A blessing from heaven, Into this world You're born, my baby, I'll take care of you Irayo hei, irayo hoi, irayo My dearest child Don’t you cry, heiyo heiyo, May the sun shine on you Be a good boy, heiyo heiyo Please grow up Healthy and strong When summer comes, I'll send you a cool breeze When winter comes, I'll hold you to my bosom Irayo hei, irayo hoi, irayo My dearest child Don’t cry, heiyo heiyo, May the moon shine on you Be a good girl, heiyo heiyo, Please grow up To adulthood Stormy winds may blow As you go through life I'll shelter you from the storm, so you that you'll bloom like a flower Irayo hei, irayo hoi, irayo, My dearest child, Don’t cry, heiyo heiyo, May the heavens shine on you Be a good person, heiyo, heiyo, And lead a worthy life
本城先生の事をお知り合いになれたきっかけの曲、童神♪沖縄好きで、何百回もジョイントで古謝さん夏川さんの生歌ききました。癒される曲だけに誰やん、素晴らし歌声 そこから先生と呼ばせていただくこと 的確な歌唱指導 オンラインレッスン レコーディング 舞台での振る舞い 色々ご指導ありがとうございます。
ありがとうございます。50のオヤジですけど 聞いてると、安心 やすらぎ感じて ぐっすり眠りについてます。感情 美声 これからも 歌声聞かせてください 応援しています。
いろんな方の童神聞きましたが一番心に響きました。今まで聞いた中で最高です。
天まで届くような、透き通った唄声ですね🎵
「童神」は、すばらしい名曲だと思います。古謝美佐子さんとは、またちがった味があって、心に沁みました 💕
すばらしい。やわらかく優しく伸び上がる美声、ふくよかな表情そのままの情感ゆたかな表現、正確な音程による低音域の綺麗な声韻。卓越した歌唱力だと思う。
身に着けているのは、北海道のアイヌ文様に見える。大胆な柄で構成されたこの幾何学的なデザインが、清潔感の溢れる本城さんにとてもよく似合っている。感動の歌声に感謝。
本当に歌手冥利に尽きます。ありがたいお言葉。これからも精進いたします。
綾乃さん素敵です‼️今後も頑張ってください❗応援してます
いろんな方の童神を聞いています☺️ 澄んだ素敵な唄声ですね。心洗われました。またアイヌの衣装で沖縄の歌を歌うとこが素敵です。日本は繋がってるって感じがしました。ありがとうございました😭
上手です、ウマイ🎉
本城先生は、唄で人を幸せにするためにお生まれになったと思います。いつまでも沖縄が平和でありますように本城先生の唄が届きますように祈ります。
あまりにも素晴らしい歌声にジーンときますね、最高です‼️🎉🎉🎉
綺乃さんの歌唱力が素晴らしい 楽しみに拝聴しております
素晴らしい。一度は生で聞かせて頂きたいものです。
この抑揚、涙でる💖💙✨
不思議と涙が出てくる。
まるで子供の頃母に抱かれてるような優しさを感じる。
久々歌で感動した。
実は、西表島に数年前2カ月間遊んだことがありました。民謡酒場にての思い出よみがえります。優しい歌声にうっとり👼
この動画を視まして、誰この歌手🎤直ぐ検索させてもらい、本城綾乃様応援させていただきました。
何百回も、古謝さん、夏川さんの生歌声聴いた者には間違い無いと思います。伸びやかな歌声間違い無いと
なんねこの歌、子供でもないけど心に響く
落ち着く
やはり沖縄の歌でしたね
アイヌ民族服なので
勘違いしてしまいました
これも心が癒されます
本城さんの歌は気持ち良く
心に入ってきます
とても暖かい唄声で、ホント、背中が、ゾクってしてます。なんていってつたえていいのかわからないけど、毛穴がゾクゾクするくらいかんどうしました。そして、涙が出てあー、子育てしてた時うちの子、こんなふうに育てって願いながらこの唄ではないけどおんなじ気持ちで子守唄歌ってたなーっておもいだしました。ありがとうございました。
本家の古謝さんや 城南海さんも素晴らしいですが
このお方はちょっとステージが違う素晴らしさですね。
力みを全く感じず 心に染みわたってきます。
これはすごい！
最初は沖縄の歌かなと思った
アイヌと沖縄民族同一を言う人
いますが全く違うと言えませんね
しかし初めて童神聴きました
癒される歌です
日本には色んな歌文化があるなと
奥深さを知らされました
アイヌの衣装を着て、この歌を歌うって素晴らしい。
ありがとうございます。これからも頑張ります。
😢 부모의 마음은 모두 같습니다. 우연히 알게되어 여기까지 왔습니다. 좋은 노래입니다.
うちなー口だと少し癖が強い、大和口だと少し薄っぺらい、うちなーで聞き取りやすく歌ってくれるこの歌が一番好きだな
本城さん、古謝さん、夏川さん、城さん、ネーネーズで、唄うとこが、観たいな🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
この方の童神は本当に癒されます🍀
とてもうれしいお言葉ありがとうございます。少しでも癒されていただけたら、幸せです
@@公式本城綾乃チャンネル
わざわざのお返事、ありがとうございました。
｢無法松の一生｣も、お気に入りです！
くれぐれもお体には気を付けて下さい。
@@サンサイドポラリス さま、ありがとうございます。外出自粛のため、RUclips動画を見ていましたら、コメントが、、、今までコメントの返信も出来ずにいましたが、今日初めてできました。温かいコメントありがとうございます。なかなかネットに疎くて苦戦しましたけど、、、
@@公式本城綾乃チャンネル
普段は、お忙しくされていることと思います。
この世は何事も一長一短なので、語弊がありますが、今回のコロナの事がなければ、本城さん本人様からの返事はなかったかも分かりませんね？
不慣れな？パソコン操作。
本当に、有り難く思っています！
@@サンサイドポラリス さま、今回のコロナは学びの時間という方も多いので、私もそうですね。出来ないじゃなくて、この機に出来るようにならなきゃいけないと、思いました。またいろんな方とも逆に交流出来ているのではないかなと思います。すべてに感謝ですね。ありがとうございます
すげぇ
いろんな歌い方がありますが､アイヌの言葉で聞いてみたいと思いました。とても声がそよ風のように聴こえて良かった。
心が凄く癒されます
沖縄の方言も最高さ〜
この歌は沖縄の方言のほうが心に沁みるようで、大切に歌わせていただきました。沖縄の方言は私自身の方の力も抜いてくれる、、、とっても好きですね。
天(てぃん)からの恵み 受けてぃ此(こ)ぬ世界(しげ)に
生まりたる産子(なしぐあ) 我身(わみ)ぬむい育(すだ)てぃ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐわ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
太陽(ていだ)ぬ光受きてぃ
ゆーいりよーや ヘイヨー ヘイヨー
まさ勝さあてぃ給(たぼ)り
２．
夏ぬ節(しち)来りば 涼風(しだかじ)ゆ送(うく)てぃ
冬ぬ節来りば 懐(ふちゅくる)に抱(だ)ちょてぃ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐわ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
月ぬ光受きてぃ
ゆーいりよーや ヘイヨー ヘイヨー
大人(うふっちゅ)なてぃ給(たぼ)り
３．
雨風(あみかじ)ぬ吹ちん 渡り此ぬ浮世(うちゆ)
風(かぜ)かたかなとてぃ 産子(なしぐわ)花咲かそ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐわ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
天の光受きてぃ
ゆーいりよーや ヘイヨー ヘイヨー
高人(たかっちゅ)なてぃ給(たぼ)り
A blessing from heaven,
Into this world
You're born, my baby,
I'll take care of you
Irayo hei, irayo hoi, irayo
My dearest child
Don’t you cry, heiyo heiyo,
May the sun shine on you
Be a good boy, heiyo heiyo
Please grow up
Healthy and strong
When summer comes,
I'll send you a cool breeze
When winter comes,
I'll hold you to my bosom
Irayo hei, irayo hoi, irayo
My dearest child
Don’t cry, heiyo heiyo,
May the moon shine on you
Be a good girl, heiyo heiyo,
Please grow up
To adulthood
Stormy winds may blow
As you go through life
I'll shelter you from the storm,
so you that you'll bloom like a flower
Irayo hei, irayo hoi, irayo,
My dearest child,
Don’t cry, heiyo heiyo,
May the heavens shine on you
Be a good person,
heiyo, heiyo,
And lead a worthy life
Ainu singing Okinawan ? Love it
中央メジャーに行っても女性歌手五本の指に入りそう。久々に感動に出会いました。
なんとなんとうれしいお言葉。全国の皆様に歌声が届くよう頑張ります。
アイヌ民族が歌う琉球の歌。感動です
音階のコントロールが凄い
古謝おばあ絶賛！
こんばんは童神ヤマトは生まれ我が子母親女性誰は願う
福岡出身の方ですw
はい、福岡で地道に活動しております。この動画のおかげで沢山の方に知っていただき、ありがたいです
@@公式本城綾乃チャンネル 応援してます！頑張って下さい。
뜻은 알수없지만 좋은 멜로디
Taiwanese Version 「飛吧」by王心凌
シンディーワンはデビュー前日本でレッスンを受け、日本語も少し話せるようです。
みぃこねぇ~ねぇに似てるね(^o^)/
北海道の方？
福岡ですよ（＾＾）
アイヌの衣装みたい
アイヌと琉球は距離こそ離れて居るものゝ、源流は一緒だと聞いた事が有ります。北海道でしか採れぬ昆布を沖繩人が食べるとかで。
知らない人様に訳付けてあげて。
はい、ありがとうございます。