TWICE トゥワイス/트와이스 'Feel Special (Japanese Version)' Color Coded Lyrics [Kanji/Rom/Eng] 【日本語字幕/歌詞】

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 271

  • @畜ペン-x7m
    @畜ペン-x7m 4 года назад +243

    ジヒョ凄いな…日本語めっちゃ聞き取りやすい…
    モモは日本人勢では1番聞き取りやすい。

  • @sarahl9398
    @sarahl9398 3 года назад +82

    I love Sana's voice and inflection in Japanese, esp in this song. So good hearing the J-line sing in their native language. They all did a good job 😊

  • @corocoro-19
    @corocoro-19 4 года назад +104

    「でも君こそ Shining light」が好きすぎる....

  • @TheVallex
    @TheVallex 4 года назад +143

    Dahyun’s rap in Japanese is even more lit ❤️❤️

  • @ふう-z8x
    @ふう-z8x 4 года назад +166

    ジヒョが歌上手すぎて
    ジヒョのサビの違和感が
    全然ないの スゴすぎ、、

  • @matsushitamiyu337
    @matsushitamiyu337 4 года назад +389

    みなのパートをみなが母国語の日本語で歌うことでよりリアルになって、泣きそうになる。
    サビの[世界が私倒しても]のところ最初サナを聞いたときはわからなかったけど、ジヒョの方聞いたら一発でわかった。ジヒョだけじゃないけど、韓国人の皆が一生懸命日本語の発音で歌ってくれるから、日本語版でも気持ちよく聞ける……(涙)ほんとにTWICE大好き(涙)

    • @ゆりな-b6q
      @ゆりな-b6q 4 года назад +3

      本当に辞めて💢
      サナの歌が下手なの?
      押しにしては、凄く嫌なコメントですね

    • @めめちゃん-y8q
      @めめちゃん-y8q 4 года назад +24

      な る 聞き取れなかっただけだからそんな怒ることじゃないでしょ、、

    • @matsushitamiyu337
      @matsushitamiyu337 4 года назад +4

      @@ゆりな-b6q 気分悪くしてしまったのならごめんなさい(汗)ただ、そのパートをジヒョ以外に歌うのがサナだけだったので……。

    • @matsushitamiyu337
      @matsushitamiyu337 4 года назад

      @@めめちゃん-y8q わざわざありがとうございます:-)
      ほっこりしました!

    • @Kitty._.22
      @Kitty._.22 4 года назад +4

      @@ゆりな-b6q 下手とは言ってません。

  • @LSCGable
    @LSCGable 4 года назад +167

    I don’t why but out of all the Japanese versions of their original Korean songs, this is my favorite one. Their voices, the lyrics and the background music seem like they were perfectly made for a Japanese single.

    • @divomilonino7620
      @divomilonino7620 3 года назад +5

      tbh im thankful that they didn't make this a japanese song, because (sadly) this masterpiece will receive less recognition

  • @aaaaa-t7n
    @aaaaa-t7n 4 года назад +25

    発音がどんどん綺麗になっていくの本当にすごい

  • @春夏秋冬-w4l
    @春夏秋冬-w4l 4 года назад +498

    この曲は、ミサモの日本語訳で見たかった

    • @JDthesubscriber
      @JDthesubscriber 4 года назад +7

      True. I hope they be given more chances like that.

    • @isabellasotelo886
      @isabellasotelo886 4 года назад +1

      うわー、私は彼らが持っている才能もジューシーなすごいことさえ知りませんでした。

  • @immadahmad8518
    @immadahmad8518 4 года назад +38

    They all sound great but damn, this has suited Sana so much. You can hear her voice in the background as well, when Jihyo and Nayeon sing.

  • @his_channel
    @his_channel 4 года назад +122

    Twice / Feel Special 歌詞 (full ver.)
    そんな 日が ある
    ひとりぼっち 感じる 日
    どこにも 居場所が ないみたいで
    下向いちゃう 日
    その度 いつも
    どれくらい 大事か
    言ってくる 君の 一言
    Everything's alright
    冴えない Nobody 変わるの Somebody
    特別に なる
    You make me feel special
    世界が 私 倒しても
    痛い言葉 胸 刺しても
    君が いれば 笑う
    That's what you do
    Again, I feel special
    意味のない 存在でも
    消えそうな 存在でも
    君の声が すれば
    I feel loved, I feel so special
    隠れたくなるの
    向き合うの 嫌で
    全て 意味ないように
    自分を 消すように
    座り込んでいる 時
    目の 前に 現れた
    あったかい 笑顔 その 手
    Everything's alright
    冴えない Nobody 変わるの Somebody
    特別に なる
    You make me feel special
    世界が 私 倒しても
    痛い言葉 胸 刺しても
    君がいれば 笑う
    That's what you do
    Again, I feel special
    意味のない 存在でも
    消えそうな 存在でも
    君の声が すれば
    I feel loved, I feel so special
    You make everything alright
    厚い雲 陽の光もない
    でも 君こそ Shining light
    That's what you do
    暗い夜も 眩しい Daylight
    I owe it to you
    Because you make me feel special
    世界が 私 倒しても
    痛い言葉 胸 刺しても
    君がいれば 笑う
    That's what you do
    Again, I feel special
    意味のない 存在でも
    消えそうな 存在でも
    君の 声がすれば
    I feel loved, I feel so special

  • @twice2556
    @twice2556 4 года назад +10

    1:19から1:33のミナが歌ってる歌詞私の気持ちを表しているみたいで結構好き…💗でもフィールスペシャルは私にとって私の気持ちを表している曲みたいな感じだと思っているので歌詞は結構好きです!

  • @Kota_WAV_0423
    @Kota_WAV_0423 4 года назад +22

    Feel specialのリズム感がほんと好きの一言。

  • @tzuyusears7291
    @tzuyusears7291 4 года назад +92

    Can we talk about those pictures for a second? like, they're all visuals wth

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

    • @tzuyusears7291
      @tzuyusears7291 4 года назад +1

      @@aldrinalipio9808 In the description of this video. The link is there

  • @pikopiko_ONCE
    @pikopiko_ONCE 4 года назад +165

    韓国語も日本語もどっちも良い、でもやっぱり韓国語の方が好きかな。
    いやでも日本語もいいよ?めっちゃ
    ホント良い曲だよなー

  • @user-vm3ui6qc777
    @user-vm3ui6qc777 2 года назад +3

    TWICEは私にとってヒーローです
    メンバー、この楽曲に携わった方々はもちろん、この曲を披露したそれぞれの場面に携わった方々、そしてTWICEを作り上げているチーム、ONCEは皆同じく私のヒーローです
    この曲はどんな時でも優しく近付き、私を素敵な気分にさせてくれます
    自分の人生を愛するきっかけとなります
    字幕ルビ動画をありがとうございます

  • @mrjppizza6507
    @mrjppizza6507 4 года назад +186

    NGL the chorus is easier to understand in the Japanese version. But Dahyun's rap part is more understandable in Korean.

    • @Cheese_Doggy12
      @Cheese_Doggy12 4 года назад +2

      I think they repeat the same pronunciation/words but i like it

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад +1

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

    • @insertnamehere4833
      @insertnamehere4833 4 года назад

      @@aldrinalipio9808 ruclips.net/video/8ZPC7xlQj4o/видео.html
      Here

  • @ぷんぷくぷん-v3m
    @ぷんぷくぷん-v3m 4 года назад +52

    すごい好きこのJapanese version

  • @AA-zn6ox
    @AA-zn6ox 4 года назад +38

    なんやこれ、すげーいーやんけ

  • @뿌듯뿌듯-r7o
    @뿌듯뿌듯-r7o 4 года назад +34

    好きすぎて韓国語話せないのに覚えちゃってたんだけど日本語バージョンすごい助かるカラオケで泣きながら歌う

  • @nayeonny09
    @nayeonny09 4 года назад +220

    *This song doesnt need a version to prove that this song is a masterpiece*
    *It's best in every version*
    *I dont care what u say for me every version is a masterpiece*

    • @lpsmimistarsmsp6204
      @lpsmimistarsmsp6204 4 года назад +17

      Everyone can have their personal preferences you cant force everyone to like to the same thing

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video??

    • @princesapeach21
      @princesapeach21 4 года назад

      @@aldrinalipio9808 twice official channel

    • @decodingari
      @decodingari 4 года назад +1

      Sounds like a fascist

  • @見る垢-q6q
    @見る垢-q6q 4 года назад +2

    ナヨンちゃんの『I』の言い方(無声っぽい)がめちゃめちゃ好き。
    切実に思ってる感が伝わる。

  • @greenteaisgreen8502
    @greenteaisgreen8502 4 года назад +130

    Feel Special is my most favorite title track of them😭 this song, even in japanese, is so good, it has special place in my heart❤

    • @kendallsfriend
      @kendallsfriend 4 года назад +4

      i feel the same way

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

    • @greenteaisgreen8502
      @greenteaisgreen8502 4 года назад

      @@aldrinalipio9808 on twice's official youtube channel

    • @greenteaisgreen8502
      @greenteaisgreen8502 4 года назад

      @@aldrinalipio9808 ruclips.net/video/8ZPC7xlQj4o/видео.html

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      @@greenteaisgreen8502 thank youuu

  • @なな-t3e5o
    @なな-t3e5o 4 года назад +16

    feelspecialの日本語版めちゃめちゃいい、♡

    • @はもちゃ-c6k
      @はもちゃ-c6k 4 года назад +2

      違和感はあるけど歌詞は凄くいいよね

  • @itzy4thjen.leader536
    @itzy4thjen.leader536 4 года назад +3

    特別な感じは非常に素敵な歌です

  • @racketxyz
    @racketxyz 4 года назад +23

    [Intro]
    You make me feel special
    [Verse 1: Chaeyoung]
    Sonna hi ga aru
    Hitori bocchi kanjiru hi
    Doko ni mo ibasho ga nai mitai de
    Shitamu ichau hi
    [Pre-Chorus: Tzuyu, Momo]
    Sono tabi itsumo
    Dore kurai daiji ka
    Ittekuru kimi no hitokoto
    Everything’s alright
    Saenai Nobody Kawaru no Somebody
    Tokubetsu ni naru
    [Chorus: Sana, Nayeon]
    You make me feel special
    Sekai ga watashi taoshite mo
    Itai kotoba mune sashite mo
    Kimi ga ireba warau
    That’s what you do
    Again, I feel special
    Imi no nai sonzai de mo
    Kiesou na sonzai de mo
    Kimi no koe ga sureba
    I feel loved, I feel so special
    [Verse 2: Mina]
    Kakuretaku naru no
    Mukiau no iya de
    Subete imi nai you ni
    Jibun wo kesu you ni
    Suwarikondeiru toki
    [Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
    Me no mae ni arawareta
    Attakai egao sono te
    Everything’s alright
    Saenai Nobody Kawaru no Somebody
    Tokubetsu ni naru
    [Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
    You make me feel special
    Sekai ga watashi taoshite mo
    Itai kotoba mune sashite mo
    Kimi ga ireba warau
    That’s what you do
    Again, I feel special
    Imi no nai sonzai de mo
    Kiesou na sonzai de mo
    Kimi no koe ga sureba
    I feel loved, I feel so special
    [Bridge: Dahyun]
    Uh, you make everything alright
    Atsui kumo hi no hikari mo nai
    Demo kimi koso Shining light
    That’s what you do
    Kurai yoru mo mabushii Daylight
    I owe it to you
    Because you make me feel
    [Chorus: Jihyo, Nayeon]
    You make me feel special
    Sekai ga watashi taoshite mo
    Itai kotoba mune sashite mo
    Kimi ga ireba warau
    That’s what you do
    Again, I feel special
    Imi no nai sonzai de mo
    Kiesou na sonzai de mo
    Kimi no koe ga sureba
    I feel loved, I feel so special
    [Outro]
    I feel so special
    I feel loved, I feel so special

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

  • @cheavyoung1409
    @cheavyoung1409 4 года назад +32

    TWICE will remain HISTORY...

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

    • @fia894
      @fia894 4 года назад

      @@aldrinalipio9808 in their japanese channel?

  • @hossan1210
    @hossan1210 4 года назад +7

    ミナに向けたメンバーとワンスに対する想いが詰まってる。

  • @マッタリ-e2u
    @マッタリ-e2u 4 года назад +4

    日本語バージョンでも涙が出てくる(泣)twice好きやわぁ😫

  • @ねいまーるじゅにあ-u4u
    @ねいまーるじゅにあ-u4u 4 года назад +4

    More more のときより全然いい‼
    最高です🎶

  • @KngGn
    @KngGn 4 года назад +12

    This version is just so beautiful 😭😭
    I love both versions ❤️

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

  • @matsukawa13711371
    @matsukawa13711371 4 года назад +157

    待ってました!!
    と思って聴いたら、おれ日本人だけど、韓国語ver聴きすぎて、日本語に凄く違和感を感じてしまいました(^^;

    • @mdjejwbsjdudbe
      @mdjejwbsjdudbe 4 года назад +18

      いや、日本語バージョンの中でも良い方よ

    • @user-rb5nf8vb6j
      @user-rb5nf8vb6j 4 года назад +10

      自分も韓国バージョン歌えるくらいまで聴きすぎてちょっと違和感感じますw

  • @jeremywest5677
    @jeremywest5677 4 года назад +45

    Japanese ver still very good 👏❤

  • @jhzangz
    @jhzangz 4 года назад +18

    I'm pretty sure 80% of onces can agree that this version is oddly better,,
    Even on first listen this sounds so good

  • @hawonstwizoh7328
    @hawonstwizoh7328 3 года назад +12

    0:45 01:48 SAHYO PART

  • @mnlliiy
    @mnlliiy 4 года назад +146

    不評多いけど普通に良くない?※個人の意見です

    • @おがす-w3h
      @おがす-w3h 4 года назад +8

      普通に好きです:)
      というかワンスなら不評とかやめてほしいですよんね

    • @mnlliiy
      @mnlliiy 4 года назад +2

      @@おがす-w3h さん
      はい😖

    • @こんにちは-v8d
      @こんにちは-v8d 4 года назад +9

      韓国語verに聞き慣れているので日本語verに違和感を感じてるだけです。
      1週間もしたら不評はなくなってます()

  • @twice2890
    @twice2890 4 года назад +2

    歌詞がめちゃくちゃ良い♥
    韓国語のFeelSpecialも良いけど日本語のFeelSpecialも良い😢♥

  • @lovelove-kk4lp
    @lovelove-kk4lp 4 года назад +4

    This is my No1 favorit song from Twice.
    It make me cry and happy.

  • @thekimaure5326
    @thekimaure5326 3 года назад +7

    'chodo' in korean version is addictive,
    but 'sahite mo' in Japanese version is much addictive!

  • @mihawkplays1485
    @mihawkplays1485 2 года назад +10

    Essa é minha música favorita, no Spotify esse ano eu ouvi 702 vezes, não enjoa nunca, te amo TWICE ❤️

  • @kpopfangirl5033
    @kpopfangirl5033 4 года назад +54

    When you think the Korean version slaps, the Japanese version slaps just as hard!!!

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

    • @fia894
      @fia894 4 года назад

      @@aldrinalipio9808 I think it's not available in your country

    • @tuesdayinnit
      @tuesdayinnit 4 года назад

      @@aldrinalipio9808 ruclips.net/video/8ZPC7xlQj4o/видео.html

  • @生熊宗風
    @生熊宗風 4 года назад +3

    この日を待ってた🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

  • @TheVallex
    @TheVallex 4 года назад +7

    Couldn’t wait to finally hear this version in Japanese ❤️

  • @Czaritsyn
    @Czaritsyn 4 года назад +21

    Damn Dahyun out here beating the shit out of Eminem in her rap

  • @堀田ゆかり-v6n
    @堀田ゆかり-v6n 4 года назад

    何度、聴いてもやる気になる、元気になる、明日も生きよう!
    と 応援SONGSダヨーン😭
    勇気貰え、嬉しいんだわ😃😃😃

  • @o.ot.t_5076
    @o.ot.t_5076 Год назад +1

    Honestly, Twice has the best female kpop discography in Japanese market.

  • @TheLegitDogeXD
    @TheLegitDogeXD 4 года назад +13

    ふぇえるスペシャルーー!

  • @user-gz6ph6kw9z
    @user-gz6ph6kw9z 4 года назад +2

    みんな日本語上手いなあ、、感心、、

  • @thekimaure5326
    @thekimaure5326 3 года назад +4

    im obsessed with Chorus 😭

  • @LightUpTheSky-e1j
    @LightUpTheSky-e1j 4 года назад +17

    Feel Special 드디어 일본어 버전도💗
    한국곡은 일본어 번안내주는데 일본곡들도
    번안곡 많이 내줬으면 !!

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

  • @見る垢-q6q
    @見る垢-q6q 4 года назад +16

    わざわざ日本語の特性上
    言葉数が少なくなっちゃう中で
    「私」って入れる必要ないと思う
    (日本人はあまり主語言わないし)
    とは思ったけど
    いい曲であることに変わりはない。

  • @mimimilktea127
    @mimimilktea127 4 года назад +55

    みんなジヒョちゃんの日本語褒めるけど個人的にはツウィちゃんの日本語きれいだと思う

    • @funi-fuwa
      @funi-fuwa 4 года назад +1

      クセが無くて綺麗ですね!

  • @OxOx_XoXo1
    @OxOx_XoXo1 4 года назад +9

    now we need english ver.

  • @ysmmytyg06
    @ysmmytyg06 4 года назад +3

    日本語の発音がすごく綺麗😭
    みさもがアドバイスとかしてるのかな

  • @dacck770
    @dacck770 4 года назад +2

    english version of this would be cool, this song is amazing in every version, i guess because of the meaning of the song..

  • @s2_____09
    @s2_____09 4 года назад

    いい歌やわ~

  • @twbp5430
    @twbp5430 2 года назад

    The chorus best

  • @ΧαριτίνηΠαπαναστασίου

    Omg it's so beautiful 🥺😭😍

  • @danarochamartinez9653
    @danarochamartinez9653 3 года назад

    この曲はとても良いです

  • @gotoBADA
    @gotoBADA 3 года назад +2

    가사 진짜 좋아

  • @fr.happiness
    @fr.happiness 3 года назад +1

    my fav twice japan songs
    TRACKLIST:
    Feel Special [JPN VER.]
    FANCY [JPN VER.]
    Perfect World
    Kura Kura
    Breakthrough
    More N' More [JPN VER.]
    TT [JPN VER.]

  • @immaia6128
    @immaia6128 3 года назад +3

    sonna hi ga aru
    hitori bocchi kanjiru hi
    doko ni mo ibasho ga nai mitai de
    shitamu ichau hi
    sono tabi itsumo
    dore kurai daiji ka
    ittekuru kimi no hitokoto
    Everything’s alright
    saenai nobody kawaru no somebody
    tokubetsu ni naru
    You make me feel special
    sekai ga watashi taoshite mo
    itai kotoba mune sashite mo
    kimi ga ireba warau
    That’s what you do
    Again I feel special
    imi no nai sonzai de mo
    kiesou na sonzai de mo
    kimi no koe ga sureba
    I feel loved, I feel so special
    kakuretaku naru no
    mukiau no iya de
    subete imi nai you ni
    jibun wo kesu you ni
    suwarikondeiru toki
    me no mae ni arawareta
    attakai egao sono te
    Everything’s alright
    saenai nobody kawaru no somebody
    tokubetsu ni naru
    You make me feel special
    sekai ga watashi taoshite mo
    itai kotoba mune sashite mo
    kimi ga ireba warau
    That’s what you do
    Again I feel special
    imi no nai sonzai de mo
    kiesou na sonzai de mo
    kimi no koe ga sureba
    I feel loved, I feel so special
    You make everything alright
    atsui kumo hi no hikari mo nai
    demo kimi koso shining light
    That’s what you do
    kurai yoru mo mabushii daylight
    I owe it to you
    Because you make me feel
    You make me feel special
    sekai ga watashi taoshite mo
    itai kotoba mune sashite mo
    kimi ga ireba warau
    That’s what you do
    Again I feel special
    imi no nai sonzai de mo
    kiesou na sonzai de mo
    kimi no koe ga sureba
    I feel loved, I feel so special
    Existem aqueles dias
    Em que eu me sinto sozinha
    Sinto que não pertenço a lugar algum
    E minha cabeça permanece baixa
    Sempre que esses dias vêm, você me diz
    O quão importante eu sou
    E com essas suas palavras
    Tudo fica bem
    Deixo de ser ninguém e me torno alguém
    Me torno uma versão muito especial de mim
    Você faz eu me sentir especial
    Não importa se o mundo me coloque para baixo
    Mesmo quando palavras dolorosas me atingem como facadas
    Eu sorrio porque você está lá
    É isso o que você faz
    Novamente eu me sinto especial
    Em um momento, sinto como se eu não fosse nada
    Como se ninguém fosse perceber se eu sumisse
    Mas então, quando eu ouço a sua voz
    Eu me sinto amada, me sinto tão especial
    Eu só queria me esconder
    Não queria encarar o mundo
    Como se eu tivesse perdido meu valor
    Tivesse perdido meu valor
    Eu só me sentei ali, quieta
    Então você apareceu na minha frente
    Com um sorriso reconfortante, você segurou minha mão
    Tudo ficou bem
    Deixei de ser ninguém e me tornei alguém
    Me tornei uma versão muito especial de mim
    Você faz eu me sentir especial
    Não importa como o mundo me coloque para baixo
    Mesmo quando palavras dolorosas me atingem como facadas
    Eu sorrio porque você está lá
    É isso o que você faz
    Novamente eu me sinto especial
    Em um momento, sinto como se eu não fosse nada
    Como se ninguém fosse perceber se eu sumisse
    Mas então, quando eu te ouço a sua voz
    Eu me sinto amada, me sinto tão especial
    Você faz tudo ficar bem
    Em um dia nublado e sem luz do Sol
    Você é realmente minha luz
    É isso o que você faz
    Mesmo a noite mais escura se transforma em dia
    Eu devo a você
    Porque você faz eu me sentir
    Você faz eu me sentir especial
    Não importa como o mundo me coloque para baixo
    Mesmo quando palavras dolorosas me atingem como facadas
    Eu sorrio porque você está lá
    É isso o que você faz
    Novamente eu me sinto especial
    Em um momento, sinto como se eu não fosse nada
    Como se ninguém fosse perceber se eu sumisse
    Mas então, quando eu ouço a sua voz
    Eu me sinto amada, me sinto tão especial

  • @佐藤将平-j9r
    @佐藤将平-j9r 4 года назад

    音聞こえないけど、歌詞見ただけで泣きそうになった😭

    • @佐藤将平-j9r
      @佐藤将平-j9r 4 года назад

      ミナちゃんがいなかった時、twice はこんな風に思ってたんだって感じる~(´ 3`)

  • @Iamjeszz
    @Iamjeszz 4 года назад

    ITSSSS OUTTTTTTTTT

  • @hawonstwizoh7328
    @hawonstwizoh7328 4 года назад

    you make feel special~~

  • @nallyaaaaaa
    @nallyaaaaaa 3 года назад

    i just discovered this song today and omg i am not turning back to the korean version-

  • @user-hd2tp6zi8w
    @user-hd2tp6zi8w 4 года назад +29

    神曲だからこそ無理に違和感のある日本語にしなくてもいい気が、、MORE&MOREよりはましですが、、

    • @nunotoiro
      @nunotoiro 2 года назад

      歌い手が、この方が自然…ってのを言える立場ではないんでしょうね😅

  • @pocarier
    @pocarier 3 года назад

    thanks 🙏 for sharing😀
    feel special 🎶 is 👍🎼🎶🎵
    2021 🎧 😎🥰

  • @Ligachan1929
    @Ligachan1929 4 года назад +1

    感動

  • @ケロみち-e2f
    @ケロみち-e2f 3 года назад

    モモのビジュが最高なんだよなぁ〜

  • @grandstrategy8987
    @grandstrategy8987 2 года назад

    これは単なる「人の感情を癒す」曲ではないような気がしますね。「私達のことを特別に思ってくれる」ONCEに対する心からの感謝の気持を表現したのではないかと思います。トワイスが世界的な人気を得るにつれて、アンチファンも増えてきてるのが事実でしょう。いわゆる「荒らし屋」によるネット上での攻撃はもういたずらといっても程度を超えてますね。そんな中ひたすら自分達のことをまもってくれるONCEのおかげでやっと息つくのができる、生きられると歌っているようにきこえるのです。

  • @Foggovor
    @Foggovor 3 года назад +5

    I think some of these kanji are romanized wrong...? Like, every time it says “kun,” they’re clearly saying “Kimi” and the translation does say “you” as if it’s Kimi... I feel like a lot of Roumaji lyric videos have this problem lol.

  • @句読点-n4i
    @句読点-n4i 4 года назад +13

    大好きな曲ー!ミナの声やっぱり好きだな〜
    直訳感は否めないし、助詞の抜け落ちすごい気になる… 出来的にはあまり納得いかないけど、忙しいからね…

  • @유-y7n
    @유-y7n 4 года назад +39

    サビのナヨンさんとジョンヨンさんのところはなかなかいい感じな気がする!!
    1つどうしても気になるのは最初のツウィちゃんの「大事が」を「大切か」でも良かったんじゃないかなーって思ってる(誰だよ
    (編集済みはずい))

  • @rhassy
    @rhassy 4 года назад +1

    なんか、涙出るなぁ〜
    なんでかわからんけど

  • @ちまー-j2s
    @ちまー-j2s 4 года назад

    本当にこの歌詞には共感する。私の為に作られたのかと思うぐらい((

  • @minabestieduhjiafei9132
    @minabestieduhjiafei9132 4 года назад

    Wow the song is great🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😗😗😗😗😗😄😄😄😄😄🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥰🥰🥰🥰🥰

  • @knark
    @knark 4 года назад +25

    "君" by itself is read as "Kimi." Typically only when it's following someone's name you read as "Kun."

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

    • @gunawanistadi1700
      @gunawanistadi1700 4 года назад

      @@aldrinalipio9808 knp knp?

  • @Yuunarichu
    @Yuunarichu 4 года назад +5

    At "kun ga ireba" isn't she saying "kimi ga" not kun?

  • @MdJalal-nx3xu
    @MdJalal-nx3xu 3 года назад +4

    0:55 It's " kimi ga ".

  • @espresso174
    @espresso174 4 года назад +53

    IZ*ONEみたいに、日本人メンバーが歌詞を担当したらいいと思う。IZ*ONEの日本人メンバーが担当した歌詞、凄く良いので…

  • @大槻班長-v7b
    @大槻班長-v7b 4 года назад +49

    てもの癖が強い笑

    • @アルパカ-l2m
      @アルパカ-l2m 4 года назад +10

      bang zawawa 世界が私倒しんてんもぉ〜

    • @高野愛由
      @高野愛由 4 года назад

      そこも良いですよね笑

  • @メロンパン-h8i
    @メロンパン-h8i 4 года назад +39

    ラップ詞めっちゃよくない?!

  • @princesapeach21
    @princesapeach21 4 года назад

    This version is FIRE

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

    • @princesapeach21
      @princesapeach21 4 года назад

      @@aldrinalipio9808 It's in twice channel i think but please can you stop asking😂

  • @nantzu7141
    @nantzu7141 4 года назад

    So good

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

  • @クレ4
    @クレ4 4 года назад +4

    下向いちゃう日iiiiiiiiiiiiiiiii〜😂
    1:11 和訳が kun no koe になってる。

  • @rerere33
    @rerere33 4 года назад +234

    助詞が抜けてるから変に感じる

  • @Blxssom_Olive
    @Blxssom_Olive 4 года назад +7

    YAY JAPANESE VERSION IS HERE!

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад +1

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

  • @wildasimbolon8480
    @wildasimbolon8480 4 года назад +3

    feel special♥○♥

  • @hawonstwizoh7328
    @hawonstwizoh7328 4 года назад +2

    드디어!! 필스페셜 도 일본어가 나왔다!!

  • @めめ-f6m
    @めめ-f6m 4 года назад +2

    この歌詞って最近twiceが色々あったから、作ったのかな??なんかめちゃくちゃ良い歌!

  • @linhtet137
    @linhtet137 4 года назад +14

    How can the meaning for every single line can be exactly the same?
    I am here to check how they would make some changes in lyrics but..

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

    • @linhtet137
      @linhtet137 4 года назад

      @@aldrinalipio9808 I don't know either hehe

    • @lucassniper486
      @lucassniper486 4 года назад +1

      Same here. Still looking for English lyrics for this version but only romanizations appear. Guess we'll have to wait for it a bit.

    • @thuyhuongnguyen8971
      @thuyhuongnguyen8971 4 года назад +1

      Cuz this song was translated word by word to Japanese.

    • @seyoung-ah3633
      @seyoung-ah3633 4 года назад +1

      It's cuz the maker of this put the English-translated Korean lyrics to produce this video quickly.

  • @nanasisan2
    @nanasisan2 4 года назад

    韓国語覚えられないので日本語ver練習してカラオケで歌いたい
    TWICEの中で一番好きな曲

  • @luckyadrian100
    @luckyadrian100 3 года назад

    hit me so hard because this is an anime version. Damn it

  • @flaviojesusnavarromedrano4819
    @flaviojesusnavarromedrano4819 3 года назад +1

    Las quiero mucho chicas de twice 😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @Psiboi89
    @Psiboi89 4 года назад +2

    Japan version best version! 🇯🇵 😍 😍

  • @Yoippl
    @Yoippl 4 года назад +10

    Their voice sound more gentle in Japanese haha

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

    • @aritrianditya7700
      @aritrianditya7700 3 года назад

      @Ice Cream Sunny now is better after feel special

  • @カカオ-z2o
    @カカオ-z2o 4 года назад +7

    韓国語の癖?みたいなのを日本語バージョンでもしてるからちょっと違和感あるのかなー
    でもやっぱいい曲!!

  • @debishvebishwish4839
    @debishvebishwish4839 4 года назад +6

    Feel Special hits so much more in Japanese but maybe that's just me

    • @aldrinalipio9808
      @aldrinalipio9808 4 года назад

      Where is their twice feel special japanese version of this in audio video?

  • @athzea-0110
    @athzea-0110 4 года назад +1

    00:56 Kimi or Kun? Sana said kimi, but U write it kun, Check it again... Btw, Kun is Onyomi of 君