Die Stem van Suid-Afrika [English & German subtitles]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 3 дек 2024

Комментарии • 54

  • @Pinoompje
    @Pinoompje Год назад +11

    Als Nederlander ben ik met mijn broeders en zusters vaders en moeders, in het prachtige land Zuid-Afrika waar mijn Nederlandse taal gesproken wordt "Het Afrikaans" ons het verenig en God beskerm ons❤

  • @Helgardt6189
    @Helgardt6189 3 месяца назад +4

    Suid-Afrika…’n land met die mooiste natuurskoon.❤️👍

  • @OldRhino
    @OldRhino 3 месяца назад +1

    It's very gratifying to see the Vierkleur used to denote the Afrikaans subtitles.

  • @marcioalexandrebarcellos2950
    @marcioalexandrebarcellos2950 Год назад +8

    Maravilhoso, dir-se-ia!

  • @herbyfischer6901
    @herbyfischer6901 2 месяца назад +3

    Go watch the old army vs new army. Big difference.

  • @krommekachelpijp1
    @krommekachelpijp1 4 месяца назад +5

    Maak Zuid Afrika weer groot! Oranje Blanje Blou! 🇾🇪🌷🧀

  • @RottenFrog
    @RottenFrog 9 месяцев назад +5

    Pragtig!!! By the way, I speak all 3 languages. 👍

    • @yacvm
      @yacvm 2 месяца назад

      Ek ook:)

  • @hirotwo2018
    @hirotwo2018 7 дней назад +1

    I've never notice how German is similar to Afrikaans / Dutch

  • @kooszondernaam
    @kooszondernaam Год назад +22

    Suid-Afrika vir die Witman!

    • @Otocrophis
      @Otocrophis Год назад +5

      uh nee

    • @domyazbek2323
      @domyazbek2323 Год назад +1

      Suid Afrika vir die witman en sommige swart mense

    • @Boerbok
      @Boerbok Год назад +10

      Net vir die wit man

    • @tsaki_titan
      @tsaki_titan Год назад

      Koos is the exact reason why white people are still hated and seen as how they were back then. Grow up little poes.

    • @Boerbok
      @Boerbok Год назад

      @@tsaki_titan We are hated because we don't want to live with balcks (and others) who murder and rape, and who can only breakdown what we build? Ok, luckily we don't care what anyone thinks about us. The laws of our God and the safety and future of our children are more important.

  • @gerhardsteyn-d4k
    @gerhardsteyn-d4k 8 месяцев назад +2

    Great old days!!❤

    • @TheRemoKay.Ent.
      @TheRemoKay.Ent. 7 месяцев назад

      Eish, as a black South African, you guys are lame 😭 but I still love you because you mean well

    • @GabrielZuc
      @GabrielZuc 6 месяцев назад

      ​@@TheRemoKay.Ent.These people don't want apartheid. You can see from the 1992 election. But they miss an honest and competent government like the national party.

  • @elson.1990
    @elson.1990 Месяц назад

    Waarom niet alleen ondertitelingen in het Nederlands en het Duits (Met songteksten in het Afrikaans natuurlijk)? 😎

  • @samy7013
    @samy7013 Год назад +3

    I’m a Muslim and I like the 4th stanza the most, since the lyrics seem to have been carefully chosen to avoid any potentially idolatrous wording. For example, between the English and Afrikaans lyrics, only the Islamically-acceptable names “Almighty”, “the Highest”, “Lord”, and “God” were used to refer to God, but the distinctly _un-Islamic_ appellation “Father” was avoided. This may well just be a coincidence, but it is a fortuitous one nonetheless, and I welcome it. It’s a big win for the 4th stanza of “Die Stem”.
    ☝️😎👍

    • @melmthombeni9761
      @melmthombeni9761 4 месяца назад

      whatever, go live Saudi Arabia if Islam is that important to you

  • @TheunisJurg
    @TheunisJurg 3 месяца назад

    You so wrong it's our land the boere

  • @matthewhodgson7388
    @matthewhodgson7388 Год назад +3

    The English lyrics don't line up at all with the German. Don't speak much Afrikaans son can't say on that

    • @dewayae
      @dewayae Год назад +4

      The English version has its own lyrics

    • @DragonsAndDragons777
      @DragonsAndDragons777 Год назад +2

      German and Afrikaans are more alike, so the lyrics go easily into German, not so much into English though

    • @kolekahlakanyane5033
      @kolekahlakanyane5033 Год назад +1

      ​@@dewayaeI agree, the English version seems to be an interpretation rather than a translation. In my personal opinion it gives more depth than what would have been a direct translation

  • @springfox9876
    @springfox9876 Год назад +3

    Still surprised that the ANC used the apartheid anthem for the new one but hey it’s a cool way to show that the nation is unified by mixing a song made by Africans and one by whites.

    • @Boerbok
      @Boerbok Год назад +5

      The "nation" is definitely not unified and will never be. And the anthem of the rainbow nation is not "cool". It is blasphemy to sing it as a white person.

    • @alis.b.4631
      @alis.b.4631 Год назад

      ​@@Boerbok Ag, huil vir my 'n fokken rivier lmao

    • @samy7013
      @samy7013 Год назад +2

      @@Boerbok : What’s “blasphemous” about a white person from South Africa, singing an anthem supplicating to God to bestow His blessings upon Africa? Supplicating to God to seek His blessings for one’s motherland is _quite literally the opposite_ of “blasphemy”. Even the 4th stanza of “Die Stem” _literally_ does the exact same thing.

    • @kolekahlakanyane5033
      @kolekahlakanyane5033 Год назад

      ​@@BoerbokSo a plea to God that He bless and protect the South Africa that belongs to ALL of us in different languages is Blasphemy? ... I think you need to assess your use of words or alternatively request for a refund from your school and your English teacher. Clearly the term Blasphemy wasnt clearly explained to you.

    • @fredswanepoel2425
      @fredswanepoel2425 Год назад

      Shows me you know nothing about ZA, Die stem was written by CJ Langenhoven along,long time before apartheid,you just showed everyone how ignorant you are ,go troll somewhere else!!!

  • @PaoloCavestro-ey9bb
    @PaoloCavestro-ey9bb 7 месяцев назад +2

    Southafrica belongs to Zulu, Venda, Xhosa, Saan, Khoi-Khoi, etc, etc, etc not to English and Boers.

    • @GabrielZuc
      @GabrielZuc 6 месяцев назад +6

      Afrikaners arrived long before these tribes that migrated from central Africa. Don't say what you don't know!

    • @PaoloCavestro-ey9bb
      @PaoloCavestro-ey9bb 6 месяцев назад +1

      @@GabrielZuc ,Afrikaners came from Holland,not from Nigeria, Tanzania, Senegal or Gambia,therefore they are not Southafrica natives, and this Is a fact. You Better don't say bullshits.

    • @GabrielZuc
      @GabrielZuc 6 месяцев назад +1

      @@PaoloCavestro-ey9bb When the Dutch arrived there, that vast region was completely depopulated. The Boers who settled there never attacked any African who came. It was the English who did this. Just like they did in Australia/Canada/USA and New Zealand. I'm not going to discuss history with you because you must be one of those progressives from Europe who are ruining their countries.

    • @Helgardt6189
      @Helgardt6189 4 месяца назад +1

      Who are you to decide ?

    • @PaoloCavestro-ey9bb
      @PaoloCavestro-ey9bb 4 месяца назад +1

      @@Helgardt6189 ,Who are YOU to decide?