza,vc capturou as referências,entendeu a lógica dos tons que estão sendo apresentados,isso claro vendo a temática abordada externamente quanto internamente,pq apartir do momento em que vc entende mais a lógica do livro,mais vc entra na mente do escritor,e quanto mais vc entrara mais interpretara a história descobrindo camadas abaixo da superfície e tornando a leitura profunda ao ponto de ter lhe agregado sentidos,ideias,prazeres e emoções.
@@lolisdiscretas5637 pode até ser.mas com tantos livros que ainda não li e com tantos clássicos que preciso reler,com certeza esse livro vai para o fim da fila.quem sabe um dia eu tento.
É um livro bem difícil, mas vale a pena o esforço. Só que só uma leitura não é suficiente
Parabéns pela resenha e muito obrigado por seu trabalho. Eu sigo alguns canais de literatura e seguirei o seu tambem. Sucesso.
Acabei de ler hoje esse livro, um livro difícil, estranho, e com muita encheção de linguiça. Afinal um dia na vida de Bloom se prolongar por mais de 1500 páginas , você pode imaginar a enrolação que é...para mim foi um desafio pessoal. Parabéns por sua Review está espetacular.
Começando agora... a resenha foi colaboradora!
Mell, cheguei ao final do Ulysses considerando o meu livro favorito da vida. Cheguei com uma conclusão super estranha da história, meio que ligando alguns pontos. Primeiro sempre achei o nome paradigma soar com Paddy Dignam. Chegando no penúltimo capítulo, o Joyce descreve que todos que estavam com o Bloom estão na cama dormindo, somente o Dignam está na cova. Ai entra toda uma reflexão, o Bloom sente medo de entrar em casa e fita o céu lembrando das vezes que fez isso. Quando ele entra, é descrito uma pontada súbita em um determinado ponto da cabeça que se repetiu em alguns momentos. Então juntei tudo, e formei: após esse dia, supostamente o Bloom morreu de apoplexia e, como ele era um homem voltado para ciências, sabia que estava apto a morrer disso. Isso explicaria de certa maneira o motivo dele aceitar com naturalidade a traição da Molly, e também convidar o Stephen a morar com ele. O Boylan exerceria o papel sexual na vida da Molly e o Stephen iria influenciar na sua formação intelectual, supostamente mais tarde tendo um relacionamento com a filha do Bloom, a Milly, que só descobrimos com atenção que ela é filha dele. Dignam é o um paradigma, um exemplo de algo (do Bloom). Soa bem maluco, mas terminar o Ulysses dessa maneira só me faz dar vontade de ler esse livro a vida toda. É um quebra cabeça que ainda precisa ser montado.
Pra concluir, uma observação: cheguei a esse ponto pois achei que o penúltimo capítulo explica toda história. Ao ler esse capítulo, tem-se a sensação de estar lendo realmente "um final". As cenas passam de maneira sutil, silenciosa. Quando ele entra na questão dos astros, ai que tudo se finaliza, pois a vida é como universo, sempre em transformação. E pra fechar meu comentário maluco, só dizer que o Ulysses é uma das maiores obras que existe; nenhum escritor conseguiu criar uma narrativa como essa, TUDO É LIGADO de maneira belíssima, ele consegue unir os temas sem que percebamos que já estamos em outro assunto. Finnegas Wake pode ser uma obra e tanto, no ramo da linguagem e do pensamento metafísico, mas em questão de complexidade e de estrutura, Ulysses ainda o supera por diversos quesitos. Bjos ❤
@@thetropicalemptiness8791 Muito bom o comentário. Fiz meu mestrado em Ulysses e acho extremamente pertinentes suas associações. A ideia de um 'último dia' para Bloom em Ulysses é uma boa forma de justificar o completo desprendimento do Bloom em relação à mulher... eu, a partir da leitura de 'Os Exilados', acho que esse tema da 'permissão facilitadora da infidelidade da esposa para, de alguma forma, ainda fantasiar algum comando na relação'' é recorrente na obra dele, por estranho que pareça, e assim justifico o proceder de Leopold. A sua visão é igualmente válida, 'Os Exilados' é outra obra e não tem nenhuma relação necessária à compreensão de Ulysses.
Acho que a única obra que admiro tanto quanto a de Joyce na literatura é a de Beethoven na música. O barroco em sua fase final, com o retorno ao contraponto de Bach, seria o referencial Homérico em Ulysses; e a fluência pré-romântica da sonata lembraria o fluxo de consciência, com suas mudanças bruscas de humor, o moderno na literatura.
O final da Hammerklavier mostra bem essa tensão estrutural, é uma fuga, mas com arroubos violentos, todo um discurso próprio: ruclips.net/video/yRDcgjvjj2E/видео.html
. A
@@langkaster caramba! Adorei esse comentário
Próximo desafio: Finnegans Wake?!
+Fabiano Nach hahaha Duvidei.
hahahah Depois da surra, a coça.
Lendo agora Ulysses com muita calma e em voz alta.🙄🙄🙄
Devo terminar no Bloomsday.😁
Esse livro é um marco. Um divisor de águas e quanto ao Joyce ser pedante, eu não concordo.
É a mesma postura de um Picasso ou um Beethoven. Era um gênio e sabia disso.
Abraços literários.
Difícil nada! Esse texto é uma das coisas mais lindas já escritas!!
Concordo com metade: texto linda, mas difícil, sim! rs
Gostei demais.
Eu comprei. Agora vou ter que ler. Tô adquirindo repertório pra esse mister.
Eu nunca li Ulisses mas li a Odisseia. E penso que os dois são polos distantes, embora existe uma referência. Ulisses eu não sei. Mas a Odisseia é de um Ulisses que está vivendo a transição do ser humano que se nega os dons da imortalidade divina, contrário a Aquiles da Iliada, Odisseio prefere morrer mortal ao lado de Penélope. Veja é uma prévia do nascimento da filosofia em oposição as explicações mitológicas.
Adorei o vídeo. Estou tomando coragem pra ler. Talvez ano que vem, quem sabe.
Amei, Mell! Parabéns!Vídeo maravilhoso! :)
muito bom, parabéns 🙌
Mell parabéns pelo trabalho. E sim, séries de calhamaços é uma ideia fantástica.
Mell ja viu o lançamento da Cia das Letras? O livro do Caetano W. Galindo - Sim eu digo sim - Uma visita guiada ao Ulysses de James Joyce!? Parece sensacional. O lançamento é agora em Março!
Mell, adorei a imagem do vídeo! Não sei se foi a câmera, o ângulo com o fundo atrás, a iluminação ou tudo junto mas está muito lindo hahaha. E você também!!! Ulysses me parece intimidador mas ainda tenho o desejo de tentar ler. Obrigada pelas dicas! Beijos
+Sarah Ribeiro É tudo isso junto, acho, Sarah! hahaha Troquei de lente, comprei iluminação e tripé, cortei o cabelo ;D Fico feliz por ter notado e gostado! Se tem vontade, leia, não precisa ser agora e nem tão já, mas não descarte a possibilidade só porque é intimidador, ehn? Beijos!
boa escolha
Mell seu cabelo ficou bonito e o video ficou muito espontâneo, muito engraçado mas ao mesmo tempo bem didático. Parabéns!!!!
Esse cabelo tá tãããão lindo s2
+Mell Ferraz Literature se Vale a pena comprar livros em sebo?
Digo,no sentido de um livro já antigo e talvez com vida útil curta por um preço menor
Vi um vídeo da professora Munira Mutran bastante interessante que o próprio James Joyce disse que Ulysses foi concebido para uma leitura pra toda a vida. Não dá pra sentar e ler tudo linearmente, não é esse o propósito. Acho que esse é um dos motivos da "dificuldade em ler Ulysses".
Junio Rodrigues de Souza foi isso o que pensei tb de “ o grande sertão “
Mel me tira uma duvida, embora as traduções de Ulysses sejam muito bem trabalhadas você ja teve contato com o livro na versão original? Se sim, poderia falar algo (aqui mesmo nos coments) se sentiu diferenças, sempre ouvi de professores que 1/3 da genialidade de Joyce é na utilização da língua e que isso se perde, ao menos em parte, com as versões para além do original.
Alias vai aqui uma sugestão de vídeo sobre traduções, as mudanças que podem produzir,
e a eficiência dum bom tradutor.
Continue os videos garota, cada dia melhores, abraço.
Mel vc leu o livro de apoio do Galindo? Eu li Ulisses há uns 15 anos atrás da tradução do Houaiss e na época eu só tinha como referência que era baseada na odisseia de Homero. Na minha primeira experiência li como um livro qualquer, nem sabia da fama de Ulisses de difícil. Agora em 2016 deu vontade de reler. Comecei com o retrato de um artista, aí vou para a leitura do livro de apoio e a tradução do Galindo.
gostaria de saber se tem audiobook, desse livro...
Vídeo muito bom mesmo do começo ao fim, fechamento dele melhor ainda.
Adorei o vídeo cm sempre!!
Não me animo ainda a ler Ulisses, mas fiquei com mta vontade de ler o livro do Nabokov 😊
Bjos
Um mestre em letras dava uma palestra sobre literatura classica...Quando alguem da plateia disse- Fala sobre Ulisses...O mestre disse...-Esse livro eu deixo na estante, e quando recebo visitas, leio um trexo pra uns amigo, fecho que coloco no lugar....Quem não tem horas de leitura acumulada, quem leu pouco passa mal com esse livro.
Muito bom o vídeo, Mell!! Tentei ler Ulysses em 2014, mas parei no 4º episódio. Com o seu projeto eu definitivamente me empolguei e quero ver se consigo lê-lo pra valer em breve, inclusive tô lendo Odisseia, então acho que as leituras vão casar hehe. A playlist do seu projeto eu tô guardando pra assistir qndo começar a jornada ;) bjos
Gostei muito da sua opinião. Vou acompanhar o canal.
A garota fala fala fala mas em nenhum momento toca no problema da tradução. Sobre a edição (tradução) que usou só sabe dizer que tem uma capa molinha. Não comparou com o original nem com a tradução do Houaiss (que ela pronuncia esquisito), e falou de modo ininteligível o nome do(a) tradutor(a). É um livro cuja tradução é importantíssima e dificílima. Ela em nenhum momento se refere sos problemas de linguagem que Ulysses apresenta.
Quem faz esse trabalho de falar sobre traduções é a Tatiana Feltrim.
Parabéns pela empreitada realizada! Acho que ainda não estou preparada para esse livro! Com certeza vou acha-lo massante, pois estou numa fase mais agitada, digamos!!! (risos)
Em Março o Caetano Galindo vai lançar um livro sobre o Ulysses tbm pela Companhia.
Que belezinha vc no final do vídeo😂.
Um dia meu português será lindo e impecável como o seu!
Falando nisso... só me lembro do Cartilha, 4a série, favelado e com um português perfeito.
"Amigo, calma!!!!" KKKKKKKKK foi ótimo...
Princesa!
Se você chegou, nós também chegaremos kkkkkkk
Mell, Ullysses tá na minha listinha...rsrs deixei os vídeos específicos que vc produziu p/ ver todos numa sequência depois, para apreciar melhor quando eu for ler :). No entanto, já lhe adianto que este vídeo me deixou curioso. Eu fiquei com vontade de conhecer todos os estilos que ele aborda no livro.
Mell rainha dos calhamaços
mdss, melhor "review" em lingua portuguesaaaa!! parabéns! e boa sorte c o canal!
Que moça linda e inteligente. Combinação peculiar
Ameiii ♥️😀
Mell tem como não gostar do livro? Principalmente com vc indicando?? já fiz meu pedido só que ainda não chegou 😢
Mell, qual o nome desse instrumental que toca no final do vídeo a partir de 8:54?
Ótimo vídeo! Ganhou mais uma inscrita!
Bah !Nesse ai levei choque,vou esperar um tempo até voltar nele.
Mell, tava esperando esse seu vídeo! Primeiro: você está maravilhosa! Agora, Ulysses me dá aquele frio na barriga, mas me animei bastante pra ler, esse ano ainda (acho que vou encaixar no meu desafio Livrada hehehe)! Adorei suas impressões sobre o livro. Vou acompanhar a leitura com a sua playlist!
Ps.: pretensioso pouco, o James Joyce, né? Hahahahahah
Adorei muito! Preciso ler
Mel, já leu o livro "Shakeaspeare and Company" da Sylvia Beach? Vi que você comentou sobre o Um livro por dia, mas o Shakespeare and Company é fantástico também. A Sylvia Beach vai contar sobre a experiência dela de livreira na Shakeaspeare and Company e dividir um pouco das memórias dela em relação ao James Joyce e a fase de publicação de Ulysses (e ele parece esquisito mesmo, hahah). Estou lendo e por isso resolvi rever esse vídeo, para ver se eu me empolgo para ler Ulysses :)
Beijinhos
Estou lendo este que citou para o clube do livro, mas não tô curtindo muito não
Vamos vê se vc responde já que Tatiana Feltrin nunca respondeu. E isso é chato. Qual sua tática para colocar Post It de cores variadas?
Eu não tenho uma cor para cada tipo de marcação, geralmente. Depende do livro. Mas quando marco, são citações que quero relembrar depois, ou passagens que sei que vou usar para trabalhos (como marcas do narrador)
mil paginas ?
Li há 2 anos, pretendo reler daqui a 2 anos; sofri um grande impacto, e realmente não foi uma leitura fácil. Considero Ulysses, EM BUSCA DO TEMPO PERDIDO (7 volumes), Satyricon, Dom Quixote e Crime e Castigo, as 5 obras definitivas da minha formação de leitor, não necessariamente os meus preferidos, porém, após essas leituras nosso senso estético tende a atingir um nível de exigência muito maior. Sugiro a quem for enfrentar o Ulysses esse filme do livro, achei há poucos dias e já vi 2 vezes ruclips.net/video/3LmGSjPb5Ig/видео.html
Já li Ulisses duas vezes e A Busca, três vezes. Proust é genial, meu autor preferido. Saudações
Dizem que pessoas que leram com hiper foco esse livro ate o final, adquiriram algum tipo de transtorno...Imaginem um TDH lendo Ulisses...
Mel,assisti todos os vídeos da série e com eles você conseguiu reforçar o comentário da Tati... "é apenas um livro". Nada como sair da zona de conforto né?
+Cibele Freitas Uhuuul, fico tão feliz em saber que assistiu! Os vídeos menos vistos do canal, de longe rs
Sim, sair dela é maravilhoso!
Temos 4 traduções em português. A do Galindo é uma tradução realmente excelente. A do Houaiss é a tradução mais radical, mais inventiva... Parabéns pelo canal!
Exato, Angelo. Talvez na releitura eu leia outra tradução, quem sabe? :)
Não vi nada demais nesse livro … pq todos tem tanto medo dele ?
Pra mulheres e homens masoquistas é uma leitura obrigatória. Para os demais, é pra passar raiva do começo ao fim (principalmente no fim). Minha opinião, minhas regras 😄.
Véi... esse livro não dá... na moral.. kkkk mas um dia lerei completo. Tem que ter coragem. Pqp
E ninguem fala sobre Ulisses...