Rammstein - Amour (Lyrics/Sub Español)
HTML-код
- Опубликовано: 3 фев 2020
- Lyrics/Sub Español:
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie ahnt dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Graebt sich Gaenge durch die Rippen
Laesst sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiss
Dann kalt
Am Ende tut es weh
Amour, Amour
Alle wollen nur dich zaehmen
Amour, Amour
Am Ende, gefangen zwischen deinen Zaehnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beisst und kratzt und tritt nach mir
Haelt mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und wuergt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Laesst sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiss
Dann kalt
Am Ende tut es weh
Amour, Amour
Alle wollen nur dich zaehmen
Amour, Amour
Am Ende, gefangen zwischen deinen Zaehnen
Amour, Amour
Alle wollen nur dich zuehmen
Amour, Amour
Am Ende, gefangen zwischen deinen Zaehnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie ahnt dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und wuergt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Laesst sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiss
Dann kalt
Am Ende tut es weh
Amour, Amour
Alle wollen nur dich zaehmen
Amour, Amour
Am Ende gefangen zwischen deinen Zaehnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Bitte, bitte, geb mir Gift!
Bitte, bitte, geb mir Gift!
Bitte, bitte, geb mir Gift!
Bitte, bitte, geb mir Gift!
__________________________________________________________________________
El amor es un animal salvaje
Él desconfía de ti, te busca
Se anida en corazones rotos
Va de cacería con besos y velas
Succiona fuerte tus labios
Cava a través de las costillas
Se deja caer suavemente como nieve
Primero, es caliente
Después frío
Al final lastima
Amor, amor
Todos solo quieren domesticarte
Amor, amor
Al final, atrapado entre tus dientes
El amor es un animal salvaje
Muerde, araña y me persigue
Me tiene en miles de penas
Me empuja a su nido de amor
Me devora con piel y cabellos
Y me ahoga de nuevo cada día y cada año
Se deja caer suavemente como nieve
Primero, es caliente
Después frío
Al final lastima
Amor, amor
Todos solo quieren domesticarte
Amor, amor
Al final, atrapado entre tus dientes
Amor, amor
Todos solo quieren domesticarte
Amor, amor
Al final, atrapado entre tus dientes
El amor es un animal salvaje
Él desconfía de ti, te busca
Se anida en corazones rotos
Va de cacería con besos y velas
Me devora con piel y cabellos
Y me ahoga de nuevo cada día y cada año
Se deja caer suavemente como nieve
Primero, es caliente
Después frío
Al final lastima
Amor, amor
Todos solo quieren domesticarte
Amor, amor
Al final, atrapado entre tus dientes
El amor es un animal salvaje
En su trapa has caído
A los ojos te mira fijamente
Te emburja si la mirada te alcanza
El amor es un animal salvaje
En su trapa has caído
A los ojos te mira fijamente
Te emburja si la mirada te alcanza
Por favor, por favor, dame veneno!
Por favor, por favor, dame veneno!
Por favor, por favor, dame veneno!
Por favor, por favor, dame veneno! 
Видеоклипы
El solo de Richard te destroza el corazón sin piedad
El amor puede ser infernal o celestial , depende de la pareja que elijas .Gracias por la traducción.
Puede ser ambas, creo que este tema lo resume espectacularmente bien. “Se deja caer suavemente como la nieve, pero al final lastima”
Un día de esos que estás triste y llegas aquí a ponerte aún más!!
Esta canción si sirve para ponerte más triste cuando te rompen el corazón , yo se lo que digo.
Confirmo...
Siempre te quiso como amigo.
😔
No sabes, solo es un poema.
@@josedavidheredia1686 A
Esa bateria si que es amor.
En una sociedad en donde el amor está tan idealizado, este tipo de mensajes empiezan a hacer falta.
Alguien dijo por ahí que el amor es una demencia temporal y lo dijo alguien que estaba sufriendo por una tipeja que no valía la pena, me lo dijo con los ojos hinchados de tanto llorar.
las letras de rammstein son increibles me encantan , fui a verlos el 2016 y fue hermoso .
sii, yo tambien los fui a ver en el 2016 al maximum festival de argentina
Esta cancion es hermosa y muy infrvalorada, el solo es uno de los mejores de richard y en vivo se escucho increíble
Se nota mucho la lirica poética de Till en esta canción.
Quien te hizo tanto daño till :"v?
De lo que sé es que la primera o segunda esposa lo engaño con Richard Kruspe y después ha de haber tenido muchos amoríos que terminaron en decepción, tal vez por eso es polígamo.
Eso venía a decir. Creo que su ex esposa que lo engañó con Richard Kruspe e incluso tuvo una hija con el (Richard) Pero lleva el apellido de Till la hija se llama: Kira Lee Lindemann (todo un desmadre).
Obviamente la que se le fue con Richard!!!
@@beatrizgallardo5439 bueno pero no tanto, si con esa se caso en 1985, este tema es del 2004 y el ha vivido mucho jajaja no le dedica este tema a esa que se fue con kruspe
Sí sabía que Richard tuvo una hija con una mujer que también estuvo con Till pero no que ella engañó a Till con Richard, no sabía que fue al mismo tiempo, alguien tiene alguna fuente de esa información? :0 yo había leído que ella se quedó con Richard después de haber terminado con Till
Mierda, cómo amo esta canción, ese solo de Richard es de otro mundo 🤤
El amor puede destruirte o fortalecerte depende que persona te toque ...
Escojas no se quiten responsabilidad al final se elije no te "toca"
Por eso ahí tanto fracaso y parejas infelices
ES TAN BELLO ENAMORARSE (amo a un aleman-argentino) Y SABER SOBREVIVIR A CUALQUIER DOLOR PERMANENTE POR ESE AMOR Y SIEMPRE CON ESA ILUSION DE ALGUN DIA VOLVERLO MIRAR, AUNQUE SEA DESPUES DE MORIR...
Esta es una de sus canciones menos conocidas de Rammstein sin embargo es una de las mas bellas. Cuando buscas Rammstein en youtube tampoco aparece esta song
me encanta su letra sus canciones son de otro mundo que intenso
Excelente traducción. Se me hizo curiosa la elección de no usar las umlauts. El único detalle que encuentro es el "sie ahnt dich", creo que si el oído no falla dice "sie atmet dich" -"te respira". lo cual hace juego con la comparación del amor con un animal salvaje que encuentra a su presa usando el olfato.
Mi esposo y yo compartimos el gusto por Rammstein. Escucho esta canción y me enamoró más de el. Gracias por la traducción
Esta canción como para mí qué me engañaron me hace sentir al mismo tiempo triste y feliz
Es de los mejores solos que he escuchado de Rammstein y con solo oírlo me llena de "amor". Épica canción
Ay till tienes toda la razón el amor es una bestia q nada bueno te deja.
A mi juicio esta es la mejor traducción de esta canción, muy buen trabajo
Una letra suicida para un corazon destrozado sin duda, buen trabajo hermano, BESTIAL
EXCELENTE crack! Crees que la próxima puedas subtitular "Was Ich liebe"? Estaria épico :')
concuerdo con vos xD
Lo haría con gusto, pero el nuevo álbum que sacó rammstein contiene copyright muy agresivo
@@Dakazu ntp Bro, tu sigue con tus buenísimas traducciones Crack
DaKaza, Gracias por la traduc... Te "sigo", me gusta Rammstein y tu trabajo... Para "mi", la letra es la manera "Visceral, Primitiva, Salvaje" de Experimentar lo que llamamos "AMOUR". Es sublime, para cuando las relaciones las basamos en lo EMOCIONAL y poco en lo racional.¡ En general los humanos solemos ser + EMOCIONALES que racionales! Para "mi", no es la única manera de Experimentar el "AMOUR", hay otra que llega con los años...
Después UNO va creciendo, envejeciendo y entramos en otra etapa en la experiencia del "AMOUR". ¡Tal vez a de ser porque hacemos + contacto con UNO mismo, porque comprendemos cuan COMPLEJO somos los seres humanos! Y consciente de eso empezamos a encontrarnos con el "AMOUR ", con toda su Complejidad, más abiertos, más reflexivos, más compresivos, más tolerantes, más contenedores... Y ya, comprendiendo que a quien un "Ama" tiene Tiempo diferente a Uno, vivencias diferentes, morbos diferentes, fantasías diferentes... El hecho que nuestras "emociones" se hayan ECLIPSADO, en el trasfondo cada UNO es UNO, consciente de de eso, nos elegimos para caminar juntos hasta donde tenga que ser. Abrazo
Lo ameeeee qué bello, gracias por estas joyas ♥️
Saludos !
Hola 👋
Eres el mejor 💞 gracias por la traducción 🤟. Llevo todo el día en tu canal ❤️
Llegue hoy a tú canal , y la verdad estoy encantada .💜
Hola!! Buen tema y traducción 👌🎉
Muy buena traducción.
Acabo de descubrir tu canal y ya lo amo, haces un excelente trabajo con tus traducciones, son de las mejores que he visto... Sigue así, te estaré apoyando 🖤🖤🖤🖤🖤
Porqué no conocí este canal antes? Muy buenas traducciones y videos. Lo felicito buen hombre.
Preciosa canción 🤩
La fuerza del final...
Que buena canción! De mi Top! 💙
Dakazu, gracias por los subtítulos en español, que temotas, ha y casi todos los subes tú, gracias y Moscow brutal 🙏🏽💯☠️
Al final , lástima! Ciertamente,! fenómeno!
Una buena traducción Dakazu 🖤
El mejor, excelente ee los mejores traductores de Rammstein, sigue así :D
Y explica la próxima mejor eso de "fondos" xd
Ya te explique mira el mensaje xd
Lo sé, jajaja excelentes videos 😎🤠
@@GilbertoE_3486 Ke significa, xd nadie puede decirme??
Buenisima👌👌👌
Él Amor, estar enamorad@ es muy
Bello y embriagador, en parte estás
+ Plus, no,!! Kon un sentimiento una
sensación de bienestar extra, pero
Puede hacerte pasarlo mal, sí sé
acaba y no era él momento, además
sí era una relación + bien, larga puedes hechar en falta a ésa persona mucho, mucho, tiempo.!!
"Quieren domesticarte," también
es acertado, me encanta la última
dél Reise, Reise.!! Buen trabajo!!
❤️🔥❤️🔥🤘👌🔥❤️!!!
Exelente rola....son magníficos....
Super Musik 🎶
Ojalá todas pudieras traducirlas como el de Moscú ( me gustó mucho la a traducción de ese vídeo) ojalá los demás videos que subas sean como ése, saludos
Super los vídeos cada uno ya tiene mi like !!! Porfa puedes traducir "Home sweet Home" de Lindemann ploxxxx 🖤🙌🏻
Bellissimo grazie! Mi piace molto il loro romanticismo! Questo mi piace molto! 🤗🤗❤️😔😔😔😔❤️Grazie!
Pizza
Buen video papu 7u7
Haz un guitar cover de Stain the canvas - hell made me.
Se que quedara cool uwu
thanks M
Habia un momento en que crei en lo puro del amor verdadero, hasta que me paso lo que esta cancion relata, era joven e inocente ella con mas experiencia y mayor, hoy casi dos decadas después soy duro como una piedra, debes en cuando vuelvo a tener escalofríos, el amor es un amimal salvaje, no hay duda. Pero ya ha pasado varias lunas desde aquel tiempo.
No tengo nada en contra del amor yo también alguna vez estuve enamorada pero ahorita ya no y está descripción del amor me encantó por lo menos yo estoy mejor así sola
No voy a volver amar asi.
Yo esa
Podrias traducir Spring de rammstein porfavor gracias 🤘😎
Hola buen tema me gusta mucho para relajarme. Ya has echo el de spielurh???
No aún, pronto lo haré
El amor es una Farsa 👣💋☄
Me encantó
Ósea que Rammstein saco Nuevo Álbum?
Si, pero esa canción ya es vieja
El amor no es una farsa, existe pero puede ser muy doloroso
@@lunam9639 concuerdo a medias, el amor no es una farsa, es más una tormenta, un huracán, una catástrofe de placeres y de la que muy pocos salen bien librados.
Algo así,está canción es la última del disco "Reise Reise" lanzado en el 2004,hace unos meses lanzaron el disco titulado "Zeit"
❤️🤩
♥️😢
2:00 oigan ¿Por qué estoy levitando?xd
✨️
😍😍😻❤️
Lo que más me ha encantado definitivamente sería el solo de teclado
Liebe, liebe
Todos solo quieren domesticarte
Liebe, liebe
Al final, atrapado entre tus dientes
Don't forget about two words "Amour" and "Liebe", which in translation mean "Love"
Traduce lo nuevo de Stain The Canvas, please:(
Haha no te preocupes!!
@@Dakazu lo esperaré con ansias hermano, amo tus vídeos
Podrias traducir Till The End de Na Chui por favor
Eso es de Till Lindemann?
@@Dakazu es del proyecto Lindemann
La de sehnsucht :v
todo tiene sentido despues de dos años de relacion ;v
x2 u.u
Xd
Recomiendenme canciones de Rammstein xfa, estoy empezando a escuchar la banda y las q he escuchado me han gustado bastante
Te recomiendo escuches todas la verdad 😅
Ich will
Was ich liebe
Traduce Rammstein-Pussy porfavor
😩 💔😔
👍👋
dolor de cabeza..."hit". 2..3
😆👌🏼
What anime in the picture? Pls help.
Esta canción doleria. . . Pero nunca me enamore en la vida jajaja solo siento que es un maldito poema
Yo quiero saber lo de los fondos
Puedes hablarme a través de mi página de facebook. :3
Till es el que escribió e invento la frase Die Liebe ist ein wildes Tier? O viene de otro lado?
Ahora quiero saber como se llama XD
Nose si ponerme feliz o triste. Me dedicaron esta cancion y es embriagador no entender si es algo bueno o malo. Tengo la duda de si era por amor o desamor 😅
Me la dedico y terminamos a la semana :"v
No papu😔
"Amor amor... como te voy a olvidar!"
oh, lo siento, canción equivocada
Es el umlaut
... das "rrrollen" des 'r' ist in diesem song für mich schon erotisch...; wie das Schnurren einer Raubkatze... 🐯
Und die Gitarrensoli sind auch sehr
gut! 🎸
like si te chaquetearon
Feliz día de San Valentín!
Feliz día de San Valentín de nuevo :D
❤💔🙃😒🙏solo quiere dominarte, domesticarte miente al final lástima 😢
La "Vida" Lastima, por ende Todos de un modo u otro Lastimamos. ¡TODO el Tiempo! Con una mala mirada, discriminando, menospreciando, ignorando a quienes necesitan de nuestra ayuda...... Uno se entrega al juego del AMOUR, después cada uno entrega lo mejor y lo peor de cada uno. ¡Y NADIE ES MEJOR QUE EL OTRO, SOLO SOMOS LO QUE PODEMOS SER!
Aquí los que padecemos depresión v:
deinen,,,repetido..voz del cantante robado o es editado el video ???????????????????????????????????????????
MGTOW